Download the app
educalingo
Search

Meaning of "наївно" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАЇВНО IN UKRAINIAN

наївно  [naïvno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАЇВНО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «наївно» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of наївно in the Ukrainian dictionary

naive Pral. to naive Sasha suddenly thrilled on the floor with a cap and naively reddened (Cap., Lieutenant, 1947, 83); It seemed to him that he was all naive (Gonchar, IV, 1960, 66). наївно. Присл. до наї́вний. Сашко раптом в захваті шпурнув на підлогу кепку й наївно почервонів (Коп., Лейтенанти, 1947, 83); Йому здавалося, що все він говорить наївно (Гончар, IV, 1960, 66).


Click to see the original definition of «наївно» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАЇВНО


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАЇВНО

наїб
наґвалтувати
наївність
наївний
наївничати
наїдання
наїдати
наїдатися
наїдений
наїдок
наїжачений
наїжачити
наїжачитися
наїжачувати
наїжачуватися
наїжджання
наїжджати
наїжджений
наїжджий
наїжджування

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАЇВНО

безперервно
безправно
безпідставно
безславно
безсумнівно
безугавно
безумовно
бизівно
варівно
вегетативно
велемовно
визивно
вимовно
високомовно
високопродуктивно
вно
вправно
відмовно
глуздівно
гівно

Synonyms and antonyms of наївно in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «наївно» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАЇВНО

Find out the translation of наївно to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of наївно from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «наївно» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

天真
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

ingenuo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

naive
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

भोली
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ساذج
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

наивно
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ingénuo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

, innocently
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

naïf
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

innocently
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

naiv
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

素朴な
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

소박한
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

innocently
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

ngây thơ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அப்பாவித்தனமாக
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

साधा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

saf saf
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ingenuo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

naiwny
50 millions of speakers

Ukrainian

наївно
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

naiv
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αφελής
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

naïef
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

naiv
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

naive
5 millions of speakers

Trends of use of наївно

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАЇВНО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «наївно» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about наївно

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАЇВНО»

Discover the use of наївно in the following bibliographical selection. Books relating to наївно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Статистический словарь языка Достоевского - Сторінка 192
8 5 3 наивно 55 31 15 9 уложение о н . 1 1 наивность 63 35 14 14 наказать 107 84 16 7 наивньпй 134 83 34 17 наказывать 52 39 11 наиглубочайший 4 1 3 наказывать наигрывать 2 2 (приказывать) 4 4 наидобрейший 2 2 ...
Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2014
2
Принципы и приемы анализа литературного произведения: ...
Борясь против превращения наивно-реалистического чтения в методологию анализа и преподавания, Г.А. Гуковский в то же время видел и другую сторону вопроса. Наивно-реалистическое восприятие художественного мира, ...
Андрей Есин, 2015
3
Языковая концептуализация мира (на материале русской ...
Иными словами, насколько языковая модель человека соответствует представлениям носителей языка, проявляющимся в их «наивно-анатомических» и «наивно-медицинских» взглядах и часто служащим неявною основою для ...
Татьяна Булыгина, ‎Алексей Шмелев, 2014
4
Технология литературного образования. ... - Сторінка 21
Однако, учитывая справедливую критику «наивно-простодушного буквализма» (В. В. Прозоров), основу которой заложил ГА. Гуковский, нельзя в то же время не согласиться с В. В. Федоровым, считающим «наивный реализм» ...
Лавлинский Сергей Петрович, 2013
5
Константы и переменные русской языковой картины мира
На этом необходимо остановиться, поскольку по умолчанию под «языковой картиной мира» понимают именно наивно-языковое восприятие мира, т. е. концептуализацию мира, представленную в текстах на повседневном языке, ...
Ирина Левонтина, ‎Алексей Шмелев, ‎Анна Зализняк, 2014
6
Апокриф
Я так и непонял... Короче, решил я по собственной инициативе малость порекламировать наши власти,наивно полагая, что, возможно,удастся подкорректировать...уравновесить что ли... твою непонятную игру. Игра-то с огнем!
Владимир Гончаров, 2014
7
Ключевые идеи русской языковой картины мира - Сторінка 150
Иными словами, насколько языковая модель человека соответствует представлениям носителей языка, проявля— ющимся в их «наивно-анатомических» и «наивно-медицинских» взглядах и часто служащих неявною основою для ...
Ирина Левонтина, ‎Алексей Шмелев, ‎Анна Зализняк, 2014
8
Проспект активного словаря русского языка - Сторінка 102
Наивно-энциклопедическая информация В состав наивно-энциклопедической информации в общем случае входят: а) указание частей того, что обозначено ключевой лексемой; б) указание видов того, что обозначено ключевой ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
9
Finance and Development, March 2015 - Сторінка 46
Однако на практике часто требуются очень продолжительные периоды времени, чтобы эти силы стали работать должным образом. Наивно полагать, что свободно плавающие валютные курсы безболезненно решат проблему ...
International Monetary Fund. External Relations Dept., 2015
10
Война США в Афганистане. На кладбище империй
Наивно. и. безответственно. Оппоненты делились надва основных лагеря.Впервый входили те, кто считал, что присутствие миротворческихсил необходимо для поддержания порядка и безопасности по всей территориистраны в ...
Сет Джонс, 2015

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАЇВНО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term наївно is used in the context of the following news items.
1
Тарас Прохасько. Наївно. І все ж…
Можливо, все це мене переймає передовсім тому, що я є людиною, яка живе у мові, для якої мова є не тільки місцем дії, але й найреальнішою і ... «Майдан, Aug 15»
2
Обама наївно проігнорував усі агресивні сигнали Путіна …
Обама наївно проігнорував усі агресивні сигнали Путіна – Foreign Affairs. 20 серпня в 12:56. Вашингтон перестав приділяти увагу захисту Європи, ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Наївно [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/naivno>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on