WHAT DOES НАПІВРОЗКРИТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «напіврозкритий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of напіврозкритий in the Ukrainian dictionary
half-open, a, e. A little, not quite, half open. We were led by a field to a long, semi-open structure - a cattery or a pigman (Zban., Yedin, 1959, 345); Lyuba sat, pale, half-open mouth, oppressingly angry (Kochura, Golden Letters, 1960, 49). напіврозкритий, а, е. Трохи, не зовсім, наполовину розкритий. Нас повели полем до довгої, напіврозкритої будови — корівника чи свинарника (Збан., Єдина, 1959, 345); Люба сиділа, бліда, напіврозкриті уста жалісно кривились (Кочура, Зол. грамота, 1960, 49).
Click to
see the original definition of «напіврозкритий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАПІВРОЗКРИТИЙ»
Discover the use of
напіврозкритий in the following bibliographical selection. Books relating to
напіврозкритий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ті, що співають у терні:
Трохине впевненою рукою священик взяв уМеґі напіврозкритий трояндовий бутон і опустив очі. — Меґі, мені не треба від вас подарунків на згадку. Ні тепер, ні згодом. Я ношу вас у своїй душі,й ви це чудово знаєте. І я ніякне зможу ...
2
Мелодія кави у тональності кардамону:
Десь років чотирнадцятьп'ятнадцять. Гарне личко,довге допояса волосся, виразні очі, маленький напіврозкритий ротик,теплий погляд. Виглядає трохи наївною, проте цей недолікдуже швидко минає, а враховуючи те, що вона гарна ...
3
Пурпурові вітрила (збірник)
Напіврозкритий ротик виблискував лагідною посмішкою. - Клянуся Гріммами, Езопом і Андерсеном, - сказав Егль, позираючи то на дівчинку, то на яхту. - Це щось особливе. Слухай-но ти, рослино! Твоя штуковина? - Та уже ж моя, ...
_ застотттав Крауз. ічими руками Штігліц накапав у склянку з водою рину і влив його у напіврозкритий рот Крауза. ви стоїте, чорт вас візьми?! Повісити! і/Іину поставили під тштбент/щею на табурет і надіо зашморг, Мшта поглянув ...
Смагляве, радше темнооливкового кольору, округле обличчя його зараз здавалося спокійним, твердо окреслений рот був напіврозкритий у рівному диханні, між губами біліли міцні, наче слонова кістка,зуби; ніс мого дикуна не був ...
6
Na berehakh Pivdennoho Buhu - Сторінка 100
Поруч старанно трудиться Борис Крижовий: голова схилена набік, аж до руки, рот напіврозкритий. Не дихаючи, він терпляче й обережно пише, немов малює. У Івана Андрійовича справа йде простіше: його рука міцна й спокійна, ...
Dmitriĭ Nikolaevich Medvedev, 1959
7
Dykyĭ med: suchasna balada - Сторінка 161
Аня жадібно дивилася на світ навколо себе, і ротик у неї був також жадібно напіврозкритий, наче вона ще не встигла надивуватися на небо, на птахів, що пролітали в ньому, на хмари і на дощі, що перемивали листя дерев і кущів ...
Leonid Solomonovych Pervomaĭsʹkyĭ, 1966
8
Tvory v semy tomakh: Dykyĭ med - Сторінка 198
Аня жадібно дивилася на світ навколо себе, і ротик у неї був також жадібно напіврозкритий, наче вона ще не встигла надивуватися на небо, на птахів, що пролітали в ньому, на хмари і на дощі, що перемивали листя дерев і кущів ...
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1969
9
Typolohii͡a ukraïnsʹkoï ta amerykansʹkoï literatur: Na ... - Сторінка 39
... до згуби душі, він стає ще страшнішим: "Раптом він побачив Басаврюка, а той сидів на пеньку увесь синій, як мрець... Очі нерухомо втуплені в щось, видне тільки йому, рот напіврозкритий, і ані звуку. Навколо не шелесне" [6, 43].
Serhiĭ Pryhodiĭ, Kyïvsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2005
З напіврозкритої паЩі виглядали гостренні білі зуби. Враз схотілося мені опинитися десь далеко-далеко _ в селі чи й у самому Києві, і я мимохіть позадКував до куЩів, з-за яких так необачно вискочив секунду тому. _ У-у-у-у! _ люто ...
