Download the app
educalingo
Search

Meaning of "мимоходом" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МИМОХОДОМ IN UKRAINIAN

мимоходом  [mymokhodom] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МИМОХОДОМ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «мимоходом» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of мимоходом in the Ukrainian dictionary

in passing, prl., rarely. Same as passing 1. I went to myself; approached in passing by a well to the trough (Barv., Opp., 1902, 91); - To whom one can envy, so it is Egypt, - comes from the table of Braga. - To fix some collective farm rates in passing, and a quarter of the wheat on the horse (Gonchar, Tronka, 1963, 275). мимоходом, присл., рідко. Те саме, що мимохі́дь 1. Пішла я собі; підійшла мимоходом ік колодязю до корита (Барв., Опов.., 1902, 91); — Кому можна позаздрити, так це Єгипті, — підводиться із-за столу Брага. — Полагодить якомусь колгоспові ставок мимоходом, і центнер пшениці на кін (Гончар, Тронка, 1963, 275).


Click to see the original definition of «мимоходом» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH МИМОХОДОМ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МИМОХОДОМ

мимикувати
мимка
мимо
мимоїжджий
мимоїздом
мимовіль
мимовільний
мимовільно
мимоволі
мимолітний
мимохід
мимохідень
мимохідний
мимохідь
мимохіть
мимрій
мимрати
мимрення
мимрити
мимря

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE МИМОХОДОМ

відом
дом
дриндом
задом
заїздом
ладом
мажордом
мимоїздом
наглядом
накидом
наїздом
передом
перекидом
переїздом
поїдом
присядом
пропадом
проїздом
рядом
слідом

Synonyms and antonyms of мимоходом in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «мимоходом» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МИМОХОДОМ

Find out the translation of мимоходом to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of мимоходом from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мимоходом» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

mymohodom
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

mymohodom
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

mymohodom
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

mymohodom
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

mymohodom
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

мимоходом
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

mymohodom
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

mymohodom
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

mymohodom
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Dalam lulus
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

mymohodom
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

mymohodom
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

mymohodom
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

mymohodom
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

mymohodom
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

mymohodom
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

mymohodom
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

mymohodom
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

mymohodom
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

mymohodom
50 millions of speakers

Ukrainian

мимоходом
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

mymohodom
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

mymohodom
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

mymohodom
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

mymohodom
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

mymohodom
5 millions of speakers

Trends of use of мимоходом

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МИМОХОДОМ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «мимоходом» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about мимоходом

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МИМОХОДОМ»

Discover the use of мимоходом in the following bibliographical selection. Books relating to мимоходом and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Мимоходом
Михаил Веллер. Михаил Веллер Мимоходом Часть сборника О любви (сборник) О .'1 юбки ТГ Михаил Веллер Мимоходом. Front Cover.
Михаил Веллер, 2015
2
Мимоходом...: дневник наблюдений
Своеобразие книги в том, что в нее вошли записи, сделанные ненароком, между прочим. По сути, это подмеченное в минуты отдохновения. ...
Владимир Валерьевич Ноговицын, 2012
3
Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika
мимоходом. мимозе (Радич. 2, 50). Нека ми човек гроба мимозе (1акш. Ъ. 15, 37). Не осврКуНи се мимозе окраще куЬе ("Бил. б, 84). Мимо1)ите напрнед из дал>ега: | Гор )е стабло, с ког )'е гризла Ева (Тице 1, 322). Кад лепо)ка ко)а ...
Institut za srpskohrvatski jezik (Belgrade, Serbia), 1984
4
Язык жестов
заговариваясь мимоходом, сговариваясьу порога, кто понесет поземкой душу по подземному переходу; кто будетспать в четыре утра, во сне поворачиваясь на спину, и потом тянутьсяв соседнюю спальню к сыну сквозь этажей, ...
Юлия Идлис, 2014
5
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Сторінка 536
См. миръ, міймо нарч. рядомъ, подлѣ, минуя; прдл. съ Р. напр. мимо церкви около церкви, минуя церковь; мимохóдомъ, мимоѣздомъ; діащ. нймо; помймо кромѣ, испр. мымо; мымохидь мимоходомъ; мымойздомъ. др. мимо; прд. съ ...
А.Г. Преображенский, 2014
6
Полное собрание сочинений - Том 4 - Сторінка 420
И посещает мимоходом [На высоте <?>] вышинэ <?> б. И озаряет мимоходом е. Как озаряет мимоходом <. блещет д. На степи е. На землю смотрит мимоходом т. На долы смотрит мимоходом з. На степи смотрит мимоходом и.
Александр Сергеевич Пушкин, ‎Максим Горкий, ‎Владимир Дмитриевич Бонч-Бруевич, 1994
7
Словарь русского языка XI-XVII вв - Том 9 - Сторінка 161
Мимоходом, мельком. Прием I, сия . по твоему прошению, прочитай со всяцЪмъ вниманием т., не ми- моходн-Ь, но испытатели*, и со искусомъ познавъ и равумЪвъ нстинну. Г. Фирсов, 196. 1660 г. МИМОХОДНОЕ, с. Вид побора за ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1982
8
A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: Z-O
мимоходом 1: 7 А0 во, присовокупив, так сказать ь убежден совершенно и в чем. бедев, впрочем, что- то шепнул я просто пришел вас надуть и ерями. Он сам мне ее показал — В семь часов; зашел ко мне даже если б и воображал ...
Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003
9
Художественная в преподавании политеческой экономии
... к большой хозяйской печи три охапки дров и тогда только садился за стол. • Все это и многое другое не считалось работой у Арви Сайтури. Он приучал делать это мимоходом, на пути к основной работе или на пути с работы.
Лев Александрович Вознесенский, 1961
10
Погреб
Мимоходом. Еще в июне в отряде было человек триста, тачанок десятка два — обоз, честьчестью, собозными. Гаврюха за интенданта, зарубки делал, вроде приходорасходной ведомости, сколько гимнастерок и штанов увезено ...
Андрей Соболь, 1922

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МИМОХОДОМ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term мимоходом is used in the context of the following news items.
1
Путина чем дальше, тем больше кладут на музыку
Мимоходом Назарова замечает, что у россиян "дремлет в генах святая свирепость", и в дальнейшем обещает показать всем кузькину мать. Припев ... «Обозреватель, Apr 15»
2
Команду проекта «Мимоходом» пополнили новые авторы и …
Рубрика «Мимоходом» выходит на 11 канале каждое утро. Смотрите, улыбайтесь, заряжайтесь позитивом и помните, что смех продлевает жизнь. «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Apr 15»
3
Забота о себе «мимоходом»
Милый женщины, ведь вы живёте здесь и сейчас, так научитесь вписывать в свои планы заботу о себе «мимоходом», то есть – по ходу жизни. Готовите ... «neboley.com, Dec 14»
4
Перлы из школьных сочинений
Анна, сидя на стуле, спала, и мимоходом ела булку. У Тараса Бульбы было два сына: один Остап, другой Бендер. Муму — это фамилия Герасима. «AdMe.ru, Sep 14»
5
Поплавала? Пора и челюсть знать!
Мимоходом - это съемка чего не ждал, что встретилось неожиданно и мимо чего пройти никак невозможно. Помню, весь мир обошла любительская ... «Комсомольская Правда в Украине, Sep 14»
6
Антироссийская паранойя с гуманитарным конвоем
О реальных событиях и гражданской войне на Украине ведущие европейские медиа сообщали вкратце, мимоходом, в текстах материалов, ... «inoСМИ.Ru, Aug 14»
7
Спортивным мимоходом
Официальная хроника. В середине августа в китайском Нанкине стартуют II летние юношеские Олимпийские игры. В составе сборной России на Играх ... «Известия Удмуртской Республики, Jul 14»
8
Нина Релина: «Стыдно не знать, что такое БАМ!»
Думаю, беда в том, что нынешние учащиеся в школах не изучают географию, а «проходят» предмет, так, мимоходом. А мне вот стыдно за всех вас, ... «Амурская правда, May 14»
9
Скопируйте код для размещения этого материала в своем блоге:
Мы ждем Ваши работы на редакционный e-mail: welcome@uralinform.ru с пометкой "Фото мимоходом". Авторство будет указываться. Комментарии к ... «Уралинформбюро, Jul 13»
10
Живопись мимоходом
«Мама, а пойдем на третий этаж — кофточку посмотрим», — тянет за рукав женщину девочка-подросток. «Пойдем-пойдем», — устало отвечает мама. «Амурская правда, Feb 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Мимоходом [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/mymokhodom>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on