WHAT DOES НАВПОМІРКИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «навпомірки» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of навпомірки in the Ukrainian dictionary
brightness, etc., etc.) - to carry something on the buckler, supporting it from two ends. Apparently, all the children of the orphanage are here - harvest. Baskets, buckets are marked out from the garden (Golovko, I, 1957, 383). навпомірки і т. ін.) навпо́мірки, розм. — нести що-небудь на коромислі, підтримуючи його з двох кінців. Мабуть, уся дітвора дитячого будинку зараз отут — збирають урожай. Корзинами, цеберками навпомірки носять із саду (Головко, І, 1957, 383).
Click to
see the original definition of «навпомірки» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАВПОМІРКИ»
Discover the use of
навпомірки in the following bibliographical selection. Books relating to
навпомірки and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 131
Вони вдвох почали носить по дві відрі навпомірки, почеплявши відра на двоє коромисел, і полили щепи й деякі молоденькі яблуні. Літошевський пішов у квітник, вдруге попідливав розкішні 9* - 131 кущі оргинії, що були посаджені ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
2
Твори - Том 1 - Сторінка 365
Корзинами, цеберками навпомірки носять із саду. На деревах — хто на гілці просто, хто з драбинки. Ось спустилася по драбинці дівчинка, із передничка висипала яблука просто на землю в купу. Дід Барабаш тим часом драбинку ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962
3
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 131
Вони вдвох почали носить по дві відрі навпомірки, почеплявши відра на двоє коромисел, і полили щепи й деякі молоденькі яблуні. Літошевський пішов у квітник, вдруге попідливав розкішні кущі оргинії, що були посаджені рядочком ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Навпомірки, нор-нести. Нести ведро вдвоемъ, поддерживая коромысло съ двух'ь сторон'ь въ то время. каиъ ведро находится посредин'в коромысла. Он малі дівчата несуть відро вода навпомгрки. Навпоолі и навиосля, нар.
5
Tvory: Povisti ta opovidanni︠a︡. Kinost︠s︡enarii - Сторінка 383
Корзинами, цеберками навпомірки носять із саду. На деревах — хто на гілці просто, хто з драбинки. Ось спустилася по драбинці дівчинка, із передничка висипала яблука просто на землю в купу. Дід Барабаш тимчасом драбинку ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957
