WHAT DOES НАБРИДЛИВІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «набридливість» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of набридливість in the Ukrainian dictionary
frustration, wickedness, same. Abstr. them to the bored. As soon as the train left the suburban countryside and crawled into the steppe, where everything quickly became monotonous and boring, the passengers of this unusual echelon began to meet and talk (Zban., Sapsel, 1961, 9). набридливість, вості, ж. Абстр. ім. до набри́дливий. Як тільки поїзд минав приміські висілки та виповзав у степ, де швидко все ставало до набридливості одноманітним і нудним, пасажири цього незвичайного ешелону починали знайомства та розмови (Збан., Сеспель, 1961, 9).
Click to
see the original definition of «набридливість» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАБРИДЛИВІСТЬ»
Discover the use of
набридливість in the following bibliographical selection. Books relating to
набридливість and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 725
USАСЕ: See American. іris-root ['al(a)rlsru:t] n фарм, фіалковий корінь. іrk [Еk] у 1. стомлювати; 2. роздратовувати, набридати, надокучати. іrksome [' Eks(d) m) a 1. стомливий; 2. нудний; набридливий, надокучливий; 3. втомлений; ...
НАВ'ЯЗЛИВИЙ (про людей, рідше тварин — який викликає роздратування своїм частим звертанням, вимогою уваги до себе і т. ін.; перев. про комах — який не дає спокою), НАБРИДЛИВИЙ, ДОКУЧЛИВИЙ, НАДОКУЧЛИВИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Він був занадто досконалий у своїм знанні, щоб підтримувати постійну цікавість до себе, втомлював своїм знанням, своїм красномовством, в ньому відчувалося щось чи то набридливість від повторювань, чи то вже й ознака ...
Зрештою, навіть спілкування з ровесником може призвести до пересичення. З іншого боку, немає нічого так огидного для будь-якої людини, як набридливість. Що ж до нерівності між закоханим і улюбленцем, то вона є значною.
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 501
... мені набридло сидіти I am tired/sick of sitting. набридливий boring, irksome, tiresome; (неспокійний) troublesome. набридливість annoyance, boredom. набризкати to spill, to spray, to splash upon, to sprinkle with water. набрід збірн., ...
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — НАБРИДЛИВИЙ 1 0,0007 1 0,0003 2 1 2 0,004 0,0027 набридливе зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — набридливих род. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — НАБРИДНУТН Д|есл. 10 0,0070 5 0,0013 15 10 13 0,030 0,0086 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
7
Prytcha pro khatu, abo, Sorok svi͡atykh: roman - Сторінка 321
Коли ж набридливого роззявляку запитували, чого йому треба, він відповідав: «Яка вам разниця?» Люди стенали плечима, так і прозвавши його «Яка Разниця». (Хтось казав і «Кара-Мурза». Що означає те слово? Ніхто не знав).
8
Tvory - Том 3 - Сторінка 323
В ушах без упину тужила музика, гупав глухо барабан, скреготіли і деренчали позеленілі від часу мідяні тарілки, а в голову набридливо лізли десь випадково почуті слова: «Умер мій дядя... умер мій дядя...» і завивання: «А тьотя ...
I͡Uriĭ Oliferovych Zbanat͡sʹkyĭ, 1964
9
Po komu roste trava: povisti, opovidanni︠a︡, novely
povisti, opovidanni︠a︡, novely H. H. Mat︠s︡eruk, Valentyna Mat︠s︡eruk, Artem Mat︠s︡eruk. Увечері після відльоту качок біля клубу ходила нудьга. Якось гостро відчувалася осінь. Мрячив дрібний, та набридливий і холодний дощ.
H. H. Mat︠s︡eruk, Valentyna Mat︠s︡eruk, Artem Mat︠s︡eruk, 2005
10
V tini vivtariv: roman - Сторінка 488
Людас чув, як набридливо точив стіни короїд, а в глибині його душі так само набридливо ворушився черв'як сумнівів, якого не могли вгамувати ніякі розумувания. Наступного ранку він прокинувся вдосвіта й почав збиратися до ...
Vint︠s︡as Mikolaĭtis-Putinas, 1985
