Download the app
educalingo
Search

Meaning of "неможливо" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕМОЖЛИВО IN UKRAINIAN

неможливо  [nemozhlyvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕМОЖЛИВО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «неможливо» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of неможливо in the Ukrainian dictionary

impossible.1. Pral. to impossible. Her nerves did not recover much during the summer, and it was impossible for us all to withstand her nervous vagaries (L. Ukr., V, 1956, 416); In the unfortunate girl of dryness, it looks impossible, but cute (Kotsyub., III, 1956, 430) .2. in the meanwhile guessed say Can not carry out, execute. Now only vengeance! Revenge, Revenge! Bloody, merciless, brutal! And I would run this wave to catch up so that I can eat my teeth, but this is impossible! (Khotka, II, 1966, 287) .3. in the meanwhile guessed say It is impossible, inconceivable. - It is not easy to find, it is impossible to destroy the one who sympathizes with the people! (Gonchar, III, 1959, 229); All she was so happy, young, that it was impossible to admire her (Sobko, Case ..., 1959, 15); // Can not be. It is impossible, however, that things have turned into nothing (Zerov, Vyborg, 1966, 149). неможливо.

1. Присл. до неможли́вий. Її нерви за літо не дуже-то поправились і нам всім неможливо тяжко було витримати з її нервовими капризами (Л. Укр., V, 1956, 416); У нещасної дівчини сухоти, виглядає неможливо, але симпатична (Коцюб., III, 1956, 430).

2. у знач. присудк. сл. Не можна здійснити, виконати. Тепер лиш помста! Помста, помста! Кривава, безпощадна, жорстока! І біг би сю хвилю, аби нагнати, аби зубами в серце в’їстися, але ж це неможливо! (Хотк., II, 1966, 287).

3. у знач. присудк. сл. Не можна, немислимо. — Нелегко знайти, неможливо знищити того, кому симпатизує народ! (Гончар, III, 1959, 229); Вся вона була така радісна, юна, що не замилуватися нею було неможливо (Собко, Справа.., 1959, 15); // Не може бути. Неможливо, одначе, щоб речі в ніщо обернулись (Зеров, Вибр., 1966, 149).


Click to see the original definition of «неможливо» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕМОЖЛИВО


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕМОЖЛИВО

немовляточко
немовлячий
немовлящий
немовчний
немовчно
немога
немогущий
немодний
неможливість
неможливий
неможний
немока
немолодий
немолочений
неморальність
неморальний
неморально
немоценний
немошний
немощі

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕМОЖЛИВО

безкорисливо
блудливо
богобоязливо
боягузливо
боязливо
біопаливо
пересторожливо
поблажливо
поважливо
прислужливо
протяжливо
розважливо
самозневажливо
скаржливо
сором’яжливо
спостережливо
тужливо
уважливо
услужливо
утяжливо

Synonyms and antonyms of неможливо in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «неможливо» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕМОЖЛИВО

Find out the translation of неможливо to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of неможливо from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «неможливо» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

不可能
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

imposible
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

impossible
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

असंभव
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مستحيل
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

невозможно
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

impossível
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

এটা অসম্ভব
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

impossible
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tidak boleh
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

unmöglich
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

不可能
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

불가능한
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ora bisa
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

không thể được
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

முடியாது
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

करू शकत नाही
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

olamaz
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

impossibile
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

niemożliwy
50 millions of speakers

Ukrainian

неможливо
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

imposibil
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αδύνατος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

onmoontlik
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

omöjligt
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

umulig
5 millions of speakers

Trends of use of неможливо

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕМОЖЛИВО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «неможливо» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about неможливо

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕМОЖЛИВО»

Discover the use of неможливо in the following bibliographical selection. Books relating to неможливо and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Рай. Роман
Неможливо, — вИдповИв майстер. — СкажИть на милИсть, що «неможливо»? — знову спитав стариган. — Звичайно, носити такИ черевики неможливо, як ви сказали, i я теж так думаю, хоч i ношу !х. А от дИрку залатати, на мою ...
Барка В., 2013
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 679
of hands). impossibility [lm"pРsd blIItl] n 1. неможливість; нездійсненність; нездійснимість; 2. неймовірність; 3. нестерпність; обурливість. impossible [lm" рРsab(q)]] n (the —) неможливе; нездійсниме. impossible [lm" рРsab(а)]] а 1.
Гороть Є. І., 2006
3
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 590
L'неможливо NUL n'est Тену. Копати 1 Свіфта. 93; 6 toull. п. 121, 481,3. щоб неможливих умовах в контрактах см BAC. AB. умови, м; CO. Літт. 206; рол. AB. 420; 6 toull. п. 486, 686; копати. 2, 14, 39; ID. 44, 7,31; ID. 50, 17, 185; ID. 45, 1 ...
Nam Nguyen, 2015
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про дуже велику кількість, що її неможливо порахувати) countless, innumerable 5. (у загальномовному вжитку) unnumbered, uncounted; numberless незліченність 1. (властивість, МАтЕм.) nonenumerability, nondenumerability ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Математика. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ...
... відносних частот, тобто неможливо задати правило, за яким отримаємо довільний член цієї послідовності. Це означає, що неможливо визначити границю послідовності, яку неможливо побудувати. З означення 2 випливають такі ...
Вікторія Бойчук, ‎Надія Гунька, 2015
6
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Проте вже сьогодні це реальність. Можемо сформулювати принципове судження про те, що навіть якщо «юридизувати» ізоляцію, розуміти її як правову категорію, її неможливо розглядати як джерело фактичних правообмежень, ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
7
Родина дремлющих ангелов
Не можемо назвати основи віровчення і не знайомі з церковним життям. Ми не маємо православного світогляду і максимум на що здатні – освятити сало на Пасху. За таких обставин вижити в козацьку епоху було неможливо.
Густав Водичка, 2014
8
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 57
Кожен день бачити чуже горе і залишатись спокійним чи щасливим неможливо. Ти вимушений прожити з людьми їхнє життя, якщо ти суддя, щоб зрозуміти людину, прийняти справедливе і законне рішення відносно кожної людини.
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
9
Ресурсне забезпечення інноваційної діяльності підприємств:
Войтко Сергій Васильович, Моісеєнко Тетяна Євгенівна. Неможливість оцінки знань. Знання згідно ресурсного підходу неможна продати або придбати на ринку, оскільки вони є унікальними і специфічними, тобто для застосування ...
Войтко Сергій Васильович, ‎Моісеєнко Тетяна Євгенівна, 2013
10
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 140
Зазнайкуватий людський розум може єхидно всміхатися, що то неможливо, сучасна наука про те нічого не набалакала, але що таке та наука сучасна? Чи не є вона близькозорою вельми, напівсліпцем, що бачить лише під носом, ...
Іван Корсак, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕМОЖЛИВО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term неможливо is used in the context of the following news items.
1
Перекрити кордон з "ДНР" і "ЛНР" за прикладом Криму фізично …
26 вересня. УНН. Перекрити кордон з "Донецької народною республікою" і "Луганської народною республікою" за прикладом Криму фізично неможливо. «УНН, Sep 15»
2
Втрати сил АТО поки оцінити неможливо - Галушко
Точні втрати в рядах українських військовослужбовців під час Антитерористичної операції (АТО) поки оцінити неможливо. Про це в ефірі телеканалу ... «UkrMedia, Sep 15»
3
Меркель: Без РФ вирішити конфлікт у Сирії неможливо
Німеччина розраховує на співпрацю як з США, так і Росією у врегулюванні сирійської кризи та боротьбі з бойовиками "Ісламської держави". «Deutsche Welle, Sep 15»
4
В Україні поки неможливо знизити ціну на газ, - Коболєв
Зниження ціни на газ в Україні поки неможливо. Про це повідомив глава правління НАК "Нафтогаз України" Андрій Коболєв, передає "РБК-Україна". «День, Sep 15»
5
ЦВК: вибори провести неможливо до 122-х рад Донбасу
Центральна виборча комісія встановила, що у 122 місцевій раді на підконтрольній Україні території неможливо провести вибори. Таку постанову ЦВК ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
6
ДФС не підлягає реформуванню. Це неможливо
Навесні прем'єр-міністр Арсеній Яценюк дав новопризначеному главі Державної фіскальної служби Роману Насірову три місяці на реформування ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
7
Мати свідка у справі Сенцова: "Ці тортури неможливо було …
Геннадій Афанасьєв - головний свідок у справі щодо українського режисера Олега Сенцова. У розмові з DW мати Геннадія розповіла, як з нього ... «Deutsche Welle, Aug 15»
8
Порошенко: без децентралізації проводити реформи неможливо
«Для того, щоб перемогти, нам потрібен мир, і це має нас об'єднати», – заяивив Порошенко у середу, 26 серпня, на зустрічі з представниками ... «Радіо Свобода, Aug 15»
9
Адвокат Іван Павлов: У Росії без загрози взагалі неможливо
Така загроза є, але я Вам скажу так: у Росії без загрози взагалі неможливо відчувати себе людиною. Тим більше зараз, у наш час. Тому загроза була ... «espreso.tv, Aug 15»
10
Організувати допит Януковича по скайпу поки неможливо – ГПУ
За його словами, причиною є те, що з боку Росії проведення такої конференції не забезпечується. "На наше клопотання про затримання і видачу ... «Українська правда, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Неможливо [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nemozhlyvo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on