Download the app
educalingo
Search

Meaning of "натюрморт" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАТЮРМОРТ IN UKRAINIAN

натюрморт  [natyurmort] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАТЮРМОРТ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «натюрморт» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
натюрморт

Still life

Натюрморт

Still life - a kind of painting depicting frozen, stationary objects - bouquets of flowers, compositions of vegetables, fruits, utensils, rugs, furniture, etc. The first still lifes were noticed on the frescoes of Ancient Greece and Ancient Rome. The still lifes and mosaics have survived, although their creation was still associated with certain difficulties. Temperamental and oil painting accelerated the creation of paintings, and still life revived, and then became a separate genre. The translation of "dead nature" is false, it is only a picture of still things. Натюрмо́рт  — різновид малярства, що зображає застиглі, нерухомі предмети — букети квітів, композиції овочів, фруктів, посуду, килимів, меблів тощо. Перші натюрморти помітили на фресках Стародавньої Греції та Стародавній Рим. Збереглися натюрморти й у мозаїках, хоча їх створення ще тоді було пов'язане з певними труднощами —. Темперний та олійний живопис прискорили створення картин, і натюрморт відродився, а потім став окремим жанром. Переклад «мертва природа» помилковий, це лише зображення нерухомих речей.

Definition of натюрморт in the Ukrainian dictionary

still life, y, h. The painting depicting objects of everyday life, flowers, fruit, stuffed game, etc. On the wall were two old-fashioned, still-lifted animals (Zban, Malin bell, 1958, 21); There [in the office] there were many books on the shelves .., a few still lives and landscapes (Rybak, Hour .., 1960, 639); // Items that can be depicted in this picture. "We'll put these flowers on the piano so that Mom can see it right away," she said, dipping the jugs on the piano. - See what a beautiful still life ... (Sobko, Case .., 1959, 27). натюрморт, у, ч. Картина, на якій зображені предмети побуту, квіти, фрукти, забита дичина і т. ін. На стіні висіло два старих, побляклих натюрморти (Збан., Малин. дзвін, 1958, 21); Тут [у кабінеті] було багато книжок на полицях.., кілька натюрмортів та пейзажів (Рибак, Час.., 1960, 639); // Предмети, які можуть бути зображені на такій картині. — Ми ці квіти на піаніно поставимо, щоб мама зразу побачила, — сказала вона, вмощуючи глечики на піаніно. — Дивіться, який красивий натюрморт… (Собко, Справа.., 1959, 27).

Click to see the original definition of «натюрморт» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАТЮРМОРТ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАТЮРМОРТ

натхнутися
натхорити
натще
натщесерце
нать
натьопатися
натюжитися
натюкати
натюпати
натюпатися
натюрмортний
натяг
натягання
натягати
натягатися
натягач
натягнений
натягнення
натягнутість
натягнути

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАТЮРМОРТ

азарт
арт
бакомпарт
букарт
пневмотранспорт
прашпорт
рапорт
реекспорт
реньґорт
сорт
спорт
супорт
торт
транспорт
фальшборт
форт
холодотранспорт
хорт
чорт
штирборт

Synonyms and antonyms of натюрморт in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «натюрморт» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАТЮРМОРТ

Find out the translation of натюрморт to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of натюрморт from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «натюрморт» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

静物
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

naturaleza muerta
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

still life
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

स्टिल लाइफ़
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

صورة زيتية
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

натюрморт
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

natureza morta
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ষ্টীল লাইফ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

nature morte
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kehidupan masih
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Stillleben
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

静物
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

정물화
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

urip isih
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vẩn còn sống
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

இன்னும் வாழ்க்கை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

तरीही जीवन
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Natürmort
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

natura morta
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

martwa natura
50 millions of speakers

Ukrainian

натюрморт
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

natură moartă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

νεκρή φύση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

nog lewe
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

stilleben
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

stilleben
5 millions of speakers

Trends of use of натюрморт

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАТЮРМОРТ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «натюрморт» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about натюрморт

EXAMPLES

4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАТЮРМОРТ»

Discover the use of натюрморт in the following bibliographical selection. Books relating to натюрморт and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Натюрморт
Сергей Герасимов. й Герасимов Серге Натюрморт Сергей Герасимов Натюрморт. Front Cover.
Сергей Герасимов, 2013
2
Натюрморт с серебряной вазой
Наталья Солнцева. „. ._ Л а на а Н Сел И вазой и Натюрморт с серебряно Наталья Солнцева Натюрморт с серебряной вазой. Front Cover.
Наталья Солнцева, 2015
3
Рисуем натюрморты. Базовый и продвинутый методы - Сторінка 6
Вероятно, в силу его сравнительно маленьких пропорций или домашнего происхождения потребовалось время для того, чтобы натюрморт оценили по достоинству, но примерно с1600-х годов и вплоть до XX века он прочно занял ...
Баррингтон Барбер, 2013
4
Графика натюрморта: учебное пособие - Сторінка 26
Известны натюрмортные изображения в ма- нускриптах-брошюрах карманного формата, нарисованные и раскрашенные Леонардо да Винчи (цв. ил. 1). Но натюрморт как самостоятельный жанр возник в Европе только в конце ...
Николай Бесчастнов, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАТЮРМОРТ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term натюрморт is used in the context of the following news items.
1
У Києві презентували виставку сучасного українського натюрморту
«Довгий час ми були свідками вузького розуміння натюрморту. Але цей жанр сьогодні розвивається і видозмінюється.Наше завдання – показати ... «Радіо Свобода, Aug 15»
2
Художница представила запорожской публике выставку своих …
Натюрморт — вечный жанр, способный не только радовать глаз ,но и передавать настроение и даже рассказывать целые истории. Сегодня свои ... «Официальный сайт Запорожской независимой телерадиокомпании ТВ5, Jul 15»
3
В галерее современного искусства «Красный мост» открыты …
Натюрморт посвящен изображению вещей, размещенных в единой среде и организованных в группу. Специальная организация мотива (так ... «Культура в Вологодской области, Jul 15»
4
Натюрморт, "скроенный" из шинели Гоголя
... которые до этого оставались в тени предрассудков или предубеждений. “Натюрморт” – ко-продукция итальянских и британских мастеров экрана. «euronews, Apr 15»
5
Натюрморт Гитлера сняли с аукциона в США
Аукционный дом Лос-Анджелеса Nate D Sanders, который ранее заявил о продаже полотна кисти фашистского диктатора, отозвал с торгов натюрморт, ... «Дни.Ру, Mar 15»
6
11:08 / 24.03.2015 аукцион, Гитлер, Картина, культураНа торги в …
Небольшая картина, 27 на 34 сантиметра, исполненная в светлых тонах, является классическим натюрмортом, изображающим вазу с цветами. «Дни.Ру, Mar 15»
7
На торгах «Золотого Сечения» натюрморт Давида Бурлюка …
17 марта в ЦСИ «М17» прошел масштабный коммерческий аукцион по продаже предметов классического и современного искусства - CLASSIC ... «Деловая столица, Mar 15»
8
Фильм Пазолини «Натюрморт» стал лауреатом фестиваля …
Фильм Уберто Пазолини «Натюрморт» (Still Life) получил главный приз фестиваля молодого европейского кино VOICES, завершившегося во вторник в ... «Газета.Ru, Jul 14»
9
В Баку подвели итоги фотоконкурса "Натюрморт"
Победителей конкурса, темой которого в мае стал "Натюрморт", определяло жюри в составе Руфата Абаса, Адиля Новрузова, Асима Талыба. 30 ... «Тренд, Jun 14»
10
За картину Хуана Гриса заплатили рекордные 55 миллионов …
Картина испанского кубиста Хуана Гриса «Натюрморт на клетчатой скатерти» (1915) была продана за 56,7 миллиона долларов, установив ценовой ... «Lenta.ru, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Натюрморт [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/natyurmort>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on