Download the app
educalingo
Search

Meaning of "молодчик" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МОЛОДЧИК IN UKRAINIAN

молодчик  [molodchyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МОЛОДЧИК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «молодчик» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of молодчик in the Ukrainian dictionary

young man, and, part 1. Smash-pestle. to young people 1. - Young boy would be here a young ... (Peace, III, 1954, 300); - I would ask you, my panel, so that you will teach me reason. - But what for you, my young man, the mind? (L. Ukr., III, 1952, 482); * Crazy - Oh, listen, do not panic, do not worry. Look at me, young lady! Is there such a young man in the world. How are we glorious and merry sparrows? (Ch., Vyborg, 1959, 106) .2. Rum A person whose moral face deserves condemnation. She did not go out, she said - sick. The chariot was glad. Apparently, the young men were given a message, he thought (Peace, III, 1954, 295); // trans. mn Somebody's cousin, an executor of someone's will. In Spain, Spanish, Italian and German youths fought against the Spanish people, but they fought against fascism (Smolich, Rom. Chet., 1953, 65); Not the Nazi youth who were last year (Dovzh., III, 1960, 47). молодчик, а, ч.

1. Зменш.-пестл. до молоде́ць 1. Молодчика б сюди молодого… (Мирний, III, 1954, 300); — Я б вас просив, моя панно, щоб ви мене розуму навчили. — А нащо тобі, мій молодчику, розум? (Л. Укр., III, 1952, 482); *0бразно. — Ой, послухай, голубонько, не журись. Ти на мене, молодчика, подивись! Чи є в світі де такії молодці. Як ми, славні та веселі горобці? (Гл., Вибр., 1959, 106).

2. розм. Людина, моральне обличчя якої заслуговує осуду. Вона не вийшла, сказала — недужа. Колісник радів. Видно, молодчики далися узнаки, думав він (Мирний, III, 1954, 295); // перев. мн. Чий-небудь поплічник, виконавець чиєїсь волі. В Іспанії воювали проти іспанського народу іспанські, італійські та німецькі молодчики, але то воював фашизм (Смолич, Розм. з чит., 1953, 65); Не ті вже гітлерівські молодчики, що були торік (Довж., III, 1960, 47).


Click to see the original definition of «молодчик» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH МОЛОДЧИК


об’їждчик
obʺïzhdchyk
цукрозаводчик
array(tsukrozavodchyk)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МОЛОДЧИК

молодожони
молодойка
молодощі
молодуха
молодцюватість
молодцювати
молодцюватий
молодцювато
молодця
молодчага
молодчати
молодчина
молодь
молодюк
молодюсінький
молодя
молодявий
молодяк
молодята
молодятник

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE МОЛОДЧИК

абажурчик
аеропланчик
альбомчик
арчик
багачик
бакунчик
балабончик
балкончик
балончик
барабанчик
баранчик
бар’єрчик
пілсудчик
розпорядчик
рядчик
садчик
самосудчик
судчик
східчик
угадчик

Synonyms and antonyms of молодчик in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «молодчик» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МОЛОДЧИК

Find out the translation of молодчик to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of молодчик from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «молодчик» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

打手
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

matones
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

thugs
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

ठग
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

البلطجية
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

молодчик
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

thugs
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সহযোগী গুণ্ডারা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

voyous
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Lelaki muda
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Schläger
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

チンピラ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

도적
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

thugs
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

côn đồ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

குண்டர்கள்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

thugs
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

haydut
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

teppisti
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

bandyci
50 millions of speakers

Ukrainian

молодчик
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

huligani
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κακοποιούς
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

boewe
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ligister
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

kjeltringer
5 millions of speakers

Trends of use of молодчик

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МОЛОДЧИК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «молодчик» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about молодчик

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МОЛОДЧИК»

Discover the use of молодчик in the following bibliographical selection. Books relating to молодчик and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Великорусс, в своих песниах обрядах, обычаях: верованиях, ...
2 «Молодчикъ, молодчикъ, Удалой молодчикъ, Дворянскій сыночекъ! Сшей-ко мнѣ башмачки Изъ желта песочка.» 2 — Дѣвица, дѣвица, Суща мудреница, 2 Бѣла круглолица! Напряди-ко дратвы Изъ дождевой капли. «Молодчикъ ...
Павел Васильевич Шейн, 1898
2
Степень покорности
кивнул молодчик на Гордеева. Эльза ответить неуспела. За нее ответил Гордеев: –Да, комне. – Ага, понятненько, – протянул молодчик, – все правильно. Муженька, значит, посадили, отчего настороне не поразвлечься? Эльзане ...
Фридрих Незнанский, 2014
3
Моя журналистика: факт, обращенный в образ - Сторінка 550
Молодчик. Будем считать, что начало взаимопонимания положено. И не без помощи вашей очаровательной супруги, наш дорогой Марио. М а р и о. Что хочет Хозяин взамен чека? Молодчик. Хозяин хочет, чтобы вам было ...
Георгий Зубков, 2006
4
Неизвестный Юлиан Семёнов. Разоблачение
Правда, англичане в разговоре время от времени вставляют и другие словечки, однако нетрудно убедиться, что «год дам» составляет основу их языка. Стук в дверь. БОМАРШЕ. Войдите. Входят три рослых молодчика. ФИГАРО.
Семенов Ю.С., 2015
5
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 1997
Пск. (Пытал) —Кор. 2000, 1, 122 * Молодца—употребляется как похвала ПО ОТНОШЕНИЮ К ЖЕНЩИНЕ. молодчик МОЛОДЧИК О —К вам молодчик во двор, а и где вы? — По кельям лежим—ДП 1, 33;Д 1, 33 МОЛОДЧИКИ О Наши ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
6
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
... ся взявъ буйненький витрецъ, 11) Занісъ той вінець ажъ на Дунаець. 12) Ажъ тутъ пiдийшли три молодчики, 13) Три молодчики, кгречни хлопчики. 14) — «Которий молодець зловить мій вінецъ, 15) То той зо мною пiде въ танець».
Павел Платонович Чубинский, ‎Петр Андреевич Гильтебрандт, ‎Николай Иванович Костомаров, 1872
7
Конкорданс Русскои народной песни: Песни Архангельской ...
<6,75> Молодушка 1. Поиграйте вы, девушки, Поиграйте, молодушки, Во своей воле у батюшки, Что во неге у матушки! <2,1 16> Молодчик 9. Поди, выкушай, душа добрый молодчик, От меня, от красной девки, стакан водки!
Мария Александровна Бобунова, ‎А. Т. Хроленко, 2007
8
Господствующая высота (сборник)
погибли, видимо, еще до того, как оказались на земле: первому пуля угодила в глаз, второму размозжила нос, – но молодчик в пальто, после того как завалился навзничь, неожиданно ответил огнем. Споткнувшись, Вельцев ...
Андрей Хуснутдинов, 2014
9
Нехоженые дороги: Вверх
Молодчик,по правде говоря, выглядел не слишком-то благонадежным. Бываюттакиелица: вродебы нормальные черты,а впечатление производят какое-то скользкое, неприятное,как будто тебяуже впростом «здравствуйте» ...
Yevgeniya Petrovykh, ‎Евгения Петровых, 2015
10
Экономика и социология труда. Методические указания
Молодчик, А. В. Менеджмент: Стратегия, структура, персонал, знания/ А. В. Молодчик, М. А. Молодчик – М.: ГУ ВШЭ, 2005. 6. Поршнев, А. Г. Управление организацией / А. Г. Поршнев, З. П. Румянцева, Н. А. Соломатин. – 3-е изд., ...
Козина Е. С., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МОЛОДЧИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term молодчик is used in the context of the following news items.
1
Е.Григоренко: Саша Судницын молодчик, уже не первую игру нас …
Саша Судницин молодчик, отлично сыграл, он уже не первую игру нас вытаскивает. Хотелось бы отметить и поддержку трибун. Наверное, на игру ... «Хоккей на AllHockey.Ru, Oct 15»
2
Во Львове пьяный и агрессивный молодчик напал на полицейского
Во Львове на полицию напал бывший осужденный , после проверки на состояние алкогольного опьянения. Об этом в Facebook сообщили львовские ... «Последние новости в мире, Oct 15»
3
Под Харьковом 18-летний молодчик промышлял грабежом
Под Харьковом 18-летний молодчик промышлял грабежом. В харьковской области 18-летнего парня задержали по подозрению в совершении грабежа. «Настоящий Дозор, Sep 15»
4
В Качканаре молодчик застрелил сотрудника ЧОПа и заперся в …
Качканар, Свердловская область, Сентябрь 17 (Новый День – Новый Регион, Андреуш Завятку) – На Среднем Урале по горячим следам задержали ... «Новый День - Урал, Sep 15»
5
На Харьковщине молодчик по ночам угонял велосипеды
На Харьковщине молодчик по ночам угонял велосипеды. В харьковской области задержан молодой человек, который занимался кражами. «Настоящий Дозор, Aug 15»
6
В Петропавловске молодчик избил и надругался над незнакомой …
В Петропавловске-Камчатском возбуждено уголовное дело против 23-летнего жителя города. В ночь на пятницу пьяный молодчик избил и надругался ... «ИА "Кам 24", Jul 15»
7
В центре столицы края пьяный молодчик жестоко избил женщину
Сегодня ночью в центре Петропавловска-Камчатского 23-летний пьяный парень без причин напал на 52-летнюю женщину. Он несколько минут избивал ... «ИА "Кам 24", Jul 15»
8
В Одессе пьяный молодчик подрезал 18-летнего парня
В Одессе пьяный молодчик подрезал 18-летнего парня. 13:2030.06.20151. В Одессе пьяный молодчик подрезал 18-летнего парня (фото). Работниками ... «Новости Одессы, Jun 15»
9
В Корабельном районе молодчик, угрожая пенсионеру …
60-летний пенсионер, проживающий в Корабельном районе Николаева, сообщил в милицию, что к нему домой пришел наглядно знакомый парень и ... «НикВести - новости николаева, Jun 15»
10
Новоселов – фартовый: молодчика спасают от Фемиды …
Квартиру молодчика тогда пришлось штурмовать спецназу, но в итоге действия Новоселова были квалифицированы только по статье 213 УК РФ ... «Новый День - Урал, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Молодчик [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/molodchyk>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on