WHAT DOES НЕЛЮДЯНО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «нелюдяно» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of нелюдяно in the Ukrainian dictionary
inhuman Pral. to the inhuman Why is it so closely in the world that it is inhumanity? (Fri, X, 1954, 178). нелюдяно. Присл. до нелю́дяний. Чом тісно так в світі, нелюдяно жить? (Фр., X, 1954, 178).
Click to
see the original definition of «нелюдяно» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕЛЮДЯНО»
Discover the use of
нелюдяно in the following bibliographical selection. Books relating to
нелюдяно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1986
... inhomogeneous неоднорідний 52414 inhospitable негостинний 52415 inhospitably inhospitably 52416 inhospitality негостинності 52418 inhumane негуманний 52419 inhumanely нелюдяно 52420 inhumanities нелюдяності 52421.
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 701
... суворість. inhuman [In' hju:mdn] а 1. нелюдяний, жорстокий, безжалісний; - treatment нелюдяне поводження; 2. нелюдський, не властивий людині; 3. надзвичайний, дуже сильний. inhumane ("Inhju:' meln] а негуманний, нелюдяний; ...
3
Shchodennyk, 1918-1919 rr - Сторінка 42
Назарук згадує, що київський князь Святополк осліпив князя Теребовлі Василька. Це відблиск непогамованості середньовіччя, яке обходиться край- но нелюдяно з противниками, калічить полонених, убиває переможених, вибирає ...
Ivan Bobersʹskyĭ, I︠U︡riĭ Andreevich Myt︠s︡yk, 2003
4
Zdrastuĭ, holodomore: metafizyka nasylli︠a︡ 1932-1933 rokiv
Ластівка, вбита з рогатки, впіймана і забита жаба, замучена кішка, утоплені цуценята і , взагалі , знищення живих істот знаменує собою початок руху людського духу до нелюдяного ставлення людей до самих себе, бо людина, що ...
Oleksandr Oleksandrovych Kostenko, 1998
В кожному разГ несправедливо й нелюдяно було викрасти в майстра улюблену г'стоту, до яко! вГн був прихильний цглою душею, яка навГть, можна сказати, була часткою його самого. — Бенцон, — вигукнув князь, наляканий до ...
Бо, OKpiM того, про що я говорив вище, нелюдяно i вкрай несправедливо надавати тако! велико! ваги неютотнш, дарованirt нам долею перевазг ! порядки, запроваджен! в оселях, де р!зниця м!ж панами ! челяддю вгдчуваеться ...
Відповідь дівчинки не була грубою,радше спокійною і зваженою.І саме це було для міс Мінчіннайважчим – може,тому, що вона й сама знала, що збирається вчинити безсердечно і нелюдяно. – Відтепер у вас не буде часуна ляльки, ...
8
Троє у човні (якщо не рахувати собаки)
Мені видається, що це дуже нелюдяно з Їхнього боку. Я кажу, що краще я буду винен Їм гроші, а в кінці місяця вони зможуть їх отримати. Але вони не хочуть мене слухати і кажуть, що буде краще, якщо вони дістануть його зараз, ...
9
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 168
Це не вписується ні в які правила Вед, це суперечить законам Праві. Бо це нелюдяно. Наші боги прокляли б такого святотатця. Жінки, як і джерела, мають бути завжди чистими. - Слава богам Олімпу я живу не в Скіфії! - Солон ...
10
Nat︠s︡ionalʹni prot︠s︡esy v Ukraïni: istorii︠a︡ i ... - Сторінка 364
рою, якою буде готовий цей протитанковий рів для Німеччини. Зрозуміло, ми ніколи не будемо жорстокими й нелюдяними, оскільки у цьому немає необхідності. Ми, німці, є єдиними на світі людьми, які щиро ставляться до тварин, ...
V. F. Panibudʹlaska, Iryna Kresina, 1997
7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕЛЮДЯНО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
нелюдяно is used in the context of the following news items.
Ватикан засудив камінг-аут польського священика
"Церкві час зрозуміти, що пропонувати вірянам-геям повну відмову від життя у любові - це нелюдяно", - заявив він у коментарі виданню Corriere Della ... «BBC Ukrainian, Oct 15»
Студенти БДМУ відвідали геріатричний пансіонат
Скидати з рахунків людину, яка досягла певного солідного віку абсолютно нелюдяно. Літній вік людини – зовсім не означає, що він вже на багато що не ... «Український інформаційний портал, Oct 15»
Українська компанія написала робота, який сам наймає і звільняє …
Частина користувачів вважає, що це – круто і за цим майбутнє, частина – що це нелюдяно: Ольга Карпенко. За матеріалами AIN.UA. i. Якшо Ви помітили ... «Finance.ua, Jun 15»
Аваков повідомив про затримання двох екс-беркутівців, ще 18 …
... крок за кроком - але покарані будуть всі від Януковича - Захарченко і до того, хто "виконував наказ і нелюдяно натискав на гашетку по мирних людях. «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 15»
В ООН відбулась церемонія присвячена 70-й річниці депортації …
І це нелюдяно. Кримська влада таким чином пройшла тест на нелюдяність. Того дня, коли народ повинен плакати, згадувати - вони йому цього не дають ... «Голос Америки, May 14»
Чим замінити символ російської агресії - георгіївську стрічку?
І в пам'ятний день скорботи про загиблих святкувати день Перемоги - аморально і нелюдяно. Особливо, коли символ цієї пам'яті Росія стала ... «Преса України, May 14»
Зірка "Глухаря" Максим Аверін не називав президента РФ …
Використовувати сформовану складну ситуацію в Україні в чиїх-то корисливих цілях - нелюдяно і підло. І я, Максим Аверін і всі актори як Росії і України, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 14»
