Download the app
educalingo
Search

Meaning of "напівприкритий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАПІВПРИКРИТИЙ IN UKRAINIAN

напівприкритий  [napivprykrytyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАПІВПРИКРИТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «напівприкритий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of напівприкритий in the Ukrainian dictionary

semi-enclosed, and, e. A little bit, not completely covert. Passing piles of beaten bricks, white spots of lime, semi-covered with young weeds .. Andrew recalled the former (Kotsyub., II, 1955, 7); A fashionable autumn hat, half-covered with black veil, was vividly decorated with an already beautiful head (Khotk., I, 1966, 36). напівприкритий, а, е. Трохи, не зовсім прикритий. Минаючи купи битої цегли, білі плями вапна, напівприкриті молодими бур’янами, .. Андрій згадував колишнє (Коцюб., II, 1955, 7); Модний осінній капелюшок, напівприкритий чорним вуалем, невиразно прикрашував і без того вродливу головку (Хотк., І, 1966, 36).


Click to see the original definition of «напівприкритий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАПІВПРИКРИТИЙ


бритий
brytyy̆
вритий
vrytyy̆
зритий
zrytyy̆
критий
krytyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАПІВПРИКРИТИЙ

напівпаровий
напівпатріархальний
напівпереки
напівперемога
напівперепрілий
напівписьменний
напівпорожній
напівпошепки
напівпритомний
напівпритомно
напівпричіп
напівпричинений
напівпровідник
напівпровідниковий
напівпрозорість
напівпрозорий
напівпролетар
напівпролетаріат
напівпролетарський
напівпрочинений

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАПІВПРИКРИТИЙ

непокритий
неприкритий
нерозкритий
неукритий
нововідкритий
окритий
перекритий
переритий
побритий
покритий
прикритий
проритий
підбритий
підритий
ритий
розкритий
розритий
свіжовиритий
скритий
укритий

Synonyms and antonyms of напівприкритий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «напівприкритий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАПІВПРИКРИТИЙ

Find out the translation of напівприкритий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of напівприкритий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «напівприкритий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

media
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

half-
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

आधा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

السكن بنصف
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

полуприкрытые
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

meia-
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অর্ধ বন্ধ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

à moitié
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

separuh tertutup
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

halb
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ハーフ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

setengah ditutup
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

half-
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அரை மூடப்பட்டது
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

अर्धा-बंद
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Yarı kapalı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

mezza
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wpół-
50 millions of speakers

Ukrainian

напівприкритий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

semi-
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

εξαμηνιαία
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

half-
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

halv-
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

halv-
5 millions of speakers

Trends of use of напівприкритий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАПІВПРИКРИТИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «напівприкритий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about напівприкритий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАПІВПРИКРИТИЙ»

Discover the use of напівприкритий in the following bibliographical selection. Books relating to напівприкритий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 59
Складні лексеми, перший компонент яких не може виступати окремим словом, — напівприкритий, напівобдзьо- баний, термоізольований і под. завжди пишуться разом, становлячи стійкий композит. Незважаючи на це, вони ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
2
Роксоляна: - Сторінка xii
А оден був з опалу, з сардійського каменя недолі, оточений колючим терням,як велів старий звичайу царськім роді Османів. Він стояв, напівприкритий шовковою хустинкою попелястого кольору Ізабеллі. Настуня дивилася наті ...
Осип Назарук, 2013
3
Kalynove prychasti︠a︡: vybrana proza - Сторінка 76
З-під хустки вибивається напівприкритий орден Леніна. То журнал «Радянська жінка» у квітні сімдесят сьомого вмістив знімок і зворушливу розповідь про Олену Іванівну Петриченко — одну з учасниць руху п'ятисотенниць нашої ...
Ivan Stohniĭchuk, 1998
4
Заплакана Європа:
Колисписаний Люсею аркушпотрапив дорук перекладача,той пробіг його стомленим поглядом, тоді здивовано глипнувна Людочку йповідомив щосьполіціанту, якийвесь час сидів з напівприкритими повіками. Поліцейськийбовкнув ...
Наталка Доляк, 2013
5
Chornomort︠s︡i - Сторінка 380
Повіки в кожного були напівприкриті і тільки тоді розтулялися, коли снаряд розривався десь зовсім близько і в двері бліндажа градом летіло дрібне каміння, гарячі осколки і кавалки землі. Двері були міцні, у дві дубові дошки, ...
Vasylʹ Kucher, 1986
6
Tvory - Сторінка 209
Минаючи купи битої цегли, білі плями вапна, напівприкриті молодими бур'янами, гнилі трухляві жолоби і чорні діри-вікна, з яких немов щось виглядало, Андрій згадував колишнє. Яка-небудь шина, що блищала з трави, мов ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1966
7
Dovirnyky: Prychetni - Сторінка 159
Гіта бачила, як наливаються сльозами очі, напівприкриті густими віями. — Щось із Мартою? — обережно спитала. Олена не заперечувала. — На роботі? — Ні, не на роботії — Рвучким рухом Олена втерла очі.— Я скажу!
Mykola Sydori͡ak, 1982
8
Zamok nad Vodai͡em - Сторінка 94
Крізь напівприкриті двері з їдальні до мене долинув запах смаженої на олії цибулі й тонка пара з капусняка залоскотала мої ніздрі. Тьотя внесла мабуть його з кухні. Я не любив цієї майже щоденної великопістної страви, але ...
Serhiĭ Domazar, 1964
9
Hrozy i raĭduhy ; Opovidanni͡a - Сторінка 344
Обличчя, зведене в небо, задумане і строге, круглі плечі напівприкриті косами, високі груди — тугі і пружні, які ще не знали материнства. У всьому якась дизна гармонія, чарівна жіноча краса. Місяць з далекої височини тягнеться ...
Ivan T͡Si͡upa, 1981
10
Solodkyĭ haz Afhanistanu - Сторінка 144
-якою ціною потрапити у якийсь військовий округ у європейській частині Союзу, бажано в Одеський. Голубі аж до блідих очі майора напівприкриті розчервонілими сльозливи- ми повіками. Кирпатий, обгорілий від сонця ніс, ...
Ihor Volodymyrovych Lesʹkiv, 2008

REFERENCE
« EDUCALINGO. Напівприкритий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/napivprykrytyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on