Meaning of "набгом" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НАБГОМ IN UKRAINIAN

набгом  [nabhom]

WHAT DOES НАБГОМ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of набгом in the Ukrainian dictionary

nggom, prl., dial. Tight; full-full.

набгом, присл., діал. Щільно; повно-повнісінько.

TRANSLATION OF НАБГОМ

Find out the translation of набгом to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of набгом from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «набгом» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 尽显无遗
• Translator Ukrainian - Spanish: llenando por completo
• Translator Ukrainian - English: filling completely
• Translator Ukrainian - Hindi: पूरी तरह से भरने
• Translator Ukrainian - Arabic: ملء تماما
• Translator Ukrainian - Russian: набгом
• Translator Ukrainian - Portuguese: enchendo completamente
• Translator Ukrainian - Bengali: সম্পূর্ণরূপে ভর্তি
• Translator Ukrainian - French: remplissant complètement
• Translator Ukrainian - Malay: mengisi sepenuhnya
• Translator Ukrainian - German: Füllen komplett
• Translator Ukrainian - Japanese: 完全に充填
• Translator Ukrainian - Korean: 완전히 충전
• Translator Ukrainian - Javanese: Isi rampung
• Translator Ukrainian - Vietnamese: làm đầy hoàn toàn
• Translator Ukrainian - Tamil: முற்றிலும் பூர்த்தி
• Translator Ukrainian - Marathi: Nggm
• Translator Ukrainian - Turkish: tamamen dolgu
• Translator Ukrainian - Italian: riempire completamente
• Translator Ukrainian - Polish: wypełniając całkowicie
• Ukrainian: набгом
• Translator Ukrainian - Romanian: umplând complet
• Translator Ukrainian - Greek: γεμίζοντας εντελώς
• Translator Ukrainian - Afrikaans: te vul heeltemal
• Translator Ukrainian - Swedish: fyllning helt
• Translator Ukrainian - Norwegian: fylle helt

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАБГОМ»

Discover the use of набгом in the following bibliographical selection. Books relating to набгом and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словарь русских народных говоров: - Том 19 - Сторінка 109

Набгать, аю, аешь, сов., не- перех. Запастись чем-либо. Дон., 1930. Набгбм, нареч. Через край (пить). 'Пи молоко прямо с горлача, набгом. Смол., Копаневич. || Из горлышка бутылки (пить). Не ковшами тягнули горелку — набгом.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Словарь смоленских говоров - Том 4 - Сторінка 10

Волдино. • ЕСТЬ НАБГоМ. Есть много и быстро. Ешьтя, ешьтя набгом. СМОЛ. Роскошь. " '« . II.' . еХАТЬ: еХАТЬ в ОТГОЛоСКИ. На другой день после свадьбы ехать в дом невесты близким родственникам жениха. ЯРЦ. '"Починок.

Анастасия Ильинична Иванова, 1985

Словарь народных говоров Западной Брянщины: материалы для ...

НАБАТАВАТЬ нарезать, наломать много ветвей, нарвать много цветов: Нашто ты так багата их (яблок) набатавау? (Мал. Топаль); Даль: Урал. , - НАБГОМ пить чрез край (Полевой) молоко из кувшина или воду из ведра, без кружки ...

Павел Андреевич Расторгуев, 1973

Фауст

В кожній тут щілочці Скарбу багато, В кожній тут жилочці Набгом набгато. Пильно обнишпормо В кожнім куточку, Золота вишпурмо Всяк по шматочку. Щоб не партолити, Працюймо дружно: Берімо золото, Землі не рушмо! Грифи ...

Іоган Гете, 2012

Диво: - Сторінка 14

... то забиралися в маленькі кафе, набивалися туди набгом, сиділи там до пізньої ночі, а потім раптом згадували, що на автовокзалі став до дії новий ресторан, надзвичайно модерний, з фінськими меблями, з грузинською чеканкою ...

Павло Загребельний, 2015

Українсько-англійський словник - Сторінка 520

... note; -СЯ tii to see enough, gaze to one's satisfaction. набаяти (-аю, -áeui) P vt to chatter or gossip much (enough). набгати (-аю, -аеш) P vt to fill with many j things; to bend (curve) many things. набгом adv. filling completely. набедра a<h.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Li︠u︡bov i smertʹ uzurpatora: try doby z z︠h︡ytti︠a︡ ...

Запекло під серцем, і вона налила з крана повну склянку води, випила набгом, наче вилила у відро... Поганюча ціна — Гаврилові гроші. Гіршої не придумать. І все-таки ліпше його гроші, аніж неслава, аніж вселюдський глум і ...

Vasylʹ Mykolaĭovych Ivanyna, 2006

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

v semy tomakh O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni. ский ЭСРЯ I 2, 12; Фасмер I 107; Преобр. I 12; Вшскпег 12; МасЬек Е5ЛС 427; Ма1гепаиег 101 ; К1и§е— МЛгка 89.— Пор. бой к. [бая2] «авжеж» О, [баякати]; ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Сторінка 709

НАБАУЛЕНЫ набавленный. НАБАУЛЯЦЦА несов. страд, набавляться. НАБАУЛЯЦЬ несов. набавлять. НАБАЯЦЬ сов. разг. 1. насказывать; 2. (возвести напраслину на кого-л.) наговорить, наклеветать. НАБГОМ нареч. см. нагбом.

Кандрат Крапива, 1988

Белорусы в России - Сторінка 171

В полдень, пропахший хлебом и зноем, заскочил в дом Иван Кириллович. Набгом выпил корец воды, подхватил под мышки своего пятилетнего сына Миколку. Подбросил его высоко-высоко, под самый потолок. Сказал при этом: - С ...

Григорий Андреевец, 2002