Meaning of "небо" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НЕБО IN UKRAINIAN

небо  [nebo]

WHAT DOES НЕБО MEAN IN UKRAINIAN?

Sky

Небо

The sky is part of the atmosphere and outer space, visible from the surface of the Earth or, in general, any astronomical object. The sky over the Earth is differently colored at different periods of the day. In the day, the cloudless sky has a blue color, darker over its head, lighter over the horizon. The color of the sky is due to the Relay scattering of light on fluctuations in air density. In the morning and evening the areas over the horizon are painted in pinkish-red colors. Night sky is black. During the night, and sometimes in the daytime, in the cloudless sky, the earth's satellite Moon and Stars can be seen. In cloudy weather, the clouds are drawn by the sky.

Не́бо — частина атмосфери й зовнішнього космічного простору, видима із поверхні Землі або, загалом, будь-якого астрономічного об'єкта. Небо над Землею по-різному забарвлене в різні періоди доби. Вдень безхмарне небо має блакитний колір, темніший над головою, світліший над обрієм. Забарвлення неба зумовлене релеївським розсіянням світла на флуктуаціях густини повітря. Вранці і під вечір області над обрієм забарвлені в рожево-червоні кольори. Вночі небо чорне. Впродовж ночі, а іноді й вдень в безхмарному небі видно земний супутник Місяць і зорі. У хмарну погоду небо затягують хмари.

Definition of небо in the Ukrainian dictionary

sky, a, p.1. Visible over the surface of the ground air space in the form of a dome. Already in the sky the sky was clear (Shevch., II, 1953, 310); A large, bright star (L. Ukr., III, 1952, 731) sowed high and high in the dark sky; In the alleys, between the valleys, darkened, but the sky was bright and stellar (Titus, Vir, 1964, 8); * In comparison Funny blue as the sky, eyes glowed kindly and affectionately (N.-Lev., II, 1956, 264). "Hanging between heaven and earth, see.

небо, а, с.

TRANSLATION OF НЕБО

Find out the translation of небо to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of небо from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «небо» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 天堂
• Translator Ukrainian - Spanish: cielo
• Translator Ukrainian - English: heaven
• Translator Ukrainian - Hindi: स्वर्ग
• Translator Ukrainian - Arabic: الجنة
• Translator Ukrainian - Russian: небо
• Translator Ukrainian - Portuguese: céu
• Translator Ukrainian - Bengali: স্বর্গ
• Translator Ukrainian - French: ciel
• Translator Ukrainian - Malay: Syurga
• Translator Ukrainian - German: Himmel
• Translator Ukrainian - Japanese: 天国
• Translator Ukrainian - Korean: 천국
• Translator Ukrainian - Javanese: swarga
• Translator Ukrainian - Vietnamese: trời
• Translator Ukrainian - Tamil: வானம்
• Translator Ukrainian - Marathi: स्वर्गात
• Translator Ukrainian - Turkish: cennet
• Translator Ukrainian - Italian: cielo
• Translator Ukrainian - Polish: niebo
• Ukrainian: небо
• Translator Ukrainian - Romanian: cer
• Translator Ukrainian - Greek: παράδεισος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: hemel
• Translator Ukrainian - Swedish: himmel
• Translator Ukrainian - Norwegian: himmelen

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕБО»

Discover the use of небо in the following bibliographical selection. Books relating to небо and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Небо. Парашют. Юноша

Саша Кашеварова решает заняться экстремальными видами спорта, вернее, экстремальными спортсменами. Но покорить сердце любимого ...

Маша Царева, 2013

Звездное небо:

Книга для тех, кого привлекает звездное небо. Прекрасно иллюстрированное издание сможет стать великолепным подарком и украшением ...

Дубкова С.И., 2010

Небо

Небо. Берег на той стороне реки был крутым, заросшим наглой осокой. У кромки воды торчали ветви козьей ивы, с которых свисала засохшая тина, похожая на паклю. — А трава-то примята, — отметил Дубенко. Он лежал среди ...

Олег Синицын, 2014

Небо - Випуск 7

Вот вам и полеты в небо за счастьем. Мы сидели за столом и завтракали. Я даже не успела принять душ, потому как аппетит разыгрался не по-детски – я готова была смести полхолодильника. – Судя по тому, сколько ты ешь ...

Мария Свешникова, 2014

Небо слаще

НЕБО. ЭТО. —. Я. Все заботы и волнения ушли из моей груди, И я радостно играю вдали от мира. Для человека дзэн не существует пределов. Синему небу должно быть стыдно, Что оно так мало... Небо не где-то там, небо ...

Евгений Шарков, 2015

Земля и небо

Выйди в поле лунной ночью и посмотри на небо. На небесном своде сияет луна. Ее мягкий серебристый свет заливает землю, но он совсем не так силен, как блеск солнца. Далекие предметы исчезают в туманной дымке.

Александр Волков, 2013

Тимур и его небо

Тимур. и. его. небо. Рысью в сердце вцепилась беда, Земля черной зияет могилой... Не поверю я никогда, Что не будет тебя, любимый! Ночь удушьем сдавила горло, Я сжимаю руки вбессилье, А в глазах твоих,как осколок, Встало ...

Лариса Северикова, 2014

Мертвое Небо

Часть. пятая. МЕРТВОЕ. НЕБО. И даровал Неизъяснимый немногим из них способность творить волшебство. И иные искусства даровал, о коих нынче помнят или забыли. И стали люди сильны. Стали некоторые из них — как боги ...

Александр Мазин, 2015

Звездное небо - Сторінка 125

звёздного неба всегда были интересны людям. Наверное, наши предки умели наблюдать за небом даже раньше, чем научились писать и считать. Из этих наблюдений родилась наука, которая изучает Вселенную, — астрономия.

Петрановская Людмила Владимировна, 2013

Звездное небо. Лекции из области науки о небе для старого ...

Бесконечность, пространство, небо. Что же вы увидели бы на противоположном конце земли, находящемся сейчас под вашими ногами? Ту же бесконечность, то же небо. А вправо, влево? Небо, небо и опять небо. Действительно ...

Фабр Ж. А., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕБО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term небо is used in the context of the following news items.

В День города «активные граждане» запустят в небо тысячи …

В 18:00 в разных точках празднования москвичи отпустят шары в небо. Цель акции — привлечь внимание горожан к необходимости взаимодействия ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Sep 15»

Небо над Путиным в Китае раскрасили в цвета флага Украины …

"Нежданчик для Путина. Цвета Украины в небе над Пекином во время парада", — написал Будик. Фото из Facebook Василия Будика. Напомним ... «Апостроф, Sep 15»

Китаец создал огненную «Лестницу в небо»

Китайский художник Цай Гоцян потряс поклонников прекрасного, поднявшись на новый уровень со своим произведением «Лестница в небо». Видео ... «Телеканал "Звезда", Aug 15»

Над Ивановым небо снова открыто

В субботу, 8 августа, на аэродроме "Северный" в Иванове пройдет военно-патриотический праздник "Открытое небо — 2015". В прошлом году под ... «Правда.Ру, Aug 15»

Снять преграды. Какие страны и когда откроют небо Украине

Кто согласен открыть свое небо Украине и почему это важно, даже если сейчас никто к нам не летает. Колонка министра инфраструктуры Андрея ... «ЛІГА.net, Aug 15»

СМИ: "Открытое небо" не интересует авиаперевозчиков

По мнению издания, разрекламированное МИУ "открытое небо" во львовском аэропорту, как и подписание аналогичного соглашения со США не ... «Комсомольская Правда в Украине, Aug 15»

Во Францию в небо поднялось рекордное количество воздушных …

Предыдущий рекорд, когда в небо взлетели 408 воздушных шаров, был установлен здесь же в 2013 году. Об этом сообщает Lenta.ru. Читайте ... «УНИАН, Jul 15»

Что даст Одессе открытое небо

Как заявил президент Петр Порошенко во время визита в Черноморскую жемчужину, "открытое небо" обеспечит среди авиаперевозчиков конкуренцию ... «СЕГОДНЯ, Jul 15»

Україна підписала з США договір про "відкрите небо"

Згідно з повідомленням посольства США в Україні, в ході інвестиційного форуму Україна-США у Вашингтоні з української сторони договір підписав ... «Економічна правда, Jul 15»

Україна підпише "відкрите небо" зі США (оновлено)

У Міністерстві інфраструктури України сподіваються наступного тижня підписати із США договір про лібералізацію ринку повітряних перевезень між ... «Укрінформ, Jul 15»