Download the app
educalingo
Search

Meaning of "моряк" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МОРЯК IN UKRAINIAN

моряк  [moryak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МОРЯК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «моряк» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
моряк

Sailor

Моряк

A seafarer is a person who works on a transport or special ship or serves on a warship. Sailor - a general definition of the occupation. Depending on the functions or specialization of seafarers, they can be divided into more precise professions, such as captain, navigator, pilot, sailor, etc. Depending on which team seamen enter the vessel or the ship, they belong to this or several teams, for example, the deck team. Thanks to the romantic associations associated with the marine element, and the ideas of separation with relative ... Моряк — людина, яка працює на транспортному або спеціальному судні або служить на військовому кораблі. Моряк — загальне визначення заняття. Залежно від виконуваних функцій або спеціалізації моряки можуть бути розділені на більш точні професії, наприклад: капітан, штурман, лоцман, матрос, тощо. У залежно від того, до якої команди моряки входять на судні або кораблі, вони належать до цієї або декільком команд, наприклад, палубної команді. Завдяки романтичним асоціаціям, пов'язаним з морською стихією, і уявленням про розлуку при відносно...

Definition of моряк in the Ukrainian dictionary

sailor, a, h. The one who serves in the fleet. They say that sailors, returning from Africa and even from the equator, said that there was not so hot as here in Odessa (L. Ukr., V, 1956, 15); The sailors were lined up with a parade on submarines (Dovzh., I, 1958, 126). моряк, а́, ч. Той, хто служить у флоті. Кажуть, що моряки, повернувшись з Африки і навіть з екватора, говорили, що там не так жарко, як тут в Одесі (Л. Укр., V, 1956, 15); Моряки вишикувались парадним строєм на підводних човнах (Довж., І, 1958, 126).

Click to see the original definition of «моряк» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH МОРЯК


мещеряк
meshcheryak

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МОРЯК

морфонологія
морхлий
морхнути
моршень
моршок
морща
морщавий
морщак
морщення
морщина
морщинець
морщинка
морщити
морщитися
морщун
морюха
морянка
моряцький
морячка
морячок

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE МОРЯК

абияк
австрияк
андріяк
аніяк
афиняк
баняк
барв’як
бережняк
березняк
берестняк
бидляк
пістряк
сибіряк
сиряк
сіряк
хиряк
хитряк
чиряк
шкуряк
шуряк

Synonyms and antonyms of моряк in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «моряк» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МОРЯК

Find out the translation of моряк to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of моряк from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «моряк» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

水手
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

marinero
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

sailor
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

नाविक
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

بحار
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

моряк
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

marinheiro
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

নাবিক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

marin
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kelasi
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Seemann
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

船乗り
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

선원
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

sailor
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thủy thủ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கடலோடி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

खलाशी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

denizci
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

marinaio
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

żeglarz
50 millions of speakers

Ukrainian

моряк
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

marinar
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ναύτης
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

matroos
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

sjöman
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

sailor
5 millions of speakers

Trends of use of моряк

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МОРЯК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «моряк» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about моряк

EXAMPLES

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МОРЯК»

Discover the use of моряк in the following bibliographical selection. Books relating to моряк and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Моряк
Лермонтов М.Ю. М. Ю. Лермонтов Моряк } } М.Ю. Лермонтов МОРЯК (ОТРЫВОК). Front Cover.
Лермонтов М.Ю., 2013
2
Моряк (отрывок)
Михаил Юрьевич Лермонтов Моряк отрывок О'ег те 9!ас1 ууагегз от те оагк Ыие зеа, Оцг тоиф'сз а5 Ьоцпс!!е55, апс! оцг 50ц!5 а5 Ггее, Раг аз {Не Ьгее2е сап Ьеаг, те Ь!!!О\/\/5 тоат, 5игуеу оиг етрйге, апс! Ьепош оиг роте.
Михаил Лермонтов, 2013
3
Трудовые конфликты на судах «удобного» и отечественного ...
102 французского Кодекса труда моряков, п. 3 ст. 1, п. 3 ст. 13 Закона Греции No 1752, общее право США1). Во-вторых, должны быть закончены грузовые операции либо высадка пассажиров (ст. 44 Закона Японии No 100).
Александр Сергеевич Кокин, 2008
4
Словарь морского жаргона - Сторінка 223
(Белько). и См. также позо Р мо Ряков, яко Рь мо Ря к А « Бульварный моряк — то же, что Бич. «На ледокол проникло много так называемых «бичей», или «бульварных моряков», щеголявших лихо заломленными кепками, яркими ...
Николай Каланов, 2015
5
Есть только миг:
Не руби же швартовы, моряк, Мы с тобою из этого порта, Где твои: казино и кабак, И девчонки не первого сорта. Не руби же швартовы, моряк. Позвериному взвоют винты, Закипит, забушует за бортом, Только знаем: не я инеты, ...
Анофриев О., 2011
6
Бросок на Прагу
Такую же весть непременно подал бы о себе моряк, но он не подавал. Через несколько дней после огородных дел в ЖАКТ привезли торф, Борисов поспешил в контору — если привезли торф, то обязательно будут давать, и надо ...
В.Д. Поволяев, 2015
7
Не с пустыми руками. Анекдоты про подарки - Сторінка 1
Возвращается моряк большого рыболовецкого корабля из долгого похода. Решил жене сделать подарок. Взял большого краба, высушил его, вылакировал и жене повез в подарок. Выходит он с корабля по трапу. Навстречу ...
Сборник, 2015
8
Моряк, которого разлюбило море
Это история любви моряка Рюдзи, чувствующего, что в море его ждет особая судьба, и вдовы Фусако, хозяйки модной одежной лавки; ...
Мисима Юкио, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МОРЯК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term моряк is used in the context of the following news items.
1
Китайский моряк научился не моргать в течение часа ради …
В Китае моряк ВМФ, который примет участие в посвященном 70-й годовщине окончания Второй мировой войны параде в Пекине, побил мировой ... «УНИАН, Aug 15»
2
Бывший моряк: Путин не погружался на дно Черного моря. Все …
Бывший крымский моряк, который отказался представляться из-за соображений безопасности, заявил, что никакого погружения президента РФ ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, Aug 15»
3
Інтернет підірвав російський моряк у перефарбованих туфлях …
Так, було опубліковано фото, на якому видно, що туфлі російського моряка акуратно пофарбовані в білий колір. До цього вони були чорними. «ICTV, Jul 15»
4
В Феодосии портовую гостиницу «Моряк» никто не захватывал
Когда журналист «Кафы» пришел в гостиницу «Моряк», выяснилось, что она открыта, правда, поселить в номер администратор не смогла, сославшись ... «Кафа, Jul 15»
5
В Феодосии «самооборона» захватила гостиницу морпорта …
В Феодосии так называемая «самооборона» захватила гостиницу городского порта «Моряк». По информации источников, руководила захватом жена ... «Центр журналистских расследований, Jul 15»
6
Одесский моряк больше месяца сидит в африканской тюрьме
Десять украинских моряков оказались заложниками в Гвинеи. В одном из контейнеров обнаружены наркотики, капитан-одессит и его старпом уже ... «Интернет-газета "Вести", Jul 15»
7
Фонд "Ассоль": Украинский моряк, который с февраля находится …
Украинский моряк, которому греческая компания отказывается выплатить зарплату и обеспечить его возвращение домой, заявил, что у него не ... «GORDONUA.COM, Jun 15»
8
История моряка: одессит обеспечивал связь с космическими …
Моряк Сергей Решетников был электромехаником на «Космонавте Владимире Комарове» и завидовал здоровью космонавтов. Фото из архива С. «СЕГОДНЯ, May 15»
9
Неоновый моряк-гей. Шведы опустили в Балтийское море …
Как сообщает ТСН, для этого в море был опущен неоновый щит, на котором изображен моряк-гей с приветственной надписью на русском языке. «Новое Время, May 15»
10
Моряк-украинец в Йемене: У нас закончилась вода, вокруг …
Четыре украинских моряка оказались заложниками военных действий в Йемене. Греческий химический танкер Stаrlet, на котором работают украинцы, ... «GORDONUA.COM, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Моряк [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/moryak>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on