Download the app
educalingo
Search

Meaning of "неговіркий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕГОВІРКИЙ IN UKRAINIAN

неговіркий  [nehovirkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕГОВІРКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «неговіркий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of неговіркий in the Ukrainian dictionary

negligent, ah, e Who does not like to talk, reluctant to talk (about character, character); non-solving, silent. - Down with father's temper! - thought Ivanichi. - As it was, the deceased, all such indecent and sad, and Korniy (L. Ukr., III, 1952, 553); So the brother lived aloof from the people with his wife Pavlina .., a vein, a woman's wife (Skl., Svyatoslav, 1959, 20); // Who does not want to speak at a certain time, period, under certain circumstances. Panic went, and Paraska whole evening was a trance, not cheerful (Mirny, IV, 1955, 34); Poor kingdoms, which were very hospitable to travelers .., however, were made unscientific and unfriendly, having just heard about the purpose of the trip (Smolich, I, 1958, 62). неговіркий, а́, е́. Який не любить поговорити, неохочий до розмов (про вдачу, характер); небалакучий, мовчазний. — Геть батькова вдача! — думала Іваниха. — Як той було, небіжчик, усе такий неговіркий та сумний, так і Корній (Л. Укр., III, 1952, 553); Так і жив брат осторонь від людей із дружиною Павлиною.., жилавою, неговіркою жінкою (Скл., Святослав, 1959, 20); // Який не бажає розмовляти в певний час, період, при певних обставинах. Пішов панич, і Параска цілий вечір була неговірка, невесела (Мирний, IV, 1955, 34); Злиденні царани, що дуже гостинно зустрічали подорожніх.., проте робилися неговіркі й непривітні, щойно почувши про мету подорожі (Смолич, І, 1958, 62).


Click to see the original definition of «неговіркий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕГОВІРКИЙ


беркий
berkyy̆
варкий
varkyy̆
гіркий
hirkyy̆
деркий
derkyy̆
дошкуркий
doshkurkyy̆
жаркий
zharkyy̆
зіркий
zirkyy̆
нежаркий
nezharkyy̆
паркий
parkyy̆
цуркий
array(tsurkyy̆)
шаркий
array(sharkyy̆)
шмаркий
array(shmarkyy̆)
шпаркий
array(shparkyy̆)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕГОВІРКИЙ

негоїстий
неговіркість
неговорючий
негода
негоден
негодиця
негодка
негодня
негодований
негодонька
негодяй
негодяний
негодящий
негожість
негоже
негожий
неголений
неголодний
неголосний
неголосно

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕГОВІРКИЙ

абатський
абиякий
абонентський
абсолютистський
абстракціоністський
абхазький
абіссінський
авантурницький
авантюристський
авантюрницький
аварський
авдиторський
австральський
австралійський
австрияцький
австрійський
австріяцький
автономістський
авіаторський
яркий

Synonyms and antonyms of неговіркий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «неговіркий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕГОВІРКИЙ

Find out the translation of неговіркий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of неговіркий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «неговіркий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

沉默寡言的
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

taciturno
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

taciturn
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अल्पभाषी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

قليل الكلام
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

неразговорчивый
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

taciturno
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

মিতভাষী
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

taciturne
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Pendiam
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

wortkarg
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

無口な
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

말없는
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

taciturn
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

ít nói
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அதிகம் பேசாத
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

अवैज्ञानिक
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

suskun
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

taciturno
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

małomówny
50 millions of speakers

Ukrainian

неговіркий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

taciturn
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ολιγόλογος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

stil
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

tystlåten
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

fåmælt
5 millions of speakers

Trends of use of неговіркий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕГОВІРКИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «неговіркий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about неговіркий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕГОВІРКИЙ»

Discover the use of неговіркий in the following bibliographical selection. Books relating to неговіркий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сад Гетсиманський
Тільки неговіркий, зовсім неговіркий. Микола трохи підніс кінчик заслони над таємницею цієї людини і водночас поінформував про його титул «Кровавая піща», й Андрій мимоволі пройнявся до нього величезною пошаною.
Іван Багряний, 2011
2
Дворянське гніздо Косачів - Сторінка 250
Це характери! Лилик - характер само- задоволеного, тупого й обмеженого та ще й пихато-бундючного філістера-міщанина. Він "неговіркий, понурий собі, та до того ще з якимсь презирством дивився на бідного метелика, - сказано, ...
Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Тамара Олексіївна Скрипка, 1999
3
Тарас Шевченко, Іван Франко, Леся Українка в школі: ...
Неговіркий, він більше любив слухати інших. Завжди привітний, з зустрічними вітався перший, радо зустрічався з тими, хто приходив не для пустих теревенів, а по ділу. Не відмовляв нікому, хто потребував його поради і захисту.
Борис Ількович Степанишин, 1999
4
Наукови запиский - Том 4 - Сторінка 12
Він відкинув зайві слова або ж, навпаки, використав нові пояснення, намагаючись надати невиразним образам чіткості і художності. Наведемо два приклади: Перший варіант: Од природи неговіркий і самовпев- нений, ...
Академия наук Украинскои РСР. Институт суспильных наук, 1957
5
Криївка
Славко впродовж усього шляху до Грубого Лісу й назад був задумливий і неговіркий, мало на себе схожий. Він щось начеб обмірковував, як показали подальші події, так воно насправді й було. Проте все прояснилося десь аж за два ...
Олександр Вільчинський, 2011
6
Повія:
Всю дорогу він був сумний та неговіркий, ще мов сумніший, ніж як виїжджали з Кута. Христя думала про Довбнів, не питала, чого сумує старий, він мовчав. Приїхавши другого дня надвечір, він зразу пішов насвою половину і заперся.
Панас Мирний, 2014
7
Останній гетьман. Погоня
... тугенький тілом чоловік эль, прилизаним чубом, круглим обличчям, ках рота посмішкою, яка мала означати, що ›ше, ніж будь-хто, Неговіркий, Недовірливий, ікі люди зрідка люблять покпити з інших, роблять це кепсько, вдають із ...
Юрій Мушкетик, 2011
8
Сказання про дітей Гуріна: Сказання про дітей Гуріна. ...
Він виглядом і духом удався в матір: темноволосий, невеселий, неговіркий, хоча розмовляти навчився рано і на вигляд був старший од своїх літ. Турін важко пробачав несправедливість чи насмішки, а до того ж синові передався і ...
Джон Рональд Руел Толкін, 2015
9
Чеслав. В темряві сонця:
... не дивитися в очі Соколові, Чеслав зновупочав терти бокиВітрові, алетепер уже абияк. — Це добре, коли в молодця є гідне заняття, — посміхнувся у вуса Сокіл. Чеслав знову ненайшовся, що сказати. — Щось ти неговіркий нині.
Валентин Тарасов, 2014
10
Гетьманський скарб
Неговіркий, ввічливий, до всіх привітний, вельми вчений, він видавався мені чоловіком особливим, і я тратився при ньому, він, либонь, бачив це й намагався, аби я почувався вільніше, мався зі мною лагідно. Але сьогодні він програв ...
Юрій Мушкетик, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕГОВІРКИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term неговіркий is used in the context of the following news items.
1
Пернате царство: на подвір'ї лучанина - більше півсотні папуг
Господар неговіркий, подивитися на екзотику дозволяє, але розказувати будь-що категорично відмовляється. Сказав тільки, що спершу це було ... «Волинські Новини, Jul 15»
2
Промову Туки переривали аплодисментами, а Порошенка не …
Неговіркий. Усміхнений. Порошенко починає здалеку. Спочатку про реформи, потім довго розповідає про важливість волонтерського руху , про той ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
3
Про Бійця з великої літери
Навпаки, він був неговіркий і малопомітний. Проте вже за дві хвилини спілкування ти помічав, що це - стиснута пружина. Професіонал. У радянському ... «ZAXID.net, Jun 15»
4
Львів'яни та їх транспорт: американізована радянська «Волга»
Пригадуєте довгі блискучі «Вогли» з радянських фільмів? За кермом – неговіркий водій, позаду – чиновник вищого ешелону у чорному класичному ... «Tvoemisto.tv, Jun 15»
5
Отримають лейтенантські погони – і… на фронт
З дитинства мріяв стати військовим і майбутній офіцер-артилерист Едуард Рибалка. Цей неговіркий хлопчина — з Миколаївської області. “У Львові дуже ... «Високий Замок, Feb 15»
6
Івано-Франківщина: у Галицькій виправній колонії (№ 128 …
Неговіркий, романтичний і ревнивий чоловік, вихованець дитячого будинку, володіє невтомною енергією, любов'ю та співчуттям до ближнього. Він крав ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Oct 14»
7
Дякую, Боже, що вберіг цю жінку для мене
Його ніби підмінили, — жаліється Марія Іллівна. — Був похмурий, неговіркий, невдоволений. Після лікарні ми стали чужими, хоча й жили під одним дахом ... «Львівська Газета, Aug 14»
8
Луганський стрімер Максим Осовський розповів подробиці …
Він уже по дорозі в СБУ був тихий і неговіркий», - розповів Максим Осовський про В'ячеслава Бондаренка. «Коли розвиднілося, до мене підійшов один з ... «Telecriticism, Jul 14»
9
Художник і викладач Василь Бойчук
Середнього зросту, неговіркий, він мав дуже спостережливий погляд. З самого малечку цей хлопчина дуже любив малювати. Він хотів бути художником. «Інформаційний сайт Прикарпаття, Mar 14»
10
Кримський «Гоблін»
«Оточуючими Аксьонов С.В. характеризується як діловий, самовпевнений, серйозний, хитрий, неговіркий, потайний чоловік. Веде вiдособлений спосіб ... «Україна молода, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Неговіркий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nehovirkyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on