WHAT DOES НЕБУДЕННО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «небуденно» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of небуденно in the Ukrainian dictionary
unconscious Pral. to unhealthy The steppe is quiet, covered with mildew, and the silhouette of the wind turbine on the far branch lures somehow unnecessarily (Gonchar, Tronka, 1963, 121); Our modern youth is beautiful in its own way; it wants to think highly, romantically, unintentionally (Lit. Ukr., 18, XII, 1962, 2). небуденно. Присл. до небуде́нний. Степ лежить тихий, повитий млою, і силует вітродвигуна на далекім відділку маячить якось небуденно (Гончар, Тронка, 1963, 121); Наша сучасна молодь по-своєму красива, їй хочеться мислити високо, романтично, небуденно (Літ. Укр., 18. XII 1962, 2).
Click to
see the original definition of «небуденно» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕБУДЕННО»
Discover the use of
небуденно in the following bibliographical selection. Books relating to
небуденно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Analiz khudozhnʹoho tvoru: dei︠a︡ki metody vyvchenni︠a︡ ...
Всі персонажі «Зачарованої Десни», навіть ті, що билися між собою і лаялись, прагнули добра, і все, що вони робили правого чи неправого, робили всі вони з кращих намірів, і всі вони мали небуденну уяву: чи мати, яка за курку ...
Klavdii︠a︡ Pavlovna Frolova, 1975
Щось тогодня знову пішлонеза його сценарієм, вислизнуло істало небуденно казковим у давньомухрамі. Дивна була Янина терапія. Чибагатьох своїх пацієнтів водила вонадо Софії? Хоча, здається, сама сказала, що давно вже ...
... захват i втГху, страх i розпач, коротше, усГ почуття i пристрастГ в !хнгх рГзноманГтних вГдтГнках. Що варта людська мова проти цього найпростГшого з усГх способу виявлення почуттГв? Але вершмось до небуденно!, повчально!
4
На другому березi - Сторінка 31
Робив дгйсно надзвичайнГ надй на будуче, не переборщимо, коли скажемо, що заповгдався небуденно. НаймаркантнГшою його прикметою було вмгння лучити педантичну точшсть дослгдника з широкими овидами мислителя.
5
Znaĭ vysoke mist︠s︡e svoi︠e︡: literaturnokrytychni narysy
В романах трилогії досить часто стрічаємо слово «небуденний». І це не випадково: небуденні діла вершаться у тих творах, небуденні люди діють. Та й світ увесь митець бачить небуденним. Романтичне сприйняття світу властиве ...
I︠U︡riĭ Heorhiĭovych Herasymenko, 1979
6
З криницi лiт: у трьох томах. Статтi. Доповiдi. Рецензiï. ...
Зрештою, кожна людина у стані кохання — небуденна, бо й саме кохання — переростання себе самого, заперечення душевної абияковості. Згодом Гуцалова палітра в зображенні кохання збагатиться і врізноманітниться, і він ...
Iван Михайлович Дзюба, 2006
7
Such a long year - Сторінка 9
першій сторінці під невиразною фотографією якоїсь групи стояв значущий підпис: „Небуденний гість в нашій редакції"... Була б без слова відклала газету на стіл, якби не надзвичайно радісний усміх на добродушному ...
8
Християнство й українська мова: матеріали наукової ... - Сторінка 27
Віталій ПОМІТИЛО (Львів) РОЛЬ ЛЕКСИКИ І ФРАЗЕОЛОГІЇ БІБЛІЙНОГО ПОХОДЖЕННЯ В ОРАТОРСЬКОМУ МОВЛЕННІ Слово, як одиниця людського мовлення, — явище небуденне, космічне, це носій високого заряду, енергії, воно ...
В. В Німчук, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), Інститут богословської термінології та перекладів (Lʹviv, Ukraine), 2000
9
Chas prekrasnyĭ: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 178
Можна ж навіть порахувати, яка частина нашого життя припадає на це, як ми його проживаємо, що ми одержимо від цього часу... його вартість, розумієте, його непересічну цінність, його врешті особливість, небуденність... А по суті ...
10
Maĭstry nashoho mystet͡stva: rozdumy pro mystt͡siv ta ...
...Всенародне повстання 1648 року з блискучою перемогою козацьких військ і тріумфальний в'їзд гетьмана Богдана Хмельницького в Київ були небуденними подіями, котрі вимагали небуденного відтворен- Федір Кричевський.
Bohdan Pevnyĭ, Olenka Pevna, 2005
6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕБУДЕННО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
небуденно is used in the context of the following news items.
Журналісти перевірили катамарани та човни на Вишенському …
Плюси: невисока ціна, небуденно, гарні краєвиди, круті селфі, фізичне навантаження на ноги, може замінити звичайний велосипед. Недоліки: під час ... «20 хвилин, Jun 15»
Вінничан запрошують на вечір пам'яті Володимира Висоцького
Марія Кушмет не зраджує власним традиціям – щороку в день пам'яті дівчина говорить про свого Поета. Говорить небуденно. Цьогорічний вечір уперше ... «Моя Вінниця, Jan 15»
"У горах найкоротший шлях – від вершини до вершини..."
Оригінально, небуденно промовляв великий поет Й. Бродський: «Повсякчас, вчора і нині. По схилу рухаємось ми. Смерть – це тільки рівнини. Життя – це ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Dec 14»
Богдана Матіяш: Було би добре, якби люди вчились більше думати
В межах «Форуму видавців у Львові» Богдана презентувала нову книгу «Братик біль сестричка радість», яка розповідає небуденно про буденні речі і ... «Вголос, Oct 14»
Придніпров'я пригадує давні традиції колядування
«Все так святково, небуденно відбувається. Якщо людина хоче чогось небуденного, то співання колядок – саме те. Для мене це служіння. Люди дуже ... «Радіо Свобода, Jan 12»
Софія Караффа-Корбут – класик художнього оформлення книги
Ще довше довелося чекати на вихід у світ небуденного проекту – але нині маємо унікальний поліграфічний шедевр. Вершинною у творчій біографії ... «ZAXID.net, Jul 11»
