Meaning of "морський" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF МОРСЬКИЙ IN UKRAINIAN

морський  [morsʹkyy̆]

WHAT DOES МОРСЬКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of морський in the Ukrainian dictionary

sea, and, e.1. Prikm to the sea 1, 2. Sitting in the meadow over the water, washed with tears. Washed brown eyes with sea water (Chub., V, 1874, 320); Well, my Pushkin, the earth is a mighty body! And you, the depths of the sea, and you, the Odessa clouds! (Tychy, I, 1957, 97); The car rushes to the edge of the steppe, from where the entire bay can be seen the sea bay (Gonchar, Tronka, 1963, 85); // What is, it is over the sea, near the sea. Nicholas greeted himself in the clean sea air and improved (N.-Lev., II, 1956, 230); I would like to feel something, strong and beautiful, like a sea storm, a breath of spring (Kotsyub., II, 1955, 284); // What happens is carried out by sea, by sea. So, you see, the sea route is useful to me not only by itself, but also by the fact that it reduces the time of the railway ride (L. Ukr., V, 1956, 408); // Which lives or grows in the sea. In the estuary, the fish was caught more than a dinosaur, river, or shuttered, than the sea (N.-Lev., II, 1956, 223); Marine plant; // Used as an integral part of some zoological, botanical, etc. names Marine swallow; Sea Onion. D Sea Star

морський, а́, е́.

TRANSLATION OF МОРСЬКИЙ

Find out the translation of морський to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of морський from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «морський» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 海
• Translator Ukrainian - Spanish: mar
• Translator Ukrainian - English: sea
• Translator Ukrainian - Hindi: समुद्र
• Translator Ukrainian - Arabic: بحر
• Translator Ukrainian - Russian: морской
• Translator Ukrainian - Portuguese: mar
• Translator Ukrainian - Bengali: সমুদ্র
• Translator Ukrainian - French: mer
• Translator Ukrainian - Malay: laut
• Translator Ukrainian - German: Meer
• Translator Ukrainian - Japanese: 海
• Translator Ukrainian - Korean: 바다
• Translator Ukrainian - Javanese: sea
• Translator Ukrainian - Vietnamese: biển
• Translator Ukrainian - Tamil: கடல்
• Translator Ukrainian - Marathi: समुद्र
• Translator Ukrainian - Turkish: deniz
• Translator Ukrainian - Italian: mare
• Translator Ukrainian - Polish: morze
• Ukrainian: морський
• Translator Ukrainian - Romanian: mare
• Translator Ukrainian - Greek: θάλασσα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: see
• Translator Ukrainian - Swedish: hav
• Translator Ukrainian - Norwegian: sjø

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МОРСЬКИЙ»

Discover the use of морський in the following bibliographical selection. Books relating to морський and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Дракон восточного моря. Книга 1: Волк в ночи

Глава. 6. Вернувшись домой с весеннего тинга, Бьярни незамедлительно начал готовиться к походу. У Сигмунда имелся хороший корабль на пятнадцать весел по борту. Найти достаточно спутников не составляло труда: ...

Елизавета Дворецкая, 2014

Глубина моря:

Анника Тор. ез десяти восемь Штеффи с Верой были на месте. Снаружи Руты уже собралась толпа. Пришлось подождать некоторое время своей очереди, чтобы купить билеты, но наконец они оказались в фойе и сняли пальто.

Анника Тор, 2014

У самого синего моря

дЁщЖ$$ЁЁ. &х. В этот день мы застали следующую картину: милая полицейская барышня (дорожная служба) беседовала у обочины с дамой лет сорока и молодым человеком лет двадцати, а по соседству скучали два скутера.

Осис Н., 2013

Пираты офшорного моря

Евгений Сухов. Глава 7 Испытание Весь следующий день Земфира оставалась под впечатлением от встречи с Тимофеем. Распрощавшись с ним, девушка зашагала к автобусной остановке. На душе было прескверно. Парень ...

Евгений Сухов, 2015

Остатки славян на Южном берегу Балтийского моря - Сторінка 115

А.Ф. Гильфердинг. dó zarka, tak dvugim jak ten stolm bél, asté seszladu!) d6 zasunіenia. Na piervszemu ten Кrévc vészed v ten zark, asté rzek stól'movi, on mіew zasénaс jevо, abé vidzev, сzi pisоvavo") jemu, а рotem mіewszitadu vécignщc.

А.Ф. Гильфердинг, 2013

Казаки Карибского моря. Кубинская Сечь

Глава. 9,. слегка. информационная,. но. в. основном. военная... «Главнаядетальлюбогооружия – это мозги его владельца...» 26.06.1898...Куба, база «Замок» (плантация Дебре)... (вечер) – Ну что ж... мальчики и девочки... – Киборг ...

Наталия Курсанина, ‎Сергей Анпилогов, 2015

За дальние моря

Глава. 3. Непоправимая. ошибка. Вода в одинокой проруби забурлила. Первыми из нее вылетели семь огромных зубастых псов с пушистыми, завернутыми колечками хвостами. Затем показались сани, управляемые мальчишкой ...

Виктор Харин, 2015

Реки, моря и океаны. Вся вода на Земле - Сторінка 43

Светлана Миронова. В дельте реки Лены много болот. Снимок из космоса НУЖНЫ ЛИ НАМ БОЛОТА? НУЖНЫ ЛИ НАМ БОЛОТА? Болота интенсивно испаряют влагу, увеличивают влажность воздуха, изменяют его температуру, ...

Светлана Миронова, 2014

За три моря. Путешествие Афанасия Никитина

Константин Кунин. Карта пути Афанасия Никитина из Ормуза в Индию Это был, пожалуй, самый интересный переход за все время его странствий. Нигде не встречал Афанасий такой буйной растительности, таких ...

Константин Кунин, 2014

Флибустьеры против пиратов Карибского моря

Леонар Дюпри. — Вот прекрасный тост, — вскричал весельчак Кальдерон. — Не пора ли нам осушить кубки за Испанию и за победу? Как вы, адмирал? Дон Габриэль, скривив в ухмылке губы и хитро прищурив глаз, сказал, что это ...

Леонар Дюпри, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МОРСЬКИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term морський is used in the context of the following news items.

Морський котик вирішив покататися на спині у горбатого кита

Унікальний кадр вдалося зафіксувати фотографу поблизу Австралійського узбережжя. Морський котик, що їде на спині у кита втрапив в об'єктив камери. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Росія оголосила морський простір біля Сирії небезпечним для …

Збройні сили РФ проведуть військово-морські навчання із запуском ракет біля берегів Сирії, передає Inforesist. Офіційного оголошення навчань не було, ... «5 канал, Sep 15»

НБУ позбавив ліцензій кримські банки “Морський” і ЧБРР

КИЇВ. 7 вересня. УНН. Національний банк України прийняв рішення про ліквідацію банків “Морський” і “Чорноморський банк реконструкції та розвитку” ... «УНН, Sep 15»

НБУ прийняв рішення про ліквідацію кримських банків «Морський …

НБУ 2 вересня прийняв рішення про ліквідацію банку «Морський» (Севастополь) та «Чорноморського банку розвитку і реконструкції» (Сімферополь). «Публіцист, Sep 15»

Одеський морський торговельний порт йде на рекорд

Міністерство інфраструктури вперше оприлюднило фінансові показники роботи "Одеського морського торговельного порту" - найбільшого порту країни і ... «РБК-Україна, Aug 15»

Під Маріуполем загинув морський піхотинець з Івано-Франківська …

Цієї ночі, 25 серпня, у селищі Сопіно під Маріуполем внаслідок обстрілів терористів загинув морський піхотинець з Івано-Франківська Андрій Барасюк. «Вікна online, Aug 15»

Велика американська компанія інвестує $ 130 млн в морський …

Відповідний меморандум підписали генеральний директор Cargill, голова ДП "Адміністрація морських портів України" та директор ТОВ "МВ Карго", ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

"Одеський морський порт" наніс державі збитків на мільярд - СБУ

Співробітниками Центрального управління Служби безпеки було проведено перевірку підприємства ДП "Одеський морський торговельний порт" у ... «Економічна правда, Aug 15»

Українські ВМС завтра розпочинають навчання "Морський щит …

Фрегат Військово-морських сил Збройних сил України "Гетьман Сагайдачний" з вертольотом Ка-27пч на борту з 17 до 24 липня братиме участь у ... «espreso.tv, Jul 15»

СБУ хоче перевірити Одеський морський порт на предмет …

Голова Служби безпеки України (СБУ) Василь Грицак звернувся до президента України Петра Порошенка з проханням доручити Мінінфраструктури ... «ZAXID.net, Jul 15»