Meaning of "мужицький" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF МУЖИЦЬКИЙ IN UKRAINIAN

мужицький  [muzhytsʹkyy̆]

WHAT DOES МУЖИЦЬКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of мужицький in the Ukrainian dictionary

peasant, a, e, dorev., p. Prikm to the guy 1.We set out to unleash their bondage slaves. So the gull! .. And again Muzhitska blood flowed! (Shevchenko, II, 1953, 243); - And you who are the husband's son? Serpentine black bone, means? (Bazhan, Rocky, 1957, 244); // Vlast peasant, peasants. My father, a broad manly man, is a secret alcoholic who spends periodically rough amounts on maps (Cobb, III, 1956, 52); But is it possible after this to talk with a man who sees nothing beyond his nose and does not guess what a husband's trick? (Stelmakh, II, 1962, 235); // Such as a man. In the forest, a tireless trail, a man went to a rough, peasant's sister (Fri, II, 1950, 94).

мужицький, а, е, дорев., розм. Прикм. до мужи́к 1.

TRANSLATION OF МУЖИЦЬКИЙ

Find out the translation of мужицький to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of мужицький from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мужицький» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 农
• Translator Ukrainian - Spanish: campesino
• Translator Ukrainian - English: peasant
• Translator Ukrainian - Hindi: किसान
• Translator Ukrainian - Arabic: فلاح
• Translator Ukrainian - Russian: мужицкий
• Translator Ukrainian - Portuguese: camponês
• Translator Ukrainian - Bengali: চাষী
• Translator Ukrainian - French: paysan
• Translator Ukrainian - Malay: petani
• Translator Ukrainian - German: Bauer
• Translator Ukrainian - Japanese: 農民
• Translator Ukrainian - Korean: 농부
• Translator Ukrainian - Javanese: petani
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nông dân
• Translator Ukrainian - Tamil: விவசாய
• Translator Ukrainian - Marathi: शेतकरी
• Translator Ukrainian - Turkish: köylü
• Translator Ukrainian - Italian: contadino
• Translator Ukrainian - Polish: chłop
• Ukrainian: мужицький
• Translator Ukrainian - Romanian: țăran
• Translator Ukrainian - Greek: χωρικός
• Translator Ukrainian - Afrikaans: boer
• Translator Ukrainian - Swedish: bonde
• Translator Ukrainian - Norwegian: bonde

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МУЖИЦЬКИЙ»

Discover the use of мужицький in the following bibliographical selection. Books relating to мужицький and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Tvory - Том 16 - Сторінка 186

Значить, театр мужицький у нас можливий, а з національного і культурного погляду навіть конечний. Театр мужицький! А се що за диво? — запитає не один панич, котрого мозок так уже вложився в рутину буржуазного світогляду, ...

Ivan Franko, 1955

Кайдашева сім’я

То український бриль, мужицький! _ сказала їй е! Мужицький! А я думала, що тірольський, _ промога. би пак тірольський, то ще б нічого! _ знов прикинула іа з філософською міною. амо! що то на одному студентові? Така одежа, як ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Ivan Franko: Roky straz͡hdanʹ - Сторінка 126

Початок цьому рухові поклали обновлена русько -радикальна партія та її друкований орган „Громадський голос", головним редактором якого на той час був Іван Макух. У 8-9 номері цієї газети було опублікувано статтю „Мужицький ...

Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2007

Тарас Григорович Шевченко - Сторінка 40

і надрюку- вать в мужицькій книжці» (І, 143). Характерно, що й у рецензії «Отечественньіх записок» на Шевченків «Кобзар» містився іронічний закид на адресу «декількох людей у модних фраках», які «не зрозуміють або не ...

П. М Федченко, 1989

Novitni︠a︡ ukraïnsʹka suspilʹna heohrafii︠a︡ - Сторінка 171

Третя група земельної посілости се т. зв. надільна земля, значить, та, котра припала мужикам яко наділ при освободженню з кріпацтва в 1861р. Таким чином се корінна мужицька земля. Щоб дати загальний образ мужицького стану ...

O. I. Shabliĭ, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 2007

Tvory: Zemli︠a︡ v i︠a︡rmi; roman. V. Ti︠a︡z︠h︡kiĭ ... - Сторінка 142

Батогами пани мужиків шмагали, в льохах гноїли, з мужицької крові, з мужицького поту їх багатство. Має граф ліси й поля, гуральні, і тартаки, і млини — а воно все на мужицькій крові збудоване, з мужицької крові зросло. Всі села ...

Wanda Wasilewska, 1966

Stepan Vasylʹchenko: opovidanni︠a︡, povisti, dramatychni tvory

А листи до Васильченка від найменших читачів засвідчували, що такі оповідання, як «Роман», «Свекор», «Мужицький ангел», «Дощ», «Дама», «Басурмек», входили в коло читацьких інтересів не лише дорослих, а й малих (од. зб.

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1988

Українська література. Тематичні тестові завдання - Сторінка 123

Про що були задачі із задачника, який читали й коментували селяни («Мужицька арихметика»): а) про позику, яку дав пан селянинові під проценти; б) про лампи, які віз селянин на возі; в) про платню за роботу біля молотилки; ...

Тетяна Крайнікова, 2015

Fata morgana

I справд!, де те мужицьке щастя, в чгм воно? Ие зазнаеш того щастя дитиною, не зазнаеш його й виргсши... Рано вставати, цглий день працювати тяжко на спец!, у порос!, моритися голодом на пгстй страв! та лягати натомленому ...

Коцюбинський М. М., 2013

Коні не винні: Повість, оповідання

І справді, де те мужицьке щастя, в чім воно? Не зазнаєш того щастя дитиною, не зазнаєш його й вирісши... Рано вставати, цілий день працювати тяжко на спеці, у поросі, моритися голодом на пісній страві та лягати натомленому ...

Михайло Коцюбинський, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МУЖИЦЬКИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term мужицький is used in the context of the following news items.

Співоче поле запрошує на "Дві ночі кіноформату"

... Ірини Правило - «Кров» (28 хв., фільм про незбагненну силу крові, її поклик та право дитини роботи свій власний вибір), «Мужицький ангел» (29 хв. «Хрещатик, May 15»

Молоде українське кіно: кров і сонети

Скажу, що доволі мужній вчинок нашого найменшого героя - Анатольки Сулятицького, головного героя короткометражки "Мужицький ангел. Різдвяна ... «Telecriticism, Apr 15»

Нечуй-Левицький. Усамітнений у слові

Коли є той Бог на світі, то він Бог панський, а не мужицький. Бог все добро оддає панам, а пан не дає нічого, - сумно промовив Микола. І нашому місті ... «espreso.tv, Apr 15»

"Війна – це пекло" – Олена Стяжкіна про неосмислену історію …

І в цьому сенсі мій герой – Пітер Брейгель Старший (Мужицький)", – каже пані Олена. Автор: Wikipedia Пітер Брейгель. Божевільна Грета. На своїй ... «Gazeta.ua, Apr 15»

Цей день в історії. 13 червня

Мужицький син, єдиний із дітей, кому батько, незважаючи на матеріальні нестатки вирішив дати освіту, Іван у Коломийській гімназії зазнавав глуму і ... «Укрінформ, Jun 14»

«Кобзар» Тараса Шевченка та його перші ілюстратори

У 40х роках ХIХ століття по всій освіченій Малоросії зростав і міцнів молодий мужицький голос Тараса Шевченка. 26літній поет із народу, який щойно ... «Журнал "Віче", May 14»

У Києві стартувала десятиденка сучасного мистецтва (ФОТО)

23 лютого відбудеться показ ігрових короткометражок «Кров» та «Мужицький ангел». Крім того, не доведеться нудьгувати і найменшим відвідувачам ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Feb 13»

«Самогоне, самогоне, хто тепер тебе не гоне!»

Тільки не кажіть, що це напій селянський, мужицький. Він — народний. Особисто знайомий з багатьма інтелігентними людьми — письменниками, ... «Високий Замок, Dec 12»

Василь Яременко. Заради Франкового усміху

Адже саме Яременку доручили зіграти Великого Каменяра у щойно створеній виставі «Мужицький посол» за Л. Смілянським. В основу твору лягли ... «ZAXID.net, Oct 12»

Український національний костюм — прекрасна спадщина предків

Кожух жіночий короткий. с.Ділятин, Надвірний р-н, Івано-Франківська обл. 2. Кожух лемківський. 3. Лейбик мужицький. с. Лисичники, Заліщицький р-н, ... «Велика Епоха, Dec 11»