WHAT DOES МУДЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «мудь» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of мудь in the Ukrainian dictionary
dude, I, h., despised, lyle. Rough, uneducated man. - And you, wow! And you, boy! And you, Opryshka! (Fri, II, 1950, 84); - Well, my son, as you have a hunt, then I'll give you school. - No, I do not want to .. - About this ... all loyalty! Born to be a wolf - you will die and die! - said Naum, waving his hand (Kotsyub., I, 1955, 103). мудь, я, ч., зневажл., лайл. Груба, невихована людина. — А ти, мудю! А ти, хлопе! А ти, опришку! (Фр., II, 1950, 84); — Ну, сину, як маєш охоту, то я тебе в школу віддам.. — Ні, не хочу.. — О се ще… ціпов’яз! Родився мудьом — мудьом і вмреш! — сказав Наум, махнувши рукою (Коцюб., І, 1955, 103).
Click to
see the original definition of «мудь» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МУДЬ»
Discover the use of
мудь in the following bibliographical selection. Books relating to
мудь and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Movoznavstvo: dopovidi ta povidomlenni︠a︡ na IV ... - Сторінка 139
... шоб Господь йому помоч дав " [7, 68]. Віра в силу води відбита у порівнянні здоровий як вода. Про здорового, сильного чоловіка на Поліссі скажуть і так: здоровий як мудь (де мудь "груба, неотесана людина"; мудо "ядро у самця" ...
V. V. Nimchuk, Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, 2002
2
Палестина от завоевания ся Арабами до Крестовых походов по ...
Только іерусалимцы употребляютъ мудь--95 кафйза, и каббъ равный 1/а мудя. 1 Меккукъ употребляется только правительствомъ. Въ”Амманѣ мудь «6 кейладжамъ, а кафйзъ-41/е кейладжи; эту мѣру тамъ употребляютъ при ...
Николай Александрович Медников, 1897
3
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 370
мудрий, але для себе (Франко) ❖ мудрий в розумі, а дурний в мошонці (Франко) ❖ мудрий мудрішого знайде про те, що людський розум обмежений, тому завжди є чого навчитися (Франко) мудь (мудьо) знев. селюк, простак (ст) ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
4
Tvory Volodymyra Navrot́s̀koho - Том 1 - Сторінка 56
„Я собѣ майстеръ, панъ! Я три недѣлѣ бувъ на практицѣ, тремъ вбйтамъ язловецкимъ кожухи робивъ, тринайцять гатункбвъ холошень знаю робити! Прийшовъ я до коршмы и кажу музицѣ: „Грай менѣ!“ А хлопъ-мудь каже музицѣ: ...
Volodymyr Navrot︠s︡ʹkyĭ, 1884
5
Tvory - Том 10 - Сторінка 14
От мудь \ не що інше, а п'яний був, не відскочив, хто йому винен ! — відповів офукливо будівничий і відвернувся. Майстер стис плечима і замовк. Але будівничий почув шпильку внутрі і трохи не пінився зі злости. Між тим пора було ...
6
Сочинения: Туркестан в эпоху Монгольского нашествия:
Мудь- янкен Мудьянхет (Медьянкет) 179; ср. Мудь- янкен Муэахин (Маздаяин) кан. 140 Музн 179, 184 Музиува (Меэнева) 179 Мультаи 334, 513 Мунк 1 19 Мургаб р. 129, '130, 292, 515 Мурзин (Мезрин) 179 Мусалля, в Кеше 189 Мух ...
Василий Владимирович Бартольд, 1963
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Та що й говорить з такими меньшими, з такими мудями. Ленин. Пои. 182. 2)=Муд0. Як я... стлшу з коня иъоъо черкеса, так аватаите його прямо за мудя, то він буде наш... Хватили йою тільки за мудя, той зараз ‹' ослаб. СХО. УПІ ЗІЗ.
9
Rospisʹ rossijskim knigam dlja čtenija iz biblioteki ...
(в) зр. тзз Фонвсѣдовлник: мудь. 99999ь или ошборныя насшавле944ѣ предложенныя въ пяши ве99Р94ъ: 1) благоразумія, а пра99учительной, з) «ьилософская, 9144тельскохрисшіанская, 4) 999999нщенной; пер. съ лы. 4. 49- Чтб.
Aleksandr F. Smirdin, 1828
10
Полное собраніе законов Россійской Имперіи
... не единымъ церковнымъ слупо обще всѣмъ христіаномъ, 1. Петр. глава 2. Вы родѣ избраны Дарское священіе, глазыкѣ святѣ, людіе жителемъ, обновленія, яко да добродѣтели, что вѣстите изъ тьмы васъ призвавшаго ея мудь ...
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МУДЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
мудь is used in the context of the following news items.
Циля ЗИНГЕЛЬШУХЕР: Стереть Россию. Необычные предложения
п.с. хотя, откровенно говоря, Циля давно для себя придумала название этой страны- Мудь. Производные вам понятны?... п.п.с. Текст написан в рамках ... «http://glavpost.com/, May 15»
Двох міліціонерів відзначено за бездоганність третього ступеня
Серед відзначених -- Роман Мудь, старший оперуповноважений Новороздільського міського відділення міліції, майор міліції, а також Орест ... «Львівські новини, Jun 13»
"В милиции научили бить так, чтобы следов не оставлять"
Штраф до сих пор не оплатил, - говорит Дмитрий Мудь, 44 года. Так же бывший милиционер покалечил руководителя сельхозпредприятия Виктора ... «Газета.ua, Jul 12»
