Meaning of "міс" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF МІС IN UKRAINIAN

міс  [mis]

WHAT DOES МІС MEAN IN UKRAINIAN?

Miss

Міс

Miss - a form of addressing a woman, referring to an unmarried woman in English-speaking countries. Usually used as a direct appeal, as well as before the name, name. The word musi was used for the name of a tutor or governess in pre-revolutionary Russia. Today it is also used as the title of winner of the beauty contest.

Міс  — форма звертання до жінки, звертання до незаміжної жінки в англомовних країнах. Зазвичай вживається як пряме звертання, а також перед прізвищем, ім'ям. Слово міс вживали для назви виховательки або гувернантки у дореволюційній Росії. Сьогодні також вживається і як титул переможниці конкурсу краси.

Definition of міс in the Ukrainian dictionary

Miss, not known., v.1. The polite name of the girl in the British and Americans, which is usually used before the name or name. Rum In the bourgeois-aristocratic life of pre-revolutionary Russia - the educator, the governess (of course, Englishman). Every day Gogol was able to see this frivolous part of the higher world: .. gentle, swaddling girls, whose pale moon and pink Mademoiselle, walking with them along Nevsky, taught the elegant manner (Polt., Tale ..., 1960, 417).

міс, невідм., ж.

TRANSLATION OF МІС

Find out the translation of міс to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of міс from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «міс» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 思念
• Translator Ukrainian - Spanish: señorita
• Translator Ukrainian - English: miss
• Translator Ukrainian - Hindi: कमी
• Translator Ukrainian - Arabic: ملكة جمال
• Translator Ukrainian - Russian: мес
• Translator Ukrainian - Portuguese: senhorita
• Translator Ukrainian - Bengali: মিস্
• Translator Ukrainian - French: manquer
• Translator Ukrainian - Malay: miss
• Translator Ukrainian - German: vermissen
• Translator Ukrainian - Japanese: ミス
• Translator Ukrainian - Korean: 아가씨
• Translator Ukrainian - Javanese: miss
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bỏ lỡ
• Translator Ukrainian - Tamil: மிஸ்
• Translator Ukrainian - Marathi: नाही
• Translator Ukrainian - Turkish: bayan
• Translator Ukrainian - Italian: perdere
• Translator Ukrainian - Polish: tęsknić
• Ukrainian: міс
• Translator Ukrainian - Romanian: domnișoară
• Translator Ukrainian - Greek: δεσποινίδα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: mis
• Translator Ukrainian - Swedish: miss
• Translator Ukrainian - Norwegian: miss

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МІС»

Discover the use of міс in the following bibliographical selection. Books relating to міс and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Оголошено вбивство:

запитала міс Марпл, додавши тоном вибачення: — Боюся, я видамся вам надто цікавою, міс Блеклок, але все це й справді так збуджує, так хвилює — й у газеті не завжди таке прочитаєш — мені такхочеться почути розповідьпро те, ...

Аґата Кристі, 2014

Тріснуло дзеркало:

Ой, ні, — сказала міс Марпл. — Ой, ні. Цього не можна допустити.Якби ятільки знала,що меніробити. Дайноподумаю. — Воназнаком погукала Черрі. — Заберіть тацю, Черрі, і покличте міс Найт, я встаю. Черрі підкорилася.

Аґата Кристі, 2014

Емма

і міс Гокінс, а ще ми маємо подружжя Коулів _ це дуже добрі люди, і сімейство Перрі _ гадаю, що немає подружжя щасливішого і кращого за містера і місіс Перрі. А й справді, шановний добродію, _ звертаючись до містера Вудхауса ...

Джейн Остен, 2007

Ukraïnsʹki chasopysy Volyni, Polissi︠a︡, Kholmshchyny ta ...

181—209), 35X50 см (1927—1928); Передпл.: 1 міс. — 4000 Мк., 3 міс. — 1200 Мк., за кордоном 1 міс. — 8000 Мк., 3 міс. — 24000 Мк., поодиноке число 500 Мк. (1923 ч. 1—4); 1 міс. —4800 Мк., 3 міс. —14000 Мк., за кордоном 1 міс.

Ihor Pavli︠u︡k, 1997

Карибська таємниця:

Міс Прескот та інші одо мене, то я чула від нього таку історію... — почала міс Прескот, знизивши голос і пильно розглянувшись довкола. Міс Марпл підсунула стільця трохи ближчедо неї. Минув певний час, перш ніж міс Марпл ...

Аґата Кристі, 2014

Хатина дядька Тома

Минуло приблизнодватижні після похорону Сен-Клера. Міс Афелія сиділау себе в кімнаті, колипочула обережний стуку двері. Вона відчинилаі побачила молоду квартеронку Розу. Волосся їїбуло розтріпане,очі запухли від плачу.

Гаррієт Бічер-Стоу, 2015

Кишеня, повна жита:

І нову ж таки міс Сомерс готувала чай у кімнаті друкарок і знову ж таки чайник не закипів, коли міс Сомерс залила заварку окропом. Історія повторилася. Міс Ґрифіт, узявши свою філіжанку, подумала: «Я мушу поговорити з ...

Кристі А., 2014

Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:

Аґата Кристі. підвівся. У цю мить до кімнати увійшла Люсі. — Тітко Джейн, я й не думала... — Я повинна була попрощатися з міс Крекенторп, — сказала міс Марпл, обертаючись донеї, — якатак добреставилася до тебе, Люсі. — Це ...

Аґата Кристі, 2014

Джен Ейр

_ А ви мало виросли, міс Джен, і майже не поповніли, _ провадила далі місіс Лівен. _ Мабуть, вам не дуже солодко жилося в цій школі: он міс Рід1 на цілу голову вища за вас, а міс Джорджіана вдвічі за вас ширша. _ Джорджіана ...

Шарлотта Бронте, 2004

Матильда: - Сторінка 85

Роальд Дал Олекса Негребецький, Іван Малкович. — Я знаю, — погодилася Матильда. — Я кілька разів пробувала, але в мене нічого доброго не виходило. — Ти пробувала писати лімерики? Справді? — ще більше здивувалася міс ...

Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МІС»

Find out what the national and international press are talking about and how the term міс is used in the context of the following news items.

У Києві обрали "Міс України 2015"

Із 25 представниць областей України корону переможниці та право представляти країну на найпрестижнішому міжнародному конкурсі краси "Міс ... «espreso.tv, Sep 15»

Кандидат у президенти США Трамп продав конкурс краси "Міс …

Міжнародний конкурс краси "Міс Всесвіт" транслюється в 190 країнах світу, аудиторія конкурсу складає близько 500 мільйонів глядачів. Цікаво, що ... «espreso.tv, Sep 15»

Трампу довелося повністю викупити права на конкурс "Міс …

"Щойно придбав половину конкурсу "Міс Всесвіт" у NBC і врегулював всі суперечливі моменти. Тепер я - стовідсотковий власник", - заявив політик. «espreso.tv, Sep 15»

Зігулі від кісулі. "Міс Чарівність" футболу Росії викрили в нацизмі

"Міс Чарівність" російської футбольної Прем'єр-ліги Ольгу Кузькову викрили в нацизмі, повідомляє видання Медуза. Конкурс проходив 17-19 липня в ... «Корреспондент.net, Jul 15»

Новою Міс США стала красуня з Оклахоми

Переможницею 64-го щорічного конкурсу краси "Міс США", який завершився в неділю в американському місті Батон-Руж (штат Луїзіана), визнана ... «Корреспондент.net, Jul 15»

Фінал конкурсу «Міс Львів-2015» хочуть зірвати (відео)

Організатори конкурс «Міс-Львів» звернулися до міліції з проханням забезпечити 16 червня охорону будівлі Львівського національного академічного ... «Щоденний Львів, Jun 15»

Маленька українка перемогла у конкурсі "Міні-міс світу - 2015"

Нагадаємо, що від України до Великої Британії на конкурс краси "Міс світу 2014" поїхала львів'янка в образі янгола. Все по темі: Міні-міс світу, українка, ... «espreso.tv, May 15»

У Луганську обрали Міс ЛНР

У луганському палаці культури імені Леніна відбувся конкурс краси Міс ЛНР. Переможницею стала модель Олександра Каргіна. Загалом у конкурсі ... «Корреспондент.net, May 15»

Патріотична фотосесія Міс Росії викликала скандал

Фотосесія Міс Росії-2015 Софії Нікітчук для журналу Стольник викликала бурхливе обговорення в соцмережах через використання прапора Росії ... «Корреспондент.net, May 15»

Рівненська модель перемогла на "Міс Західна Україна-2015"

Конкурс «Міс Західна Україна 2015», у рамках якого визначили і володарок титулів Міс Буковина та Міс Чернівці, відбувся у чернівецькому «Winston ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Apr 15»