WHAT DOES НЕБЕЗПЕЧНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «небезпечний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of небезпечний in the Ukrainian dictionary
dangerous, and, e. What can cause someone something unpleasant, some kind of misfortune. Vasilina was breathing hard like a bird falling into dangerous hands (N.-Lev., II, 1956, 50); [Ms. Lyuba:] Mr. Olizar is a dangerous man, we say, a secret supporter of Karmelyuk (Yu., III, 1960, 205); // Which contains a danger to anybody or is capable of creating it. The place was dangerous - the border guard was lame all the time and could jump every minute (Kotsyub., I, 1955, 350); It was difficult and dangerous to sail (Tulub, B steppe .., 1964, 391); In rainwater, dangerous signs were discovered ... (Gonchar, Tronka, 1963, 199); // Which threatens someone's life, health. The local doctor says that summer in Poltava region can not be dangerous for me (L. Ukr., V, 1956, 409). небезпечний, а, е. Який може заподіяти кому-небудь щось неприємне, якесь нещастя. Василина важко дихала, як птиця, що попалась в небезпечні руки (Н.-Лев., II, 1956, 50); [Пані Люба:] Пан Олізар у нас — небезпечна людина, кажуть, таємний прихильник Кармелюка (Вас., III, 1960, 205); // Який містить у собі небезпеку для кого-небудь або здатний створити її. Місце було небезпечне — тут раз у раз вешталась кордонна сторожа і кожної хвилини могла заскочити (Коцюб., І, 1955, 350); Важке і небезпечне було це плавання (Тулуб, В степу.., 1964, 391); В дощовій воді було виявлено небезпечні ознаки… (Гончар, Тронка, 1963, 199); // Який загрожує чиєму-небудь життю, здоров’ю. Тутешній лікар каже, що літо в Полтавщині не може бути небезпечним для мене (Л. Укр., V, 1956, 409).
Click to
see the original definition of «небезпечний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕБЕЗПЕЧНИЙ»
Discover the use of
небезпечний in the following bibliographical selection. Books relating to
небезпечний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 339
... Бога забули; по тривозі, то й по Бозі. dangerous [' delndZards] а небезпечний; ризикований; а — enemy небезпечний ворог; а — сriminal небезпечний злочинець; а — adventure небезпечна пригода; а — illness небезпечна хвороба ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Була загроза виникнення пожежі. dangerous Tdelnd5ores] а небезпечний a — enemy (adventure) небезпечний ворог (-а пригода), — to health небезпечний для здоров'я; to be — to smb/smth бути небезпечним для когось/чогось; to be ...
3
Убивство в будинку пастора:
... але спромігся видихнутислово, якеяспочатку добренерозчув. — Небезпечний, —видихнув він, коли я попросив його повторити сказане. — Небезпечний? — Дуже небезпечний. Невинні дівчата... які не зустріли нікого кращого...
4
Zapalyty svichu - Сторінка 306
Обираючи підсудному міру покарання, Судова колегія врахувала, що підсудний Горинь М.М. раніше вже був засуджений за особливо небезпечний державний злочин — за антирадянську агітацію і пропаганду і знов вчинив ...
5
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
... ліквідації аварійних ситуацій та аварій; порушення правил поводження з небезпечними речовинами; відсутності плану локалізації і ліквідації аварійних ситуацій та аварій на потенційно небезпечному об'єкті чи об'єкті підвищеної ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2009
6
Словник законодавчих термінів
НЕБЕЗПЕЧНА ХІМІЧНА РЕЧОВИНА Термін небезпечна хімічна речовина включає будь-яку хімічну речовину, яку класифіковано як небезпечну у відповідності зі статтею 6 або у відношенні якої відповідна інформація вказує на те, ...
7
Степова казка. Казки і оповідання
Небезпечний. приятель. Мліє степ у малинових променях передвечірнього сонця. Мліє і сходить до неба степова імла –тежмалинова. Атумани вже давно щезли: розвіяли їх сині та теплі вітри й вітерці. Парує і Курінь старий, ...
8
Boritesia - poborete!: narysy, publitsystyka 1990-2000 rr - Сторінка 154
небезпечний. анекдот. Нині нам відома правда про рух "шісдесятників", "психушки", куди влада правлячої партії у колишньому "есесері" запроторювала своїх громадян за протести проти "найсправедливішого" політичного ладу у ...
Обіцяне «рівніше» насправді означало доволі небезпечний спуск ізкарниза в долину.Небезпечний головно тим, щочастоне ясно було, кудиставити ногу— колючий вітер або здіймав на стежці куряву, або просто періщив тою ж ...
Тяжким ушкодженням вважався хіба небезпечний пролам черепа з правого боку в районі рухової зони кори головногомозку. Професор на митьзамислився і сказав: – Треба зменшититиск кістокна мозок і нормалізувати його, ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕБЕЗПЕЧНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
небезпечний is used in the context of the following news items.
Independent: блокада Криму - небезпечний шлях
Небезпечний шлях. Українські активісти стали на небезпечний шлях: у статті з таким заголовком британська Independent пише про блокаду півострова. «BBC Ukrainian, Sep 15»
Законопроект про платні медичні послуги небезпечний без …
За її словами, такі новації без комплексної реформи медичної галузі небезпечні, бо можуть призвести до вільного тлумачення цього поняття органами ... «Економічна правда, Sep 15»
Китайський винищувач здійснив небезпечний маневр перед …
Інцидент з американським Boeing RC-135 стався 15 вересня приблизно за 80 миль (близько 128 кілометрів на схід від китайського півострова Шаньдун. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Винищувач КНР здійснив небезпечний маневр перед літаком …
Китайський винищувач здійснив небезпечний маневр перед стратегічним розвідувальним літаком ВПС США Boeing RC-135 над Жовтим морем, ... «Корреспондент.net, Sep 15»
У Слов'янську накрили мережу особливо небезпечних наркотиків …
У Слов'янську правоохоронці виявили й ліквідували підпільну мережу розповсюдження наркотиків, серед яких був і особливо небезпечний. Про це в ... «Укрінформ, Sep 15»
Санкції проти міжнародних журналістів створюють небезпечний …
“Рішення про санкції проти десятків журналістів створює небезпечний прецедент. Простір для роботи журналістів та, відповідно, публічний доступ до ... «УНН, Sep 15»
Коболєв пояснив, чому Північний потік-2 небезпечний для Європи
Коболєв пояснив, чому Північний потік-2 небезпечний для Європи. П'ятниця, 11 вересня 2015, 15:47. Версія для друку Коментарі 2. Друга частина ... «Економічна правда, Sep 15»
Китайський міхур. Чим небезпечний обвал на біржі в Шанхаї
Падіння фондових ринків КНР не стало початком економічної кризи в Піднебесній, але показало проблеми в управлінні країною. Паніка на фондовому ... «Корреспондент.net, Sep 15»
У Саудівській Аравії новий спалах захворювання на небезпечний …
Кількість померлих через недугу сягнула 17 людей. За останній місяць виявили понад 70 випадків зараження, 19 людей зараз у реанімації. Найбільше ... «5 канал, Aug 15»
Українська тенісистка Світоліна пробилася у "небезпечний …
У чвертьфіналі наша співвітчизниця переграла Люсі Шафаржову з Чехії. На перемогу над суперницею Світоліна витратила три сети - 6:4, 2:6, 6:0. «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
