Meaning of "напролом" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НАПРОЛОМ IN UKRAINIAN

напролом  [naprolom]

WHAT DOES НАПРОЛОМ MEAN IN UKRAINIAN?

In short

Напролом

In short, the James Science and Science fiction film James Stephen and Stephen Saint-Leger, a script written by him in collaboration with Luc Besson. The premiere was held at the International Film Festival of Fantasy Films in Brussels on April 7, 2012. The show started in Ukrainian cinemas on May 10th.

Напролом  — французький науково-фантастичний фільм Джеймса Метера і Стівена Сент-Леже, сценарій якого написаний ним спільно з Люком Бессоном. Прем'єрний показ відбувся на Міжнародному кінофестивалі фантастичних фільмів у Брюсселі 7 квітня 2012 року. В українських кінотеатрах показ розпочався з 10 травня.

Definition of напролом in the Ukrainian dictionary

in short, prl., p. 1. Despite obstacles or vigorously overcoming them (while moving forward). Here he already sees a Bulgarian, who runs straight through the bushes, bending his head low (Kucher, Holod, 1961, 366); 3 of the despair the bear rushes straight ahead, because there is no return (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 76) .2. bear Despite the circumstances, the circumstances (when reaching the goal). When Katerina decided something - nothing could stop her. She did not recognize any obstacles, walked straightforward and sought her (Perv., Mother, bread, 1960, 131); He will go straight ahead, and see how this old intellectual Bohler can deny him (Sobko, Zaporoka ..., 1952, 238); // Honestly, not hiding. In his naivety, he used to act directly, on the whole, to say what he thought in his eyes (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 60).

напролом, присл., розм.

TRANSLATION OF НАПРОЛОМ

Find out the translation of напролом to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of напролом from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «напролом» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 濯濯
• Translator Ukrainian - Spanish: calvo
• Translator Ukrainian - English: bald-headed
• Translator Ukrainian - Hindi: गंजा
• Translator Ukrainian - Arabic: شخص أصلع
• Translator Ukrainian - Russian: напролом
• Translator Ukrainian - Portuguese: calvo
• Translator Ukrainian - Bengali: উচ্ছৃঙ্খলভাবে
• Translator Ukrainian - French: chauve
• Translator Ukrainian - Malay: botak
• Translator Ukrainian - German: kahlköpfig
• Translator Ukrainian - Japanese: 頭のはげました
• Translator Ukrainian - Korean: 대머리의
• Translator Ukrainian - Javanese: gundul-tumuju
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sói đầu
• Translator Ukrainian - Tamil: வழுக்கை தலை
• Translator Ukrainian - Marathi: टक्कल व्यवहारी
• Translator Ukrainian - Turkish: kel kafalı
• Translator Ukrainian - Italian: calvo
• Translator Ukrainian - Polish: łysy
• Ukrainian: напролом
• Translator Ukrainian - Romanian: chel
• Translator Ukrainian - Greek: φαλακρό
• Translator Ukrainian - Afrikaans: bles
• Translator Ukrainian - Swedish: flintskallig
• Translator Ukrainian - Norwegian: skallet

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАПРОЛОМ»

Discover the use of напролом in the following bibliographical selection. Books relating to напролом and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Продажи без проблем. Идущий напролом

Андрей Потапов Роман Масленников. Андрей Потапов Продажи без проблем. Идущий напролом под редакцией Романа Масленникова От автора Хочу выразить огромную благодарность.

Роман Масленников, ‎Андрей Потапов, 2015

Удар из прошлого (Напролом)

Андрей Троицкий. никаких надежд на реанимацию. Степаныч засуетился у стола. Казакевич изобрел благовидный предлог, чтобы смыться. — Ах, черт, совсем забыл, — он поднялся. — У меня в машине кое-что есть к чаю.

Андрей Троицкий, 2013

Питер Пэн / Peter Pan (+MP3) - Сторінка 4

Ретег. ВгеаКэ. ТПгощуп. Питер. идет. напролом. 11 с1111с1ге11, ехсер1: опе, его“! пр. Т11еу 50011 Кпош 1:11а1: 1:11еу ш111 его“! пр, апс1 1:11е тау Шепёу Кпеш шаз 1:1115. Опе с1ау шЬеп 511е шаз 1:ш0 уеагз 01с1, 511е ...

Джеймс Барри, 2015

Эликсир жизни

Опять. напролом. После издания американским оптическим обществом моей книги «Energy Transfer», ярешил, чтопора повторновыходить на тропу защиты. Переписал докторскую заново, постаравшись разъяснить те моменты, ...

Николай Векшин, 2014

Слотеры. Песнь крови

Его послушать, так я — всегонавсего здоровенный неотесанный громила (здесь у них с Ли-Ши — редкое единомыслие), который всегда движется к цели напролом, не признавая окольных путей, быть может, чуть более длинных, ...

Виталий Обедин, 2015

Как была набрана одна газетная заметка

Как! Он, Вабанк Напролом, не способен написать ни слова без «О»?Он докажетнаглецу, что это не так. Да! Ондокажет этому щенку, что этодалеко не так! Он, Вабанк Напролом из Лягуштауна, покажет мистеруДжону Смиту, ...

Эдгар По, 2013

Собрание сочинений в трех томах: Повести; Рассказы - Сторінка 69

Надо подождать до утра. О нас помпят, о нас нельзя забыть, товарищи... — Нас и не забудут. Но до утра сидеть нельзя. Пойдем напролом, другого выхода я не вижу. И куда бы мы ни пробились — всюду выйдем к своим. Кто будет ...

Александр Яковлевич Яшин, 1984

Военный человек: Стихотворения, поэмы, проза, дневники

Пойдем напролом, другого выхода я не вижу. И куда бы мы ни пробились — всюду выйдем к своим. Кто будет жив, расскажет об остальных. Залесов сам не знал точно, что значит идти напролом. «Напролом» — это еще не план.

Александр Аковлевич Яшин, ‎З. К. Яшина, ‎Наталья Яшина, 1992

Одухотворенные люди: рассказы - Сторінка 330

Пойдем напролом, другого выхода я не вижу. И куда бы мы ни пробились — всюду выйдем к своим. Залесов сам не знал точно, что значит идти напролом. «Напролом» — это еще не план. Как напролом, куда напролом, когда?

Леонид Асанов, 1987

Мы--советские люди: повести и рассказы о Великой ... - Сторінка 413

ам не знал точно, что значит идти напролом. «Напролом» — это еще не план. Как напролом, куда напролом, когда? Но он думал: «Если не сказать вот так прямо — хуже будет. Расшевелить надо всех...» — А Губкина и ...

В. Ф Заливако, 1985

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАПРОЛОМ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term напролом is used in the context of the following news items.

Творчий вечір та презентація збірки «НАПРОЛОМ»: післясмак

Організувала і провела презентацію книги «НАПРОЛОМ» Марина Борисівна Ревенко. Вона є керівником проекту «Театр книги «Прочитання» і ... «20 Хвилин, Sep 15»

Магнитогорцы преодолели все препятствия «Напролом»

Почти все награды – наши! Магнитогорцы преодолели все препятствия «Напролом». Новости » Спорт. 22 сентября 2015 | Просмотров: 1348 | К ... «Магнитогорское информационное агентство, Sep 15»

Юрій Прокопенко: шлях «Напролом»

Читач написав на сайт: Нещодавно відомий вінницький поет Юрій Прокопенко презентував збірку «Напролом» - творчий вечір на честь вже третьої його ... «20 хвилин, Sep 15»

Китай пошел напролом: госкомпании могут обанкротить

Китайские власти объявили о масштабной реформе госкомпаний, не приносящих доход. Ожидаемый эффект — рост ВВП Китая. Правда, всего на 0,3%, ... «Обозреватель, Sep 15»

Настоящее осеннее приключение пройдёт на Банном!

напролом Магнитогорск. Вновь на Урале можно испытать себя на выносливость и способность принимать решения в экстремальных ситуациях. «Магнитогорское информационное агентство, Sep 15»

Гороскоп на 9 сентября: Весам не нужно идти напролом …

В этот период вам не стоит двигаться напролом, сметая все преграды на своем пути, тем более, в тех случаях, когда этой преградой может оказаться ... «Прогород Самара, Sep 15»

На Донбассе террористы пошли напролом: карта АТО

За минувшие сутки подразделения российско-террористических войск штурмовали позиции ВСУ по всей линии фронта вопреки подписанным в Минске ... «Обозреватель, Jul 15»

Нико Росберг: "Риккьярдо промчался напролом"

Я предполагал, что Риккьярдо контролировал вход в поворот. Я выбрал идеальную траекторию, а он промчался напролом с перетормаживанием. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Jul 15»

Двое путешественников на катере шли на Выборг напролом

Двое путешественников на катере шли на Выборг напролом. версия для печати. Размер шрифта: а а а. Статьи по теме: В Ленобласти будут ... «47 новостей из Ленинградской области, Jul 15»

Кончита Вурст пошла напролом и показала грудь всей Америке

Кончита Вурст, Rolling Stone Санкт-Петербург, 25 июня. Скандально известная певица Кончита Вурст (а точнее – австралийский певец Томас Нойвирт) ... «Невские Новости, Jun 15»