Download the app
educalingo
Search

Meaning of "напіввідкритий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАПІВВІДКРИТИЙ IN UKRAINIAN

напіввідкритий  [napivvidkrytyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАПІВВІДКРИТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «напіввідкритий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of напіввідкритий in the Ukrainian dictionary

semi-open, a, e.1. A little, not at all, half open. Through the slit and the upper semi-open window, the morning gray light broke through to the carriage (Dosv., Vybr., 1959, 179); Suliman, from under the semi-open eyelids, calmly monitors the process that takes place in Catherine (Wille, Sisters, 1958, 160) .2. Not at all, half covered (about the head). Do not know today and Natalka: she is beautiful .. in a flowerish handkerchief - the head is semi-open - scales the seeds (Gonchar, II, 1959, 40). напіввідкритий, а, е.

1. Трохи, не зовсім, наполовину відкритий. Крізь щілини й верхнє напіввідкрите віконце ранкове сіре світло пробивалося до вагона (Досв., Вибр., 1959, 179); Суліман з-під напіввідкритих повік спокійно стежить за процесом, що відбувається в Катерині (Вільде, Сестри.., 1958, 160).

2. Не зовсім, наполовину покритий (про голову). Не впізнати сьогодні й Наталку: красується.. у квітчастім платку — голова напіввідкрита — лускає насіння (Гончар, II, 1959, 40).


Click to see the original definition of «напіввідкритий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАПІВВІДКРИТИЙ


бритий
brytyy̆
вритий
vrytyy̆
зритий
zrytyy̆
критий
krytyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАПІВВІДКРИТИЙ

напів
напівімла
напів’ява
напівавтомат
напівавтоматичний
напівбезробітний
напівбог
напівбожевільний
напівбосий
напіввідтулений
напіввідчинений
напіввійськовий
напівгнилий
напівголий
напівголодний
напівголоса
напівголосно
напівграмотний
напівдержава
напівдикий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАПІВВІДКРИТИЙ

непокритий
неприкритий
нерозкритий
неукритий
нововідкритий
окритий
перекритий
переритий
побритий
покритий
прикритий
проритий
підбритий
підритий
ритий
розкритий
розритий
свіжовиритий
скритий
укритий

Synonyms and antonyms of напіввідкритий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «напіввідкритий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАПІВВІДКРИТИЙ

Find out the translation of напіввідкритий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of напіввідкритий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «напіввідкритий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

半开
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

medio abierto
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

half open
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

आधा खुला
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

نصف مفتوحة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

полуоткрытый
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

semi-aberta
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অর্ধেক খোলা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

entrouverte
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

setengah terbuka
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

halb offen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ハーフオープン
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

반 오픈
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

setengah mbukak
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

mở một nửa
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அரை திறந்த
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

अर्धा उघडा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yarı açık
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

semiaperta
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

półotwarte
50 millions of speakers

Ukrainian

напіввідкритий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

jumătate deschise
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μισάνοιχτη
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

half oop
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

halvöppen
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

halvåpne
5 millions of speakers

Trends of use of напіввідкритий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАПІВВІДКРИТИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «напіввідкритий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about напіввідкритий

EXAMPLES

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАПІВВІДКРИТИЙ»

Discover the use of напіввідкритий in the following bibliographical selection. Books relating to напіввідкритий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(напіввідкритий) half-revealed, partlу discovered 2. (про плівку, Фот.) half-developed напіввідбивальний semireflecting напіввідірваний semidetached напіввідкритий (МАТЕМ.) half-open, semi-open (зліва/справа — on the left/right) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... напівпроміжок, напівзакритий інтервал (on the left/right — зліва/справа); напівсегмент half-open - напівінтервал, напівпроміжок, напіввідкритий інтервал (on the left/right — зліва/справа); напівсегмент infinite - нескінченний інтервал ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Suchasna ukraïansʹka literaturna mova: - Сторінка 42
Головний вияв її — передньоязиковий альвеолярний напіввідкритий дрижачий дзвінкий твердий приголосний — реалізується в позиції перед голосними [а], [о], Іу], [є], Іи], перед приголосними і в кінці слова (рама, робота, рух, регіт, ...
Oleksiĭ Tymofiĭovych Volokh, ‎Mykhaĭlo Tykhonovych Chemerysov, ‎I︠E︡vhen Ivanovych Chernov, 1976
4
Пурпурові вітрила (збірник)
ЇЇ рот здригнувся, напіввідкритий, з наміром щось сказати. Деякий час вона дивилася на мене прямо і тихо, закусивши губу, потім швидким рухом відкинула напівмаску, і я побачив Дезі. Крізь ЇЇ помітне засмучення ковзнула усмішка ...
Александр Грин, 2015
5
Pam'i︠a︡tky sakralʹnoho mystet︠s︠tva Volyni na mez︠h︡i ...
Пухкі обвислі щоки, подвійне підборіддя, гострий ніс, напіввідкриті вуста. Права рука зігнута і відведена вбік, ліва притиснута до грудей. За лівим плечем - крило (праве втрачене). На стегнах - золочене драпірування. Експонування: ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2000
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 995
... of smb скористатися чиєюсь гостинністю. partaking [pС telklN п участь. parted [' pСitld] а 1. розділений, роз'єднаний; — hair розчесане на проділ волосся; — lips напіввідкритий рот; 2. розлучений; 3. театр. що одержав роль у п'єсі; ...
Гороть Є. І., 2006
7
Duma pro tebe: - Сторінка 132
Мусила, бо жнив'яна година,— вклоняється жінці та й несе у поля тополиний стан, і несміло окреслені груденята, і ніжний розмивчастий рум'янець, і довірливі напіввідкриті вуста, і якусь думку чи здогад, і сполох з нею. Таку враз ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1976

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАПІВВІДКРИТИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term напіввідкритий is used in the context of the following news items.
1
"Ми спали в підвалах, а ночі перестоювали у вбиральнях" - киянка …
На третю ніч жінка побачила житлові будинки і забігла в перше подвір'я у напіввідкритий сарай. На гавкіт собаки вийшла господиня дому. Зовнішній ... «Gazeta.ua, Sep 15»
2
Законопроект про місцеві вибори встановлює монополію двох …
Дехто почав говорити, що у Норвегії так само список ніби відкритий, а насправді майже закритий – тобто він напіввідкритий, бо кандидатам треба ... «iPress, Jun 15»
3
Невідома «Арена»: ексклюзивно про життя найбільшого …
Саме для цього на «Арені Львів» спроектовано напіввідкритий дах, променаду, численні виходи, що забезпечують природну вентиляцію поля. Агроном ... «Львівська Газета, Jan 15»
4
Як живе стадіон "Арена Львів" взимку?
Саме для цього на «Арені Львів» спроектовано напіввідкритий дах, променаду, численні виходи, що забезпечують природню вентиляцію поля.. Агроном ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Jan 15»
5
Нервове перенапруження і мистецтво розслаблення
Голова повернена в сторону, а рот напіввідкритий. Такий стан дозволяє швидко розслабити м'язи кінцівок, шиї, плечей, щік. Тепер потрібно повільно ... «Лекарська правда, Oct 14»
6
Сексолог розповіла, чому чоловікам подобається дивитися в очі …
Це і вираз екстазу в очах, і пара крапельок поту на лобі, і солодкий стогін, і еротично напіввідкритий рот. У порно теж повно таких гарних і жагучих ... «Телеканал новин 24, Jan 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Напіввідкритий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/napivvidkrytyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on