Meaning of "надломлювати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НАДЛОМЛЮВАТИ IN UKRAINIAN

надломлювати  [nadlomlyuvaty]

WHAT DOES НАДЛОМЛЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of надломлювати in the Ukrainian dictionary

break, yuy, yuiesh, nedok., OBJECT, I break, crush; mn break up; doc., p. 1. Do not break at all, not to the end. She had a cake on Sunday, and broke a cherry in a garden, then, for a whimpering man (Vovchok, VI, 1956, 226); // Refract a bit, part from something. Someone from the partisans took the poker, broke it - a kostor came out (Miko., I, 1957. 324) .2. bear To weaken, undermine mental and physical strength. The deep wrinkles on the forehead clearly showed that the misfortune broke that once strong and brave man (Fr., I, 1955, 147); Several months of hiding in reeds and slayers have already broken his young health (Lee, My Letters, 1945, 223); Otaman could no longer move - he broke his last charm (Perv., II, 1958, 387).

надломлювати, юю, юєш, недок., НАДЛОМИ́ТИ, ломлю́, ло́миш; мн. надло́млять; док., перех.

TRANSLATION OF НАДЛОМЛЮВАТИ

Find out the translation of надломлювати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of надломлювати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «надломлювати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: nadlomlyuvaty
• Translator Ukrainian - Spanish: nadlomlyuvaty
• Translator Ukrainian - English: nadlomlyuvaty
• Translator Ukrainian - Hindi: nadlomlyuvaty
• Translator Ukrainian - Arabic: nadlomlyuvaty
• Translator Ukrainian - Russian: надламывать
• Translator Ukrainian - Portuguese: nadlomlyuvaty
• Translator Ukrainian - Bengali: nadlomlyuvaty
• Translator Ukrainian - French: nadlomlyuvaty
• Translator Ukrainian - Malay: nadlomlyuvaty
• Translator Ukrainian - German: nadlomlyuvaty
• Translator Ukrainian - Japanese: nadlomlyuvaty
• Translator Ukrainian - Korean: nadlomlyuvaty
• Translator Ukrainian - Javanese: nadlomlyuvaty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nadlomlyuvaty
• Translator Ukrainian - Tamil: nadlomlyuvaty
• Translator Ukrainian - Marathi: nadlomlyuvaty
• Translator Ukrainian - Turkish: nadlomlyuvaty
• Translator Ukrainian - Italian: nadlomlyuvaty
• Translator Ukrainian - Polish: nadlomlyuvaty
• Ukrainian: надломлювати
• Translator Ukrainian - Romanian: nadlomlyuvaty
• Translator Ukrainian - Greek: nadlomlyuvaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: nadlomlyuvaty
• Translator Ukrainian - Swedish: nadlomlyuvaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: nadlomlyuvaty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАДЛОМЛЮВАТИ»

Discover the use of надломлювати in the following bibliographical selection. Books relating to надломлювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

А - Н: - Сторінка 889

1, 2. надломити див. 1. ламати, 1. надірвати. надломитися див. 1. ламатися. надломлений див. хрипкий. 1, 2. надломлювати див. 1. ламати, 1. надірвати. надломлюватися див. 1. ламатися. НАДЛЮДИНА (у деяких філософських ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 181

ТОЛОЧЕННЯ, я, с. Д1я за знач. толочйти 1 толочй- тися. ТОЛОЧЙТИ, очу, бчиш, недок., перех. 1. Прими- нати, надломлювати трав'яаисп рослини, пошкоджува- ти ПОС1ВИ, городину 1 т. ш., ходячи, 1здячи, пасу- чясь на них тощо.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Ne z͡huritʹsi͡a profesore: roman - Сторінка 57

Здоров'я своє надломлювати... Воно, як пометикувати тверезо, то й без училища жити можна. Хоча й недобрий то знак, завал на екзамені, але не буде в червоноармійця Гаркуші крайсвітньої туги. Не буде! Ну, душа трошки опала, ...

Vasylʹ Bolʹshak, 1978

Словник-довідник з правопису - Сторінка 157

... надлбмлений надломлювати, -юю, -юеш надлюдйна, -и надлюдський надмаг)страль, -1, ор, -ллю, р. мн. -лей надм1р, -у, 1м. ; ^ надм!ру, приел. надмшнйй надмолекулярний надмбрський надмор'я, р. мн. -Тв наднапруга, -и, д.

С. І Головащук, ‎Віталій Макарович Русанівський, 1979

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 352

... (надломлювати) здоров'я роЛгіаС -і -іа Док. 1. (рйібк у гике) потримати -ймаю -ймає, подбржати -жу -жить; -- 5І (копіеку піеСіск ргзШ) потримати; -- ізіе^а па гикасп потримати (подержати) дитину на руках 2. -- (5І) (ртепзіуо; згіеїозґ ...

Peter Bunganič, 1985

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Натискуючи на що-небудь або нагинаючи щось, надломлювати його. Записав (Сагайда] трьох і задумався. Потім, обламуючи олівець, додав четвертого: «Шовкун» (Гончар). ОБЛАМУВАТИСЯ', ується, ОБЛАМАТИСЯ, ається. 1.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Prefiksy v suchasniǐ ukraïnsʹkiǐ movi - Сторінка 9

Але вже в таких д1есловах, як в1дбудувати,дорікати, при- кривати, п1дбурювати, надломлювати,це& зв'язок у значенш з спо- рздненими прийменниками значною мгрою втрачаеться. З другого баку, при збереженш семантичного ...

V. S. Ilʹïn, 1953

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 593

... «поршень» Она, [толочнйк] «тс.» Нед, [толочнйця] «щлина; р1к не орана земля» О, [толбшний] «залишений тд толоку» Нед, толокувати «бути толокою, гуляти» (про землю), толбчйти «приминати, надломлювати 593 тол толок.

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Moi stez︠h︡ky i zustrichi - Сторінка 365

Для кожного ясно, що всі ці пригоди і невигоди не могли не надломлювати фізичні й моральні сили працівників театру і робили велику шкоду усьому театральному ділу. Через вічні переїзди з одного краю в інший фінансові справи ...

Sofii︠a︡ Tobilevych, 1957

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 507

(me, що залишається) surplus; 2. (me, що перевищує потреби) excess. надлом fracture; break. надломлений broken partly, fractured; перен. broken, enfeebled. надломлювати, надломити 1. to break partly; to fracture; to crack; 2. перен. to ...

Гороть Є. І., 2009