Meaning of "молоко" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF МОЛОКО IN UKRAINIAN

молоко  [moloko]

WHAT DOES МОЛОКО MEAN IN UKRAINIAN?

Milk

Молоко

Milk is a secretion of mammary glands that is produced during lactation in female mammals and is intended for breastfeeding of children. Milk is an emulsion of drops of fat in water. Mother's milk is especially important to support the immune system during the first days, as well as it provides the baby with nutrients. According to DSTU 2212-93: Milk is a product of normal secretion of the mammary glands. Milk can also be conventionally referred to as any other cloudy white liquid that is usually used in cooking or cosmetics. In central Europe, the word milk is synonymous with cow's milk.

Молоко́  — секрет молочних залоз, що виробляється під час лактації у ссавців жіночої статі та призначений для грудного годування дітей. Молоко є емульсією крапель жиру у воді. Молоко матері особливо важливе для підтримки імунної системи впродовж перших днів, також воно забезпечує дитинча поживними речовинами. За ДСТУ 2212-93: Молоко — продукт нормальної секреції молочних залоз. Молоком може умовно називатись також й будь-яка інша мутна рідина білого кольору, що, як правило, використовується у кулінарії або косметиці. У центральній Європі слово молоко — синонім коров'ячого молока.

Definition of молоко in the Ukrainian dictionary

milk, a, p.1. White liquid that is excreted by the mammary glands of women and mammals after giving birth to children and young children. It was hurting [mother] that she was taken daily to the plow to the kolkhoz and she then dried milk (Zagreb, Shepit, 1966, 52); * In comparison And Peter Shostozub was the first man in the community - already such an aged man, God! Like milk white (Vovchok, I, 1955, 23); I drink you, the sun, your warm, curative drink, I drink like a baby milk from the mother's breasts (Kotsyub., II, 1955, 229). [Azh] milk oxygen - fiercely, very angry. - What she [lady] is beautiful! - the young man threw up. - Help you what's beautiful! - Cried Nazar, - when it looks so that the milk is oxygen! (Vovchok, I, 1955, 125); - My mother-in-law is a fierce serpent: .. in words, as he plays cymbals, and where he steps, then under it the ice is frozen; but as you look, then from her eyes, the milk is oxygen (N.-Lev., II, 1956, 305); 3 breast milk - from an early childhood; from the first years of life. The song is part of the spiritual being with the mother's milk (Mal., Thought .., 1959, 67); - You can conquer the territory, - thought, - but not people, not a generation born to the world and with the mother's milk became Soviet (Sher, in partisan squads, 1947, 15); Blood with milk; [Speak (like, etc.)] with blood milk see.

молоко, а́, с.

TRANSLATION OF МОЛОКО

Find out the translation of молоко to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of молоко from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «молоко» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 牛奶
• Translator Ukrainian - Spanish: leche
• Translator Ukrainian - English: milk
• Translator Ukrainian - Hindi: दूध
• Translator Ukrainian - Arabic: حليب
• Translator Ukrainian - Russian: молоко
• Translator Ukrainian - Portuguese: leite
• Translator Ukrainian - Bengali: দুধ
• Translator Ukrainian - French: lait
• Translator Ukrainian - Malay: Susu
• Translator Ukrainian - German: Milch
• Translator Ukrainian - Japanese: ミルク
• Translator Ukrainian - Korean: 우유
• Translator Ukrainian - Javanese: susu
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sữa
• Translator Ukrainian - Tamil: பால்
• Translator Ukrainian - Marathi: दूध
• Translator Ukrainian - Turkish: süt
• Translator Ukrainian - Italian: latte
• Translator Ukrainian - Polish: mleko
• Ukrainian: молоко
• Translator Ukrainian - Romanian: lapte
• Translator Ukrainian - Greek: γάλα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: melk
• Translator Ukrainian - Swedish: mjölk
• Translator Ukrainian - Norwegian: melk

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МОЛОКО»

Discover the use of молоко in the following bibliographical selection. Books relating to молоко and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Козье молоко, козий сыр и козья шерсть

Мало кто знает, что молоко – это не напиток, а настоящая еда. А многие пьют его и холодным, и вперемешку с чем попало... Холодное молоко требует для своего усвоения дополнительного количества энергии: ведь организму его ...

Наталия Ермилова, 2015

Сгущенное молоко

Но молоко, сгущенное молоко... Я заснул, и в своем рваном голодном сне я видел эту шестаковскую банку сгущенного молока — чудовищную банку с облачносиней наклейкой. Огромная, синяя, как ночное небо, банка была ...

Варлам Шаламов, 2013

Молоко с кровью:

Люко Дашвар Молоко с кровью вторский перевод с украинского Дипломант конкурса романов, киносценариев и пьес «КОРОНАЦИЯ СЛОВА—2008» Победитель конкурса «Книга года Бибиси—2008» украинской службы ...

Дашвар Л., 2014

Молоко з кров’ю:

Люко Дашвар Молоко зкров'ю Дипломант конкурсу романів, кіносценаріїв тап'єс «КОРОНАЦІЯ СЛОВА — 2008» ... формі без письмового дозволу видавництва Електронна версія створена за виданням: Дашвар Л. Д21 Молоко з ...

Дашвар Л., 2014

Птичье молоко: пьеса

пьеса Ульяна Гицарева. Сцена 5 Люда идётдомойс работы,в руках сумкаи целлофановый пакет стрёхлитровой банкоймолока. Грыжев провожает её, курит находу. Ониидут дворами,скашивая дорогу потраве, переходя ...

Ульяна Гицарева, 2015

Пейте, дети, молоко – будете здоровы! - Сторінка 3

Юрий Черных. _ Пейте, дети, молоко — . ' Будете здоровы! ' ' Пейте, дети, молоко — Будете здоровы! КАК ЧИТАТЬ УМЕЕТ ЭЛЯ Вот уже почти неделя, Как читать. Кто пасётся на лугу? „3.

Юрий Черных, 2013

Молоко, кефир, молочный гриб в помощь организму - Сторінка 20

А вот обосновавшись в деревне и добавив в диету козье молоко и кисломолочные продукты из него, я просто поразилась ре- зультату: о болях в печени забыла уже че- рез пару месяцев. Для тех, кому интересно, приведу при- ...

Ю. Н Николаева, 2011

Но молоко, к счастью...

вот, нам было сказано, –Вотименно. Что-товэтом роде.Так что, когда это случится, если у человека окажется при себе молоко, мы должны не приносить ихв жертву, а отвести к вулкану и драгоценность –ОКО ПЛЮКА. вручить вдар ...

Нил Гейман, 2014

Соломон, колдун, охранник Свинухов, молоко, Баба Лена и ...

Колдун. и. Соломон. К. колдуну нас везли на «шестерке», из окон которой валил дым. Все разом пытались навсегда накуриться перед сеансом отлучения от никотина. Колдун вызывал каждого по очереди, и потом почти никто ...

Харченко В., 2011

Как лечиться молоком

молоко. Мы не будем подробнорассматривать химическийсостав молока, ноособо любознательному читателю напомним,что в молоке содержится 87,5 % воды,12,5% сухих веществ,3,3% белков, 3,8% жира,4,7 % молочного ...

Оксана Бриза, ‎Георгий Эйтвин, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МОЛОКО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term молоко is used in the context of the following news items.

Хватит ли в Украине хлеба и не взлетят ли цены на молоко и мясо

Хватит ли в Украине хлеба и не взлетят ли цены на молоко и мясо – задает себе вопрос каждый второй украинец. Исходя из статистических данных ... «Обозреватель, Sep 15»

Эхо «продовольственной блокады» Крыма: «Мы не хотим …

Часть магазинов в Севастополе отказываются завозить обычное краснодарское молоко в пакетах, оно не выдерживает дорогу от производителя до ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, Sep 15»

Єврокомісія компенсує фермерам збитки через зниження цін на …

Єврокомісія компенсує фермерам збитки через зниження цін на молоко ... через кризу, а серед місцевих споживачів - мода на дієту без м'яса та молока. «5 канал, Sep 15»

Госстат: В августе выросли цены на мясо, сыр и молоко

В Украине в августе по сравнению с июлем 2015 г. выросли цены на мясопродукты на 2,9%, сыр - 0,4% и молоко - на 1% без учета временно ... «http://glavpost.com/, Sep 15»

Ученые установили насколько вредно магазинное молоко

Японский гастроэнтеролог Хироми Шинья рассказал о вреде, который наносит здоровью магазинное молоко. Хироми Шинья является создателем ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»

В России будут продавать молоко и подгузники "Печалька"

Производитель молочных продуктов "Вимм-Билль-Данн продукты питания" (ВБД) намерен зарегистрировать товарный знак "Печалька", под которым ... «Корреспондент.net, Jul 15»

Рада предварительно повысила закупочные цены на молоко

Авторы законопроекта отмечают, что розничные цены на молоко на прилавках магазинов в 3-5 раз превышают закупочные цены, причем цена на ... «СЕГОДНЯ, Jul 15»

Рада підтримала законопроект про мінімальні закупівельні ціни …

Верховна Рада ухвалила за основу проект закону № 2089 про визначення мінімальних закупівельних цін на молоко другого ґатунку на рівні 4 гривень за ... «Радіо Свобода, Jul 15»

Павленко: АМКУ проверит цены на молоко

"Розничные цены на молоко выросли на 45%, оптовые выросли на 21%. В то же время закупочные цены на сельхозпредприятиях - на 19%, а от ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Jul 15»

Павленко: АМКУ перевірить ціни на молоко

"Роздрібні ціни на молоко зросли на 45%, оптові зросли на 21%. Водночас закупівельні ціни на сільгосппідприємствах - на 19%, а від населення - лише ... «Українська правда, Jul 15»