Meaning of "назад" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НАЗАД IN UKRAINIAN

назад  [nazad]

WHAT DOES НАЗАД MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of назад in the Ukrainian dictionary

back, prapl.1. In the direction opposite to the direction of the previous movement of someone, something; the opposite ahead. She was quiet, seriously walking forward, then back, like a really great lady (Peace, III, 1954, 277); Her heart was restlessly crippling when she fled back, searching for her traces (Kotsyub., I, 1955, 361); Someone ran along the hips, slapping his bare feet, quickly returned back, jumped the door (Tutt., Vir, 1964, 19); - It is true that you could be through the ocean - there and back - without refueling? (Gonchar, Tronka, 1963, 73).? Go (move, give in) back - to return to the old, outdated, previous position. And if you are afraid to go forward, it means going back (Lenin, 25, 1951, 323); Who does not go forward, he concedes back! (Mirny, III, 1954, 259); Step back see

назад, присл.

TRANSLATION OF НАЗАД

Find out the translation of назад to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of назад from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «назад» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 后面
• Translator Ukrainian - Spanish: espalda
• Translator Ukrainian - English: back
• Translator Ukrainian - Hindi: वापस
• Translator Ukrainian - Arabic: إلى الوراء
• Translator Ukrainian - Russian: назад
• Translator Ukrainian - Portuguese: de volta
• Translator Ukrainian - Bengali: পিছনে
• Translator Ukrainian - French: dos
• Translator Ukrainian - Malay: belakang
• Translator Ukrainian - German: zurück
• Translator Ukrainian - Japanese: バック
• Translator Ukrainian - Korean: 백
• Translator Ukrainian - Javanese: bali
• Translator Ukrainian - Vietnamese: trở lại
• Translator Ukrainian - Tamil: மீண்டும்
• Translator Ukrainian - Marathi: परत
• Translator Ukrainian - Turkish: geri
• Translator Ukrainian - Italian: indietro
• Translator Ukrainian - Polish: z powrotem
• Ukrainian: назад
• Translator Ukrainian - Romanian: înapoi
• Translator Ukrainian - Greek: πίσω
• Translator Ukrainian - Afrikaans: terug
• Translator Ukrainian - Swedish: tillbaka
• Translator Ukrainian - Norwegian: tilbake

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАЗАД»

Discover the use of назад in the following bibliographical selection. Books relating to назад and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ходіння Туди і Назад:

В. Назад. Відтінки. чорного. І. Книгарня. ін його вбив! Розумієте? Вбив!!! Отак просто йому захотілося. Аврора волала на всюШирокуЗалу Для Вузьких Засідань, хоч там, окрім Метра та Іллі, нікого не було. — А як же я? А порадитися ...

Тіна Гальянова, 2014

Назад к Достоевскому

Назад. к. Достоевскому. «Immer rückwärts» — начертано на знамени представителей совершающегося ныне «культурного переворота»: назад к Канту, назад к Фихте, назад к Гегелю, назад к Владимиру Соловьеву, назад к ...

Владимир Шулятиков, 1903

Переведи часы назад (сборник)

Лариса Рубальская. ПЕРЕВЕДИ ЧАСЫ НАЗАД... Переведи часы назад, На пять минут, на день, на год. Переведи часы назад, Пусть снова этот год пройдет. Январский день засыпет сад, Начертит пальмы на окне. Переведи часы ...

Лариса Рубальская, 2015

Нет пути назад

Александр Афанасьев. прием. – Принял. Конец связи. Машины двигались на предельно малой. Было видно, что люди, стоящие у перекрывавшей дорогу машины, вооружены. – Бык два-один,я Быкдва-два. Дорога сзади перекрыта ...

Александр Афанасьев, 2015

Шаг назад

Дарья Родионова. Дарья Р0дионова Шаг назад Часть сборника Настоящая фантастика — 2013 Дарья Родионова Шаг назад. Front Cover.

Дарья Родионова, 2015

Провернуть назад!

Сергей Лукьяненко. Сергей Лукьяненко Провернуть назад! 1 Часть сборника Г аджет (сборник) Сергей Лукьяненко Провернуть назад! Front Cover.

Сергей Лукьяненко, 2015

Взгляд назад

Беллами, Эдвард. поровну". Все средства производства переданы в руки государства, техника достигла сказочно высокого уровня, а взамен истощающей конкурентной борьбы прошлого торжествуют отношения братстваи ...

Беллами, Эдвард, 2014

Вперед и назад

Впереди. назад. 1. В конце мая и начале июля город Зурбаган посещается «Бешеным скороходом». Ошибочно было бы представить этого посетителя человеком даже самой сумасшедшей внешности: длинноногим, рыкающим и ...

Александр Грин, 1918

Сто лет назад

Назад! крикнуля. Назад? повторил он и направил свой пистолет на дверь порохового склада. Одним движением я вскинул вверх его руку, и пистолет, вылетев из его руки, ударился о скрепы потолка каюты в противоположном ее ...

Марриет, Фредерик, 2015

Время – назад! (сборник)

Время. –. назад! 26 июля 2005года – вот когдавсе началось. Хотя какое это теперь имеет значение? Годы, месяцы, столетия– только слова. Слова, которые ничего незначат. Какой-то смыслпока еще имеют разве чтотолько дни ...

Алексей Калугин, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАЗАД»

Find out what the national and international press are talking about and how the term назад is used in the context of the following news items.

В Московской области обнаружили обезглавленное год назад …

В Московской области обнаружили тело женщины, обезглавленное год назад. Об этом Интерфакс сообщил источник в правоохранительных органах. «РБК, Aug 15»

На Алтае обнаружены останки человека, жившего 50 тыс лет …

В пещере Страшная, где ранее было сделано много интересных находок, найдены костные останки, относящиеся к периоду 35-50 тыс лет назад. «OstanniPodii.com, Aug 15»

В Подмосковье найдены тела пропавших неделю назад грибников

Собеседник агентства предположил, что, скорее всего, это мужчина и женщина, которые около недели назад отправились за грибами на автомобиле. «Lenta.ru, Aug 15»

ФБР нашло украденную 35 лет назад скрипку Страдивари

ФБР обнаружило украденную 35 лет назад скрипку Страдивари, которая была похищена в музыканта Романа Тотенберга после концерта в 1980 году. «Зеркало недели, Aug 15»

Северная Корея переведет стрелки на полчаса назад ради …

Перевод часов в КНДР состоится 15 августа, он направлен "​​на искоренение наследия японского колониального периода", сообщает британское ... «Зеркало недели, Aug 15»

В США нашли похищенную 35 лет назад скрипку Страдивари

В США нашли похищенную 35 лет назад скрипку Страдивари. ВАШИНГТОН, 6 августа. Полиция США обнаружила пропавшую 35 лет назад скрипку ... «Росбалт.RU, Aug 15»

Lexus представил летающую доску, о которой мечтает каждый …

В итоге ученые пришли к выводу, что создание автономной летающей доски из трилогии «Назад в Будущее» на данном этапе развития человечества ... «Eurosport.com RU, Aug 15»

Семья дайверов обнаружила клад на корабле, затонувшем 300 …

Семья дайверов обнаружила клад на корабле, затонувшем 300 лет назад. Видео. Семья Шмиттов из американского штата Флорида уже месяц ... «Вести.Ru, Jul 15»

Lexus назвал дату выпуска летающей доски из "Назад в будущее"

Компания Lexus, входящая в автомобильный концерн Toyota Motor, назвала дату официального анонса летающего скейта, или ховерборда. Согласно ... «Российская Газета, Jul 15»

Европейский выбор Украины сделан тысячу лет назад …

В более чем тысячелетней истории украинской государственности никто не принимал более судьбоносного и ответственного решения, чем князь ... «Корреспондент.net, Jul 15»