Meaning of "мигдаль" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF МИГДАЛЬ IN UKRAINIAN

мигдаль  [myhdalʹ]

WHAT DOES МИГДАЛЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Almond

Мигдаль

Almond or Migdal - a bush or a small tree of a kind of plum, often classified as almond honey. Also, the term "almonds" is often referred to the edible fruits of these plants, for which they are cultivated.

Мигда́ль або миґда́ль  — кущ або невелике дерево роду слив, часто класифікується до підроду мигдаль. Також термін «мигдаль» часто посилається на їстівні плоди-сім'янки цих рослин, заради яких вони культивуються.

Definition of мигдаль in the Ukrainian dictionary

almonds, yo, ch.1. The southern low tree or bush of the rose-flowered family with delicate pink flowers and oval fruits - nuts. Almond and bush blossoms around ... (Oles, Vybr., 1958, 332); We stand under the open-cut trees of bitter almonds (Kucher, Golden hands, 1948, 113) .2. The fruit of this plant is an edible sweet or bitter kernel. [Olga:] I already visited the bazaar - see what strawberries, almonds - luxury! (Koch., II, 1956, 315); Guests, being treated with fried almonds, converse with the mistress in a proper manner (Gonchar, Tavriya, 1952, 126); * In comparison It was slender and high on the growth of a young woman of twenty-five years old, with deep black eyes under long eyelashes and white as almonds, teeth (Tulub, Ludolov, I, 1957, 17). Almond is wild (low) - the same, that bobchuk Use for planting in the center of the flower almond is low, or bobchuk (Spring Flora, 1955, 143); - Sasha, write: Wild almonds with peach are not crossed (Long, I, 1958, 420).

мигдаль, ю, ч.

TRANSLATION OF МИГДАЛЬ

Find out the translation of мигдаль to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of мигдаль from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мигдаль» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 杏仁
• Translator Ukrainian - Spanish: almendras
• Translator Ukrainian - English: almonds
• Translator Ukrainian - Hindi: बादाम
• Translator Ukrainian - Arabic: لوز
• Translator Ukrainian - Russian: миндаль
• Translator Ukrainian - Portuguese: amêndoas
• Translator Ukrainian - Bengali: কাজুবাদাম
• Translator Ukrainian - French: amandes
• Translator Ukrainian - Malay: badam
• Translator Ukrainian - German: Mandeln
• Translator Ukrainian - Japanese: アーモンド
• Translator Ukrainian - Korean: 아몬드
• Translator Ukrainian - Javanese: Almonds
• Translator Ukrainian - Vietnamese: quả hạnh
• Translator Ukrainian - Tamil: பாதாம்
• Translator Ukrainian - Marathi: बदाम
• Translator Ukrainian - Turkish: badem
• Translator Ukrainian - Italian: mandorle
• Translator Ukrainian - Polish: migdały
• Ukrainian: мигдаль
• Translator Ukrainian - Romanian: migdale
• Translator Ukrainian - Greek: αμύγδαλα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: amandels
• Translator Ukrainian - Swedish: mandlar
• Translator Ukrainian - Norwegian: mandler

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МИГДАЛЬ»

Discover the use of мигдаль in the following bibliographical selection. Books relating to мигдаль and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 275

МИГДАЛЬ ЗВИЧАЙНИЙ миндаль обьїкновенньїй Атудааіиз соттипіз — гіллястий кущ або невелике (4 — 8 м заввишки) дерево родини розових. Має пагони двох типів: видовжені вегетативні і вкорочені генеративні. Кора на ...

Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990

Новейшая и полная поваренная книга в двух частях - Сторінка 178

... формы поднимаешся „ но изb печи вывзяmь сшолько же вѣсомb бѣлыхb Турецкихb бобовъ, кошорые пакже пригоmoвишь полно, какъ мигдаль, и вмѣсшо сладкаго мигдалю упошребишь.. обулголѣ. сшить половину безъ бѣлковъ, ...

Н. Яценков, 2013

Израиль в кармане. Путеводитель - Сторінка 156

Еще одно высотное здание, построенное в 1965 г., называется Мигдаль Меир Шалом (Мигдаль Шалом). Оно имеет высоту 142 м, 34 надземных и 4 подземных этажа. Здание оставалось самым высоким в стране более 30 лет.

Наталья Землянская, 2014

Putevoditelʹ po evreĭskoĭ Odesse - Сторінка 87

печенных семей и доя детей со специальными потребностями; • центр раннего развития детей "Мигдаль Мазл Тов" - для семей с детьми от рождения до 6-ти лет и для беременных женщин (более 200 семей); • музей-квартира ...

Elena Karakina, ‎Mezhdunarodnyĭ evreĭskiĭ obshchinnyĭ t͡sentr "Migdalʹ"., 2006

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

Для начинки мигдаль обчистити, дрібно нарубати, замісити з медом, можна додати волоських горіхів. Сливи нанизати на дуже тонкі довгі шпички, при цьому проколюючи їх упоперек, щоб вони не розпалися, а начинка не випала.

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Vybrani tvory v dvokh tomakh: Poeziĭ - Сторінка 276

Вщдай мене у березш, Віддай мене неторканим — Вщдай, цв1те мигдаль. I даль нехай вщдалена. Пощо меш наближена. Хай обрш буде обр1ем — Сшпв хисткий дюраль. Змасти мастилом нульовим, Протри холодш лиж1 нам, ...

Ivan Drach, 1986

Корінь і крона: поезії - Сторінка 92

ЦВ1ТЕ МИГДАЛЬ Цпг1е нигдаль у березні, Цв1те мигдаль на берез1, Лле пастораль 13 катера, Лле з моря пастораль. В1Ддай мен1 мене, життя мое, В1ддай мене у березш, Віддай мене неторканим — Віддай, цв1те мигдаль.

Іван Драч, 1974

История евреев в России - Сторінка 268

51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. Джонсон, П. Популярная история евреев /П. Джонсон. —М.: Вече, 2001. Дружкова, И. Еврейские банкиры в Одессе XIX века / И. Дружкова // Мигдаль Times. — 2004.

Алина Ребель, 2014

Диво: - Сторінка 27

Курортна газета на традиційному місці вмістила традиційний знімок з традиційним підписом: «Квітне мигдаль» , але газеті ніхто не повірив, бо хіба ж невідомо, що фотографи завжди мають у своїх чорних конвертах заздалегідь ...

Павло Загребельний, 2015

Торг Амстердамской: содержащий все то, что должно знать ...

... поваровb побольней часши взяшы изb прейскураншовb печашающихся всякую недѣлю , раздѣляя одного ру повары по именамѣ шѣхb земель , ошкуда они привозяшся , какb на примѣрb : мигдаль, анисb, шерсшь , шолкb и проч ...

Jean-Pierre Ricard, ‎Христиан Лудвик Вевер, 1762

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МИГДАЛЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term мигдаль is used in the context of the following news items.

Таксист-араб, зверски убивший 20-летнюю пассажирку на почве …

Как потом выяснилось, Халифа доехал до стоянки в промзоне Мигдаль-ха-Эмека, вышел из автомобиля и нанес пассажирке несколько ударов ножом, ... «Украина криминальная, Sep 15»

''Русский'' муниципал нашел донора для жительницы Мигдаль ха …

Благодаря стараниям вице-мэра Мигдаль ха-Эмек Сергея Окландера и раввина Ицхака Давида Гроссмана удалось найти донора для жительницы ... «IzRus, Aug 15»

5 продуктів-винищувачів жиру

Виявляється, мигдаль перетравлюється організмом всього на 40%! ... Висновок: перекушувати мигдалем – дуже корисно для здоров'я та вашої фігури! «ICTV, Jul 15»

В Мигдаль а-Эмек отметили 25-летие "большой алии"

В "Гехаль а-Тарбут" в Мигдаль а-Эмек состоялся праздничный вечер, посвященный 25-летию "большой алии" из России. На вечере присутствовали ... «NEWSru.co.il, Jun 15»

Топ-10 продуктів, що містять отруту

Яблука. Насіння яблук так само, як вишня і мигдаль містять ціанід в невеликих дозах. Однак щоб викликати симптоми отруєння потрібно з'їсти велику ... «UkrMedia, Apr 15»

ТОП-9 рослинних джерел білка

Мигдаль – прекрасна закуска, яка чудово втамовує голод. Мигдаль можна вживати сирим, смаженим або додавати в улюблені страви. У 30 г цих горіхів ... «UkrMedia, Apr 15»

Стрельба в Ор-Акиве и Мигдаль а-Эмеке: двое раненых

Вечером в понедельник, 6 апреля, в районе ШАЗАР неизвестный выстрелил в 28-летнего мужчину, легко ранив его. Пострадавший доставлен в ... «NEWSru.co.il, Apr 15»

О "тихой" Одессе тут знают все

В дни Хануки* в Музее истории евреев Одессы «Мигдаль-Шорашим» проходит выставка, посвященная одному из самых сложных периодов в истории ... «Одесская жизнь, Dec 14»

«Тихая» Одесса: 1917 – 1920

... чтобы рассеять большую тьму» Исраэль Бааль Шем Тов. В дни Хануки в Музее истории евреев Одессы «Мигдаль-Шорашим» открывается выставка, ... «Odessa Daily, Dec 14»

Вживання семи горіхів мигдалю на день може покращити якість …

Одна група чоловіків буде додавати горіхи (волоські, фундук, мигдаль або арахіс) до свого звичайного раціону. Інша група знизить споживання ... «espreso.tv, Aug 14»