Download the app
educalingo
Search

Meaning of "наглядач" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАГЛЯДАЧ IN UKRAINIAN

наглядач  [nahlyadach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАГЛЯДАЧ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «наглядач» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Supervisor

Наглядач

▪ Supervisor - an employee supervising, supervising someone, or anything. ▪ Supervisor - US film, 1991 .... ▪ Наглядач - службовець, що займається наглядом, спостереженням за ким-, чим-небудь. ▪ Наглядач - кінофільм США, 1991....

Definition of наглядач in the Ukrainian dictionary

supervisor, supervisor, part 1. An employee who is supervising, supervising someone, or anything. His father, the guardian of the lighthouse, had nothing to do with his son from his childhood (Tkach, Sailors, 1948, 80); Inside, the watcher walks with the trolls and mercilessly screams a sick or impoverished [slave] (Tulub, Ludolov, I, 1957, 219). only the supervisor. A person who secretly monitors someone, somebody, tracks someone. - I know that the scribe ... some kind of passage and even hostile to me, because he envies his critic and supervisor in me (N.-Lev., IV, 1956, 44); * Figuratively. Do not look at the moon in the spring. Clear month the supervisor is interesting. The clear month of the sub-listener is crafty (L. Ukr., I, 1951, 143). наглядач, нагляда́ча́, ч.

1. Службовець, що займається наглядом, спостереженням за ким-, чим-небудь. Його батько, наглядач маяка, з дитинства ні в чому не перешкоджав своєму сину (Ткач, Моряки, 1948, 80); Посередині ходить наглядач з жмутами таволги та безжалісно ляскає хворого чи знесиленого [невільника] (Тулуб, Людолови, І, 1957, 219).

2. тільки нагля́дач. Особа, яка таємно стежить за ким-, чим-небудь, висліджує когось. — Я знаю, що писар.. якийсь пройдисвіт і для мене навіть ворожий, бо заздріває [вбачає] в мені свого критика й наглядача (Н.-Лев., IV, 1956, 44); * Образно. Не дивися на місяць весною. Ясний місяць наглядач цікавий. Ясний місяць підслухач лукавий (Л. Укр., І, 1951, 143).

Click to see the original definition of «наглядач» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАГЛЯДАЧ


глядач
hlyadach
прядач
pryadach
розглядач
roz·hlyadach

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАГЛЯДАЧ

наглухо
наглушити
нагляд
наглядіти
наглядітися
наглядання
наглядатель
наглядати
наглядацький
наглядачка
наглядний
наглядовий
наглядом
наглядувати
наглядці
наглянсований
наглянсовувати
наглянсувати
наглянути
нагляти

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАГЛЯДАЧ

асфальтоукладач
бетоноукладач
бородач
вагоноперекидач
вивідач
викидач
викладач
викрадач
відвідач
відповідач
гноєрозкидач
гноївкорозкидач
доповідач
заповідач
колодач
ледач
накидач
оповідач
перекидач
перекладач

Synonyms and antonyms of наглядач in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «наглядач» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАГЛЯДАЧ

Find out the translation of наглядач to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of наглядач from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «наглядач» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

supervisor
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

supervisor
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पर्यवेक्षक
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مشرف
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

надзиратель
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

supervisor
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অধীক্ষক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

superviseur
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

penyelia
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Supervisor
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

スーパーバイザー
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

감독자
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Supervisor
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

giám sát
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மேற்பார்வையாளர்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

पर्यवेक्षक
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

gözetmen
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

supervisore
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

nadzorca
50 millions of speakers

Ukrainian

наглядач
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

supraveghetor
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

επόπτης
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

toesighouer
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

handledare
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

veileder
5 millions of speakers

Trends of use of наглядач

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАГЛЯДАЧ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «наглядач» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about наглядач

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАГЛЯДАЧ»

Discover the use of наглядач in the following bibliographical selection. Books relating to наглядач and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сад Гетсиманський: роман
Другим випадком, що укртпив Андргя у втрИ в силу «вер¬бовки», був такий: 1нший наглядач, що теж славився своею брутальнГстю, якось зробив помилку. ПовГвши камеру вранцт «на оправку», закрив, проти звичаю, дверИ !хньо!
Багряний I., 2013
2
Смерть Атея - Сторінка 153
Тепер треба непометно вщ наглядач1в i pa6iB поранити co6i пщнебшня, — чим бшьше Kpoei поллеться з рота, тим швидше пов!рять наглядач!... Вееляр! гребуть, не спускаючи очей з фортечних MypiB вдалит. Наглядачу збившись ...
Чемерис В., 2014
3
Сонячний Птах:
—Досить!—прогарчав молодший наглядач, нахилившисьнад шахтою,іраб виповзіз глибини йлежав накраю печери, кахикаючи та ригаючи. Він був брудний від попелу, поту й грязюки іблював жовтою рідиною на бруднупідлогу.
Вілбур Сміт, 2013
4
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 491
І за звичкою наглядач хльоснув нагайкою в повітрі, — бо як ні, то знай, що тут кожний після року хворіє на сухоти, а за два роки ноги витягає. Зрідка хто п'ять років проживе, і тільки шестеро витримало тут років з десять. Але то ...
Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013
5
De v li︠u︠dyny dim?: roman - Сторінка 52
В дверях клуні стояв наглядач. Діти, захоплені казкою, не помітили, коли і як він з'явився на порозі. Наглядач спирався плечем на одвірок і криво й люто всміхався. В руці у нього тремтіла гнучка палиця з молодого бамбука. — Казки ...
Olesi͡a Kravet͡sʹ, 1963
6
Пригоди бравого вояка Швейка
Не підводячися з сінника, однорічні/ш звернувся до наглядача з такими словами: _ Як це благородно і гарно з твого боку відвідувати в”язнів, о Свята Агнесо девіяносто першого полку! Вітаємо тебе, доброчинний ангеле, чиє серце ...
Ярослав Гашек, 2014
7
У лабетах долі: спогади: - Сторінка 101
Наглядач мою посилку відкрив. Поряд з наглядачем був блатний Шестак – родом із Дніпропетровська, і вже не наглядач, а він перевіряв вміст пакунка. В посилці був тютюнсамосад, листками. За тютюн можна було виміняти хліба ...
Яремчук Василь Адамович, 2007
8
Mykhaĭlo Drahomanov: dokumenty i materialy 1841-1994 - Сторінка 32
Слухали: рапорт слідчих у справі учня Драгоманова і за показанням його свідків, рівно як і з рапорту наглядача Казначеєва виявилося: 19 лютого наглядач шляхетного при гімназії пансіону Казначеєв, збираючись вести учнів до ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, ‎Halyna Bolotova, ‎Ivan Lukych Butych, 2001
9
Вода з каменю. Саксаул у пісках
наглядач, до камери завітав начальник тюрми і, титулуючи Бальзаміна князем, велів йому вийти з ним. У Міхала зашкребла під серцем приглушена й незрозуміла тривога: такого відчуття ще не знав. Сам не міг пояснити, що ...
Роман Іваничук, 2008
10
Троє у човні (якщо не рахувати собаки)
Усі вже просто божеволіли і почали кликати наглядача. Той приставив іззовні драбину і почав гукати до них, даючи вказівки. Але до того часу в їхніх головах все так закрутилося, що збагнути що-небудь було вже не під силу, тож ...
Джером Джером, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАГЛЯДАЧ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term наглядач is used in the context of the following news items.
1
Самбірське «УМХ» навідалось у Дрогобицьку в'язницю
Наглядач дав строгу команду гостям стати під ліву стіну, а в'язням під праву. Ретельно всіх перерахував і повів до виходу. Учасники акції пообіцяли ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Sep 15»
2
Дітей до десяти років заборонили залишати без нагляду дорослих
«Залишати вдома на самоті дітей до 10 років небезпечно, адже вони потребують захисту, який може забезпечити наглядач», - йдеться у рішенні суду. «Еxpres.ua, Sep 15»
3
02.09.15 | Василь Овсієнко, лауреат премії ім. В. Стуса
У тюремному побуті мого часу «гражданин осуждённый» мусив звертатися до наглядача «гражданин контролёр». Історія цього останнього заповідника ... «Права Людини в Україні, Sep 15»
4
Наглядач Ахметова зі скандалом прийшов на великий …
Керівником одного з найбільших заводів у Харкові "Електроважмашу", з порушенням процедури, призначили "сторящого" Ріната Ахметова Дмитра ... «Еxpres.ua, Aug 15»
5
4 роки в'язниці за «замах на лінолеум»
Між Алпатовим і сепаратистами відбулася словесна перепалка, в ході якої, «наглядач», встав із-за столу і почав погрожувати Алпатову. У підсумку, ... «Права Людини в Україні, Aug 15»
6
Яких волинських прокурорів оквартирили в 2011-2014-му роках
Отримав від держави квартиру і колишній заступник прокурора міста Луцька, «наглядач» за законністю роботи Луцької міської ради і виконавчих органів ... «інтернет-портал "Четверта влада", Jul 15»
7
Радник Авакова: Поліція у нас красива, європейська, а от країна …
Ми жили до 4 липня ще у "совковій" традиції, коли міліціонер розглядав громадянина як наглядач – зека. Це давня традиція, ще зі сталінських часів. «5 канал, Jul 15»
8
Сучасна влада використовує корупційні схеми старих чиновників …
У мене є абсолютно публічне запитання, зокрема до глави фракції "Блок Петра Порошенка" Юрія Луценка - як у нього в фракції з'явився "наглядач", ... «Інтерфакс-Україна, Jul 15»
9
Наглядач за страусами. Янукович у фотожабах, мемах і коубах
Інтернет-користувачі з ентузіазмом відгукнулися на "епічні" фрази екс-президента – втікача Віктора Януковича у його інтерв'ю для ВВС. «GIGAmir, Jun 15»
10
Те, що асистувало Биківні, треба знищити на всіх рівнях - Вадим …
... що оцей самий вогник, який манив все людство, перетворився на світло лампи за гратами, де сидить тюремний наглядач. Це геніальна метафора. «Укрінформ, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Наглядач [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nahlyadach>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on