Download the app
educalingo
Search

Meaning of "муляж" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МУЛЯЖ IN UKRAINIAN

муляж  [mulyazh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МУЛЯЖ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «муляж» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of муляж in the Ukrainian dictionary

dummy, u, h., specials. The natural size of the pieces of gypsum, wax, paraffin, etc., which accurately reproduces the shape of the object. One of the interesting topics in the manufacture of moldings is the production of samples of fruits of the Michuron varieties (Circle "Skilly hands ..", 1955, 151); On the cabinet were Leyden's cans, .. dummies of the human heart and liver (Smolich, Theater ... 1940, 108). муляж, у́, ч., спец. Натурального розміру зліпок із гіпсу, воску, парафіну тощо, який точно відтворює форму предмета. Одна з цікавих тем при виготовленні муляжів — це виготовлення зразків плодів мічурінських сортів (Гурток "Умілі руки..", 1955, 151); На шафі стояли лейденські банки, .. муляжі людського серця і печінки (Смолич, Театр… 1940, 108).


Click to see the original definition of «муляж» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH МУЛЯЖ


дубляж
dublyazh
пляж
plyazh
сляж
slyazh
фюзеляж
array(fyuzelyazh)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МУЛЯЖ

мультиплікація
мультфільм
мульча
мульчпапір
мульчувальний
мульчування
мульчувати
мулювати
мулявка
муляжист
муляжний
муляний
муляр
мулярка
мулярник
мулярство
мулярський
мулярчук
муляти
мулятися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE МУЛЯЖ

вояж
впростяж
впротяж
врозтяж
встяж
грильяж
кряж
мар’яж
мосяж
навстяж
натяж
обтяж
простяж
саквояж
самотяж
трельяж
тяж
упростяж
упряж
устяж

Synonyms and antonyms of муляж in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «муляж» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МУЛЯЖ

Find out the translation of муляж to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of муляж from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «муляж» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

蜡像
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

figura de cera
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

waxwork
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

waxwork
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

التمثال الشمعي
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

муляж
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

figura de cera
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

মোম দ্বারা মূর্তিগঠন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

musée de cire
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Dummy
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Wachsfigur
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

蝋人形
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

밀랍 세공품
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

waxwork
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hình bằng sáp
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

waxwork
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

waxwork
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

balmumu heykel
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

statua di cera
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

figura woskowa
50 millions of speakers

Ukrainian

муляж
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

panoptic
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κέρινο ομοίωμα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

wassenbeeld
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

waxwork
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

waxwork
5 millions of speakers

Trends of use of муляж

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МУЛЯЖ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «муляж» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about муляж

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МУЛЯЖ»

Discover the use of муляж in the following bibliographical selection. Books relating to муляж and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Черный выход
Муляж! – А ну отдай! – воскликнул Игорь, придя в себя. Он бросился было вперед, но в последний момент затормозил, запрыгал от гнева на месте. Муляж! Мертвяк! Ходячий жмур! Чтоб тебя! Откуда ты тут вообще взялся? Муляж ...
Денис Бурмистров, 2015
2
Сквозь переборки
Да. – И что в этот момент было больше – она или лодка? – Ты зря смеешься. – Я абсолютно серьезен. – Онабыла больше. – То есть этобыла не наша лодка? – Не наша. Этобыл муляж. – Она резала муляж. – Железный муляж.
Александр Покровский, 2013
3
Остров живых
... припаянными к ручке платами и диодами), зуб дракона (муляж), действующая модель Палантира, пепел из трубки Сталина (муляж), пепел от сигары Черчилля (муляж), шерстинки от пледа Рузвельта (муляж) и многое такое же.
Николай Берг, 2015
4
Карманный словарь иностранных слов. 2000 слов - Сторінка 169
3. Отрасль кинематографии, занимающаяся производством таких фильмов (отечественная мультипликация). // Мультик. Мультипликатор. Мультипликаторский. Мультипликационный. МУЛЯЖ, а и а, м. [франц. moulage < mouler ...
Людмила Субботина, 2014
5
Зверь в океане
Эта безнадежная игра продолжается до тех пор, пока кит не начинает испытывать острую нехватку воздуха. В этот момент нас настигает муляж — маневренный и почти неуязвимый. Теперь наше спасение только в скорости.
Андрей Дашков, 2013
6
Андерманир штук
Просто в распоряжении у вас имеется муляж пальца, изготовленный из папье-маше и снабженный у самого основания иглой. Именно этот муляж зрители и принимают за протыкающий шляпу палец. Делая вид, что протыкаете ...
Евгений Клюев, 2015
7
Ведьма для инквизитора
Так ведь я васвзялав заложники! Под дулом пистолета! Немогла жея вам признаться, что пистолет мой, «вальтер»,всего- навсего муляж! Выбы тутже сбежали, – ехидно усмехнулась она. –Муляж?– изумился Кис.– Почему муляж?
Татьяна Гармаш-Роффе, 2015
8
Продолжение следует
«Муляж! Муляж забыли!» Аппарат снова плюхается на землю, люк открывается,и оттуда резво выбегают некие устройства, напоминающие пылесосыс несколькими шлангами. В гофрированных щупальцах «пылесосов» покоится ...
Павел Комарницкий, 2014
9
Большой грамматический словарь - Том 1 - Сторінка 549
-ов МУЛЬТИПЛИКАЦИ/Я, ж: -и, только ед МУЛЯЖА м: муляж/а, мн муляж/и, ее и мулЯж/а, мн мулЯж/и, -ей МУМИЁ, с: нескл. (полезное мумие) МУМИФициРОВАТЬ, перех, нее и ее: наст.и буд. мумифРЩИру/ю, -еЩЬ, мн -ют; прош.
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
10
Изготовление чучел муляжей моделей животных - Сторінка 290
Если муляж поломан, его скрепляют шеллачным спиртовым лаком, клеем 88 или БФ-2. Для получения шеллачного спиртового лака на 750 г 96°-го спирта или денатурата всыпают 120 — 130 г шеллака и оставляют на несколько ...
Михаил Абрамович Заславский, 1968

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МУЛЯЖ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term муляж is used in the context of the following news items.
1
Мэрия Москвы запустила сайт-муляж
Мэрия Москвы 1 октября запустила сайт, на котором можно приобрести билеты на досуговые мероприятия в столице без наценки. По сообщению ... «Газета.Ru, Oct 15»
2
У Львові через муляж гранати ледь не евакуювали школярів …
Про це в коментарі «Вголосу» повідомила координатор зв'язків з громадськістю львівської поліції Катерина Рибій. За її словами, на телефон «102» ... «Вголос, Sep 15»
3
В "Правом секторе" говорят, что боеприпасы на месте взрыва в …
Член "Правого сектора" Виталий Алещенко заявил, что эти муляжи использовались для обучения бойцов, и опасности не представляли. Как известно ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Sep 15»
4
У "Правому секторі" кажуть, що боєприпаси на місці вибуху в …
Член "Правого сектора" Віталій Алещенко заявив, що ці муляжі використовувалися для навчання бійців, і небезпеки не становили. Як відомо, 21 вересня ... «Українська правда, Sep 15»
5
У Москві виставили на показ муляж найпотужнішої атомної "Цар …
У столиці Росії виставили на огляд точну копію так званої "Цар-бомби" - муляж довжиною вісім метрів та вагою у 25 тонн. Копію найпотужнішої атомної ... «Deutsche Welle, Sep 15»
6
В Запорожье младшеклассник принес в детсад муляж гранаты
К счастью, после детального осмотра, подозрительный предмет оказался муляжем гранаты Ф-1», - рассказали подробности инцидента в пресс-службе. «Интернет-газета "Вести", Sep 15»
7
В Бишкеке уничтожен муляж взрывного устройства, заложенный …
В Бишкеке уничтожен муляж взрывного устройства, заложенный в магазине "Детский мир". Об этом сообщает отдел по связям с общественностью и ... «Centrasia.ru, Sep 15»
8
У Запоріжжі школяр приніс у навчальний заклад муляж гранати
Як з'ясувалося пізніше, - зброя виявилася несправжньою. Про це порталу Depo.Запоріжжя розповіли у прес-службі ДСНС ... «Depo.Запоріжжя, Sep 15»
9
На "Гемопласт" подбросили муляж взрывного устройства
В Белгород-Днестровском районе Одесской области неизвестные злоумышленники подбросили муляж взрывного устройства к входу на медицинское ... «УНИАН, Aug 15»
10
В машину экс-министра Андрея Гудовского кинули муляж гранаты
В машину экс-министра Андрея Гудовского кинули муляж гранаты ... Новосибирской области и бизнесмена Андрея Гудовского бросили муляж гранаты. «НГС.НОВОСТИ, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Муляж [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/mulyazh>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on