Meaning of "недосвідченість" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НЕДОСВІДЧЕНІСТЬ IN UKRAINIAN

недосвідченість  [nedosvidchenistʹ]

WHAT DOES НЕДОСВІДЧЕНІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of недосвідченість in the Ukrainian dictionary

inexperience, ness Abstr. them to inexperienced How much effort did she have to make to overcome their own inexperience and human distrust! (Jour., To They Goes .., 1952, 69); Did he have the right to suspect that older comrades are prejudiced to his youth and inexperience? (Willde, Sisters, 1958, 223).

недосвідченість, ності, ж. Абстр. ім. до недосві́дчений. Скільки сил їй довелося докласти, щоб подолати і власну недосвідченість і людську недовіру! (Жур., До них іде.., 1952, 69); Чи не мав він право підозрівати, що старші товариші мають упередження до його молодості й недосвідченості? (Вільде, Сестри.., 1958, 223).

TRANSLATION OF НЕДОСВІДЧЕНІСТЬ

Find out the translation of недосвідченість to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of недосвідченість from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «недосвідченість» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 经验不足
• Translator Ukrainian - Spanish: inexperiencia
• Translator Ukrainian - English: inexperience
• Translator Ukrainian - Hindi: अनुभव का हीनता
• Translator Ukrainian - Arabic: قلة خبرة
• Translator Ukrainian - Russian: неопытность
• Translator Ukrainian - Portuguese: inexperiência
• Translator Ukrainian - Bengali: অনভিজ্ঞতা
• Translator Ukrainian - French: inexpérience
• Translator Ukrainian - Malay: kurang pengalaman
• Translator Ukrainian - German: Unerfahrenheit
• Translator Ukrainian - Japanese: 未経験
• Translator Ukrainian - Korean: 무경험
• Translator Ukrainian - Javanese: inexperience
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tính thiếu kinh nghiệm
• Translator Ukrainian - Tamil: அனுபவமின்மை
• Translator Ukrainian - Marathi: अननुभव
• Translator Ukrainian - Turkish: tecrübesizlik
• Translator Ukrainian - Italian: inesperienza
• Translator Ukrainian - Polish: brak doświadczenia
• Ukrainian: недосвідченість
• Translator Ukrainian - Romanian: lipsă de experiență
• Translator Ukrainian - Greek: απειρία
• Translator Ukrainian - Afrikaans: onervarenheid
• Translator Ukrainian - Swedish: oerfarenhet
• Translator Ukrainian - Norwegian: uerfarenhet

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕДОСВІДЧЕНІСТЬ»

Discover the use of недосвідченість in the following bibliographical selection. Books relating to недосвідченість and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Пігмаліон (збірник)

Юність. та. недосвідченість. Жанни. Нам необхідно пам'ятатиодну дуже вагомуобставину. Жанна була всього тільки дівчинкою-підлітком. Якби вона була владною жінкою після п'ятдесятьох, ми б одразу змогли її класифікувати, ...

Бернард Шоу, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 696

inexpensive ("Inlk'spenslv] а 1. недорогий, дешевий; 2. немарнотратний, ощадливий. inexperience ("Inlk'spl(a)rldns] n недосвідченість; the — of youth недосвідченість юності. inexperienced ["Inlk'spl(q)rlanst] а недосвідчений; an ...

Гороть Є. І., 2006

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 545

Неопытность. (Нажива) з людського недосвiду i легкодумства. К. ХП. 125. См. Недосвідченість. Недосвідóмий, а, е. Неузнанный по опыту, неузнанный въ точности. Усе недодумане i недосвiдомe з ней (Шевченковоi пісні) посчезло; ...

Borys Hrinchenko, 1907

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1971

51991 inexpensive недорогий 51992 inexpensively недорого 51993 inexperience недосвідченість 51994 inexperienced недосвідчений 51995 inexpert недосвідчений 51996 inexpertly невміло 51997 inexpiable неіскупіма 51998 ...

Nam Nguyen, 2014

Ж-Н - Сторінка 545

Борис Хринченко, 1958

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(невмілий, немайстерний) unskilled, unskillful, inexpert недосвідченість inexperience недосить not enough, insufficient недосихати//недосохнути not to get dry enough недосконалий 1. (неідеальний) imperfect, nonideal, unideal 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

... гудзиків, і не знав, чим має зарадити. Чергував молодий недосвідчений лікар, тому Орест швидко перепитав, чи ввели глюкокортикоїди. Попри недосвідченість, лікар зробив усе, що належало у такому випадку, повністю виконав.

Леся Романчук, 2004

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Хороші і погані порівняно з вмілим і недосвідчений. ... той недосвідчений (погано) спосіб. буддійський Заповіді і десять досконалостей дати конкретний зміст хороших і поганих, і пояснити умілих і невмілих вольових актів в деталях.

Nam Nguyen, 2015

Мелодія кави у тональності кардамону:

Навіть якна її недосвідченість — цеаж занадтонаївне уявленняпро життя. А потімстало ще гірше. Аннане виходила до нього навіть тоді, коли він сам заходив до них додому. Прислухаючись додоволі непевних розмов у неї вдома, ...

Наталія Гурницька, 2014

Робінзон Крузо

Через мою недосвідченість перші шкурки вийшли невдалими — яїх перетримав на осонні, й вони стали жорсткими, мов дерево. Але деякізберегли м'якість; якраз із нихя пошив собі шапку хутром назовні, щоб захиститися від дощів ...

Дефо Д., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕДОСВІДЧЕНІСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term недосвідченість is used in the context of the following news items.

Тренер Металурга: Футболісти виглядали якимись піжонами

... сьогодні вже говорили перед початком матчу, що достатньо вже цих розмов про недосвідченість, молодість, відсутність ігрової практики в Прем'єр-лізі. «Корреспондент.net, Sep 15»

Закарпатські "авіаконтрабандисти" в основному винаймають …

Москаль вважає: аварія сталася через недосвідченість пілота. Але мукачівці в це не вірять. Вони стверджують, що авіаконтрабандою займаються ... «Закарпаття online, Sep 15»

Чому українські виші – бідні?

Враховуючи, що в Міністерстві освіти і науки все списують на «недосвідченість керівництва ВНЗ», саме студент має контролювати ситуацію з його ... «Освітній портал, Sep 15»

Мукачівець, тіло якого виявили в автомобілі у Словаччині, був …

Москаль вважає: аварія сталася через недосвідченість пілота. Але мукачівці в це не вірять. Вони стверджують, що авіаконтрабандой займаються ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»

«Ядерна зброя не стане порятунком для України» — експерт

Чи було то недосвідченість української дипломатії, чи військово-політичного керівництва, яким чином був складений Будапештський меморандум 1994- ... «Hromadske Radio, Sep 15»

Ужгородська "Говерла" помирилась з одеським "Чорноморцем"

... тим не менш, останні хвилини показали, як прекрасна іноді недосвідченість. Замість того щоб задовольнятися нічиєю, обидві команди побігли вперед, ... «PMG.ua, Sep 15»

Готується нова книга по історії України

Про причини затримки багато казати не буду, скоріше за все це моя недосвідченість. Раніше я ніколи нічого не писав. Тобто, не друкував і мав лише ... «Інформатор, Sep 15»

У Авакова пояснили, чому не оштрафували водія настоятеля …

За словами директор департаменту комунікацій МВС Артема Шевченка, це сталося через недосвідченість патрульних, повідомляє Апостроф. За його ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Філіп Кіркоров попросився до «чорного списку» України

«Мені дуже соромно за низку своїх вчинків у житті, які я здійснював по молодості, через недосвідченість. Напевно щось ще буде відбуватися в моєму ... «Відомості.UA, Aug 15»

Політсили шукають впливових людей. Комітет виборців про …

Водночас, окремі представники різних політичних сил через свою недосвідченість подають неякісні законопроекти; працюють на кількість або власний ... «Укрінформ, Aug 15»