Meaning of "недобиток" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НЕДОБИТОК IN UKRAINIAN

недобиток  [nedobytok]

WHAT DOES НЕДОБИТОК MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of недобиток in the Ukrainian dictionary

bad luck, woven, part 1 The one who is not finished is not tortured permanently. As far as the Urals, after Elek, the Old Man, a little Varanch, told me this (Shevch., II, 1963, 267); - Oh, just a little! .. - cried a bad man. - Oh, save! .. (Peace, II, 1954, 131) .2. only mn Unborn parts of the enemy, remnants of the troops after defeat. The broken Polish army fled from the field. The hardships again closed in the camp (Katch., Vyborg, 1953, 30); Nobody knew that the emperor of the rumors with their own legions wanted to go to Bulgaria soon (Skl., Svyatoslav, 1959, 644) .3. p. mn, neglected The unlucky remains of hostile groups, organizations, classes, etc. [Olena:] Kurul's lobsters are trying to raise their heads (Mik., I, 1957, 173); Bourgeois-nationalist hustlers ... in every way tried to slow down the construction of socialism in our country (East Ukrainian Lit., II, 1956, 440); - Maybe we all have to listen to Petlyuriv pious things here? - He threw a contemptuous glance toward Hlopeshka (Gonchar, II, 1959, 18) .4. rarely. It is used as a lyrical word. - And you, lobbits! .. And you still did not wait ?! (Mirny, I, 1949, 381); [Young boy:] So go away yourself! And now we have nothing to do with you, little bitter! (L. Ukr., II, 1951, 216).

недобиток, тка, ч.

TRANSLATION OF НЕДОБИТОК

Find out the translation of недобиток to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of недобиток from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «недобиток» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 逃脱
• Translator Ukrainian - Spanish: escapado
• Translator Ukrainian - English: escaped
• Translator Ukrainian - Hindi: भाग निकले
• Translator Ukrainian - Arabic: هرب
• Translator Ukrainian - Russian: недобиток
• Translator Ukrainian - Portuguese: escapado
• Translator Ukrainian - Bengali: পলান
• Translator Ukrainian - French: échappé
• Translator Ukrainian - Malay: melarikan diri
• Translator Ukrainian - German: entgangen
• Translator Ukrainian - Japanese: 逃げました
• Translator Ukrainian - Korean: 탈출
• Translator Ukrainian - Javanese: oncat
• Translator Ukrainian - Vietnamese: thoát
• Translator Ukrainian - Tamil: தப்பி
• Translator Ukrainian - Marathi: पळून
• Translator Ukrainian - Turkish: Kötü şans
• Translator Ukrainian - Italian: sfuggito
• Translator Ukrainian - Polish: uciekł
• Ukrainian: недобиток
• Translator Ukrainian - Romanian: scăpat
• Translator Ukrainian - Greek: δραπέτευσε
• Translator Ukrainian - Afrikaans: ontsnap
• Translator Ukrainian - Swedish: undgått
• Translator Ukrainian - Norwegian: rømt

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕДОБИТОК»

Discover the use of недобиток in the following bibliographical selection. Books relating to недобиток and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Записки недобитка - Сторінка 9

ЗАПИСКИ НЕДОБИТКА Начинать книжку лучше всего с конца. Она могла не увидеть свет, если бы 1 апреля 2007 года, в 5 часов утра, автора зарезали неизвестные негодяи прямо возле его собственного дома. Ей не грозило бы ...

Руслан Линьков, 2007

Калямбра

НЕДОБИТОК. Командующий славился особым человеконенавистничеством. Он мог устроить разнос по самому невинномуповоду. Особенно его раздражало, если у кого-то настроение было отличное или же чудесное. У самого ...

Александр Покровский, 2013

Волшебные чары

В документах — что этого парня, что второго — тоже ничего интересного не было: оба из Москвы, причем «недобиток» во «вьетнамках» на фотографии в паспорте совсем не был похож на Журавлева. Хотя чему удивляться?

Марина Серова, 2015

Фигня (сборник)

Бранко вгляделся в Федора и вдруг бросился на него с криком: — Фашист! Недобиток! Не дал мне умереть достойно! Порыв Бранко разбился о могучую грудь Федора. Тот сделал легкий вдох, распрямив торс, и Бранко отлетел на ...

Александр Житинский, 2013

Буря мечей. Пир стервятников

Ее мужпо прозвищу МУЖ. Мальчик-сирота, взятый ими на воспитание. ПИРОЖОК, подручный пекаря, сирота. Разбойники. и. недобитки. БЕРИК ДОНДАРРИОН, бывший лорд Черной Гавани, шестикратно убитый. ......ЭДРИК ДЕЙН,

Джордж Мартин, 2015

Пир стервятников

Ее муж по прозвищу МУЖ. Мальчик-сирота, взятый ими на воспитание. ПИРОЖОК, подручный пекаря, сирота. Разбойники. и. недобитки. БЕРИК ДОНДАРРИОН, бывший лорд Черной Гавани, шестикратно убитый. ......ЭДРИК ДЕЙН,

Джордж Мартин, 2015

Кобзар (сборник)

Я.Кухаренкові. На пам'ять 7мая1857року Не на Вкраїні, а далеко, Аж за Уралом, за Елеком, Старий недобиток варнак Мені розказував отак Про сю криницю москалеву, А я, сумуючи, списав, Та рифму нищечкомдодав, Та невеличку ...

Тарас Шевченко, 2014

Сердце феникса. Сквозь огонь - Сторінка 25

Недобиток. Надеюсь, этот агент не провалится до того, как мы выжмем из него все что можно. — Итак, излагайте легенду. — Я Олег Разлукин, возвращаюсь с успешно выполненного задания. Мне было поручено добыть новые ...

Елена Белова, 2015

Останній герой

Але до того часу вже дещо придумав і знав, що тепер той недобиток у будь-якому разі мій... З водою потічка продовжували спливати багряні плями. Гарнізонник, вочевидь, стікав кров'ю, але я також був поранений, і у мене не було ...

Олександр Вільчинський, 2012

Межгосударство - Том 1

Интересно говоришь, Готлиб энциклопедический недобиток, нетакой ужты пустоголовый, как явоображалаиписала всвоём девичьем дневнике,добавив в голос (оэпосы и хрии маяку Александрии), толику ласки и красных чернил, ...

Сергей Изуверов, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕДОБИТОК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term недобиток is used in the context of the following news items.

В "Правом секторе" предлагают кроме дорог в Крым перекрыть …

Газ перекрыть ? Ты падлюка сам-же потом замёрзнешь . Электричество ? Сын ты ослицы , Россия нам его продаёт ... Что ты недобиток ещё перекрыть ... «События Крыма. Информационный портал, Sep 15»

Недобиток Аль-Каїди оголосив заокеанський джихад

Лідер терористичного угрупування "Аль-Каїда" Айман аз-Завахірі закликав мусульман, які проживають у США та інших західних країнах, здійснювати ... «Еxpres.ua, Sep 15»

На Кобзона і Захарченко повісили чергові «шахтарські» залізяки

Тільки зареєстровані користувачі можуть лишати коментарі. Doktor 02.09.2015 17:50. На тебя моя любовь не распостроняется! недобиток фашистский! «Преса України, Sep 15»

Соскін вважає, що Азаров запускає сценарій громадянської війни

Один із архітекторів знищення України кагебістський недобиток Азаров оголосив про створення якогось комітету порятунку України і висунув кандидатів ... «http://www.ednist.info/, Aug 15»

Дурнев был избит за демонстрацию гениталий - Мосийчук

«Недобиток команды Черновецкого и бывший прислужник режима Януковича Дурнев и Ко методично и по нарастающей учиняли провокации ... «Information Agency 'Independent News Bureau', Jul 15»

Радикали просто поставили Дурнєва на місце, - Мосійчук

"Недобиток команди Черновецького та колишній прислужник режиму Януковича Дурнєв і Ко методично і по наростаючій учиняли провокації спрямовані ... «РБК-Україна, Jul 15»

Екс-заступник генпрокурора Даниленко втік з України, - нардеп

Цей недобиток системи, яка 24 роки знищувала країну, сприяв втечі Клюєва, чинить репресії проти патріотів, Наливайченка хоче "збити" за правду про ... «ZAXID.net, Jun 15»

На Донеччине с утра идут ожесточенные бои, есть раненные …

Враг будет разбит,победа будет за нами! Кацапофашистский недобиток, езжай в луGандонию грузить трупы кацапопридурков. Там тебе и флаг в руки ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Jun 15»

Досье на нардепа Евгения Геллера (обновлено)

Что этот региональный недобиток делает в Раде? Этих донецких давно пора на родину в днр отправить. 20.05.2015 17:36. Ответить. Мне нравится 4. «Цензор.Нет, May 15»

Бывший вице-премьер России порадовал антисемитов поездкой …

... что меня будут ругать как-то так: "Гитлеровский выбл*док" или там "нацистский недобиток". Или: "мало вас, немцев Сталин пиз*ил и высылал, вам все ... «IzRus, Oct 14»