WHAT DOES НЕГІДНИЦЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «негідниця» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of негідниця in the Ukrainian dictionary
unclean, and, yeah Woman to the villain [Babich:] Oh, kume, kome, you're evil! Too much to my head took such a nonsense and because of such a bad man his goodness ... you lose! (Fri, IX, 1952, 139); - There were still cases, - continued the young one, - when I defused a single scarecrow, which, falling to the underground, gave out ours (Yu Yanov., I, 1954, 115); - To you, unbeliever, you will be a grateful one! - threatened Zhigay and quickly went away (Shiyan, Balanda, 1957, 226). негідниця, і, ж. Жін. до негі́дник. [Бабич:] Ой куме, куме, зле ти робиш! Занадто собі до голови взяв таку дурницю та із-за такої негідниці добро своє .. марнуєш! (Фр., IX, 1952, 139); — Були ще справи, — продовжував молодий, — коли я знешкодив одну негідницю, яка, втершися до підпілля, видавала наших (Ю. Янов., І, 1954, 115); — Тобі, негіднице, тобі, безсоромнице, буде окрема подяка! — погрозив Жигай і швидко пішов геть (Шиян, Баланда, 1957, 226).
Click to
see the original definition of «негідниця» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕГІДНИЦЯ»
Discover the use of
негідниця in the following bibliographical selection. Books relating to
негідниця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сон сподіваної віри: ґотично-притчева проза - Сторінка 65
Препоганий. Але це триватиме доти, доки ця мала негідниця вас, мадам, не відпустить.» «Хто це, мала негідниця?» - здивовано спитала жінка. «Та ота!» - ткнув пальцем убік хованець. І жінка побачила залитий сонцем, але чомусь ...
2
Na skhodakh: opovidanni︠a︡ i povisti - Сторінка 88
Ця хвилина — це ніби ніч, яка розділяє бурхливий вечір з'ясувань від фатального ранку, коли ця негідниця спокійно відходить... Подумати лишень, я зобов'язана допомагати їй у цьому! Швиденько стягаю з неї "учорашній" одяг і ...
3
Horoshko i i︠a︡: povistʹ - Сторінка 145
Двері відчинила Оленка. Попри пізню годину, вона була цілком одягнена і тримала на повідці ротвейлера Унтера. - Привіт! А я збиралася до тебе. - Вибачатися? Ти? А чому ж не сама негідниця? - Вибачатися? Негідниця? - майже ...
4
Черниговка. Исторические портреты
О негідниця! Сама ти в гріх ускочила, не боячись Бога і людей не стидячись. — Хто мене у гріх увів, питаєте ви? — говорила Приська. — Батько, рідний батько, що оддав мене силоміць за нелюбого. От хто мене у гріх увів спочатку.
5
Матильда: - Сторінка 95
Та мала негідниця Матильда, чи як там її звати, засмерділа хлопавкою мій кабінет! У цьому немає сумніву! Дякую, що ти мені це підказала. — Але ж я нічого не підказувала, пані директорко. — А хто ж, як не ти? То що тобі треба, міс ...
Роальд Дал, Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014
6
Крихітка Цахес: - Сторінка 169
Та негідниця й мені добре насолила, але що вона влiзла у бронзовий молоток при дверях, щоб відганяти приємних мені відвіду— вачів, то це вже справді таке паскудство, що далі нікуди. Візьміть, будь ласка, шановний пане ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
Так наказав сер Томас. — Я просто негідниця, якщо після цього зможу бути невдячною! — мовила Фанні до себе. — Боже мене борони від невдячності! Вона не бачила ні дядечка, ні тітоньки Норріс, поки вони не зустрілися за ...
Коли матикидала мені вобличчя «негідниця» іне розмовляла тиждень, поруч завжди було слоненя психоделічного зеленого кольору, що спокійно вислуховувало всі мої жалощі івитирало сльози пухнастим хоботом.Дорослі жінки ...
Жандарм. Фе, Миколо, стидайся! Микола. я маю стидатися! Ха, ха, ха! А ти стидаєшся? А отся негідниця стидається, що по селу раз у раз з тобою волочиться? Ви маєте стид? Жандарм. Зась тобі до нас. М ик о ла (зривається).
10
Принц Ґаліїї: - Сторінка 651
... викликативГелениревнощііпом- ститисяıи зате,щовона —от негідниця!—ну, навідрізвід- мовлялася лягати з тобою в ліжко. — Що за дурню' ти верзеш!— розгублено промовив Ґастон, паленіючи від сорому. — Істинно, істинно ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕГІДНИЦЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
негідниця is used in the context of the following news items.
Гоніть у шию цих «соціальних працівниць»!
Цього разу негідниця пішла на пряму крадіжку. Бо старенька, почувши розмови про фальшиві гривні, дала перевірити в руки “пенсійного інспектора” ... «Високий Замок, Sep 13»
