WHAT DOES НАПІВСВІДОМО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «напівсвідомо» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of напівсвідомо in the Ukrainian dictionary
half consciously Pral. to the half-conscious. All ladies are scared to death, half-consciously approaching the couch and powerlessly sit down next (Irchan, I, 1958, 66). напівсвідомо. Присл. до напівсвідо́мий. Всі пани перелякані на смерть, напівсвідомо підходять до канапи і безвладно сідають рядом (Ірчан, І, 1958, 66).
Click to
see the original definition of «напівсвідомо» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАПІВСВІДОМО»
Discover the use of
напівсвідомо in the following bibliographical selection. Books relating to
напівсвідомо and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ротонда душогубців: оповідання - Сторінка 83
І Брус напівсвідомо заворушився у ліжку, і, напівсвідомо відчуваючи своє реальне становище, став лагодитися знову затягтися сном. Аж ось в кімнаті враз розтинається справжній постріл. І схопився Брус на ліжку, і глянув туди, ...
Тодось Осьмачка, Михайло Слабошпицький, 2008
2
Роксоляна: - Сторінка xxxvii
... поки мине круг часів, призначений всемогучим Богом. Подумала хвилю й запитала напівсвідомо: — Хто я,старче Божий,бочужа я вжейсама собі... — Ти велика людина, нещасна доню моя... Бо маєш сильну волю у змаганні своїм.
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3583
... semiconscious напівнепритомному 94607 semiconsciously напівсвідомо 94608 semiconsciousness напівзабуття 94609 semicrystalline напівкристалічних 94611 semidependence semidependence 94612 semidependent напівзалежна ...
4
Коні не винні: Повість, оповідання
А проте Лазар був як у сні. Щось в йому спало й не прокидалось. Сонний, напівсвідомо накинув на шию зашморг, поправив і, замахнувшись, вибив з-під ніг у неї дошку. Фуркнула мотузка, наче струна, а біле стрибнуло і закрутилось.
Михайло Коцюбинський, 2006
... їх другорядш/тми, нечистиѕатими перед нами дезертиро-оточено-пристосуМи славні воїтп/т, але у нас не вистачило звичат7птої доброти до своїх рідних людей. ту оповіданні я якось напівсвідомо, себто цілковито , заступився за ...
Він напівсвідомо прислухався дозвуків,що долинали ззовні. Раптом йому почулися віддалені глухі загрозливі гуркоти, подібні нагрім, але вони линулинез неба.Либонь,це гроза, що вирувала десь гірськими схилами, на кілька тисяч ...
Мовчкиобробляючи подряпини, Лорна помітилау Джекакілька старих мотузяних шрамів, що тягнулися через його ліве плече, шию і закінчувалисяажна спині. Вона напівсвідомо провела по одномуз них пальцем. — Тошрапнель із ...
8
I nastav svitanok: povisti - Сторінка 46
Уже напівсвідомим поглядом дивився він, як палала-його хата. Корову і свиню Павла Козика Бурлака віддав станичному, наказавши зарізати їх, а м'ясо наступної ночі доставити в ліс за Стефанівку. Про це Василь Кичера довідався ...
Vitalij Vinohrads'kyj, 1986
9
"Vseukraïnsʹkyĭ konhres z ot͡sinky zlochyniv komunizmu v ...
У стані напівсвідомого сну він може проіснувати ще якийсь тиждень, аж поки його серце перестає битися". Дитяча смертність вражала людську уяву. Діти ставали досить часто жертвами людоїдства. Дітей вбивали за розкрадання ...
10
Naturalizm u tvorchosti Ivana Franka: do pytanni︠a︡ pro ...
Тому їхня поява раціонально пояснюється у першому випадку напівсвідомим від задухи станом Гриня, а у другому — гарячковим маренням Василя. Цікавою рисою зазначених епізодів є зразки експресіоністичного мистецтва в них.
4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАПІВСВІДОМО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
напівсвідомо is used in the context of the following news items.
"Прошу мене судити не як бандита, а як члена українського …
Це в молодого Романа Барановського не витримали нерви, і він непотрібно і, може, напівсвідомо передчасно стрілив. Коні сполошилися і рвонули ... «Gazeta.ua, Mar 15»
“Кіборг” із Калуша Станіслав Стовбан, якому ампутували ногу, на …
Стас впевнений, що Демчук живий, бо коли його напівсвідомого взяли у полон, то Вадима біля нього вже не було. Його могли забрати швидше. Є надія ... «Вікна online, Mar 15»
За і проти. У Львові дискутували чи варто дозволяти громадянам …
«Люди, які мали б добре володіти зброєю, діяли напівсвідомо, відбувалося використання зброї всупереч цільовому призначенню», - розповів Володимир ... «Новий погляд, Mar 15»
У Януковича психологія грабіжника
І ця хвиля імперського реваншизму йде під впливом націоналістичних російських сил, які свідомо чи напівсвідомо забезпечують тісну змичку олігархії та ... «Львівська Газета, Jan 14»
