Download the app
educalingo
Search

Meaning of "непохитний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕПОХИТНИЙ IN UKRAINIAN

непохитний  [nepokhytnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕПОХИТНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «непохитний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of непохитний in the Ukrainian dictionary

unshakable, a, e.1. Which can not be shaken; resistant. To the unshakable Soviet People's Country all eyes are chained from the distant lands (Rylsky, Sad .., 1955, 13); The warships stood firm on the waves, indifferent to the autumn storm (Kucher, Goodbye .., 1957, 17) .2. Which manifests stability, firmness in anything (about people). He was not steadfast, strong, like that oak. His soul was like a fever (Dovzh., I, 1958, 269); Maria Ivanovna was unswerving in her determination (Polt., Gogol, 1954, 117); // which expresses hardness, invulnerability; power to such a person. Her mother proudly looked at her from above, as if giving her daughter an example of steadfast persistence (N.-Lev., IV, 1956, 250); Scrupulously waving [fighter] with his hand. Immaculate supremacy was felt in this his movement (Gonchar, III, 1959, 222) .3. The same as that which is immutable. 3. The cares of a friendly and steadfast friendship can not be compared with anything (Tkach, Sailors, 1948, 51); Communism is built on an unshakable scientific basis (Rad. Ukr., 13VV 1961, 1) .4. Which firmly established; constant. The decisive law of the life of Soviet youth became the wills of Lenin: to study, study and study once again (Lit. gas, 12.XII 1946, 2); The authority of the girl became so steadfast that Mary Stepanovna's words were unconditionally believed (Tkach, Tribe ..., 1961, 54). непохитний, а, е.

1. Якого не можна похитнути; стійкий. До непохитної Радянської Країни Людей всіх погляди прикуті з далини (Рильський, Сад.., 1955, 13); Військові кораблі стояли непохитні на хвилях, байдужі до осіннього шторму (Кучер, Прощай.., 1957, 17).

2. Який проявляє стійкість, твердість у чому-небудь (про людей). Він не був непохитний, міцний, як той дуб. Душа його була мов у пропасниці (Довж., І, 1958, 269); Марія Іванівна була непохитна у своїй рішучості (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 117); //Який виражає твердість, незламність; власт. такій людині. Мати гордовито дивилась на неї зверху, ніби давала дочці своїм видом взірець непохитної завзятості (Н.-Лев., IV, 1956, 250); Скрушно махав [боєць] рукою. Непохитна зверхність відчувалася в цьому його рухові (Гончар, III, 1959, 222).

3. Те саме, що непору́шний 3. Турботи товариської і непохитної дружби ні з чим зрівняти не можна (Ткач, Моряки, 1948, 51); Комунізм будується на непохитній науковій основі (Рад. Укр., 13.VI 1961, 1).

4. Який твердо встановився; незмінний. Непохитним законом життя радянської молоді стали заповіти Леніна: вчитися, вчитися і ще раз вчитися (Літ. газ., 12.XII 1946, 2); Авторитет дівчини став такий непохитний, що й словам Марії Степанівни вірили беззастережно (Ткач, Плем’я.., 1961, 54).


Click to see the original definition of «непохитний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕПОХИТНИЙ


беззащитний
bezzashchytnyy̆
житний
zhytnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕПОХИТНИЙ

непотреба
непотребний
непотребство
непотьмарений
непохвальний
непохвально
непохибність
непохибний
непохибно
непохитність
непохитно
непохований
непохожий
непочата вода
непочатий
непошана
непошкодженість
непошкоджений
непоштивість
непоштивий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕПОХИТНИЙ

забитний
закритний
збитний
землебитний
кварцитний
колоритний
копитний
коритний
кредитний
кровопролитний
малогабаритний
метеоритний
митний
нажитний
накритний
неапетитний
ненаситний
неоцінитний
нерозвитний
неситний

Synonyms and antonyms of непохитний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «непохитний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕПОХИТНИЙ

Find out the translation of непохитний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of непохитний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «непохитний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

呆板
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

inflexible
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

inflexible
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अनम्य
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

غير قابل للثني
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

непреклонен
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

inflexível
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অপলক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

inflexible
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

teguh
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

inflexibel
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

融通の利きません
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

유연성
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

teguh
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

không nao núng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

உறுதியான
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

खंबीर
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kararlı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

inflessibile
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

nieelastyczny
50 millions of speakers

Ukrainian

непохитний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

inflexibil
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

άκαμπτος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

onbuigsaam
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

oflexibel
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ubøyelig
5 millions of speakers

Trends of use of непохитний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕПОХИТНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «непохитний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about непохитний

EXAMPLES

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕПОХИТНИЙ»

Discover the use of непохитний in the following bibliographical selection. Books relating to непохитний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Казки: переклад з датськоi
НЕПОХИТНИЙ. ОЛОВ'ЯНИЙ. СОЛДАТИК. Жили колись двадцять п'ять олов'яних солдатиюв — двадцять п'ять piдних брапв, бо народилися вони вщ одше! старо! олов'яно! ложки. Рушнищ в pуцi, обличчя прямо, а мундири червош з ...
Андерсен Г. Х., 2013
2
Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina" - Сторінка 30
У перш1й сукупност1 лексем ви- ражене загальне значення "важно п1ддаються впливу", що реал1зуеться близькими або под1бними формулами тлумачення: {Ишачий - '• См1ли- вий, непохитний у своїх рвеннях, вчинках; // Який ...
M. M. Peshchak, ‎L. S. Palamarchuk, 1986
3
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... interest Він непохитний у будь-якому дозволі, сформованої в його власних інтересах 6830 He is inflexible in purpose Він непохитний у цілях 6831 He is inflexible to all entreaty Він непохитний для всіх благанням 6832 He is irresistibly ...
Nam Nguyen, 2015
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 339
(сНагак- іег) стійкий, твердий; (пйіе). оікоіїапіе, ргеїуеас'епіе, йтузеї) непохитний; (зроіепес- іуо) непорушний, ггіеі. нерушимий; (уд[а) стійкий, непохитний • таї -іі роїіп росі поНаті мати грунт під ногами; -а аисіріша сувора дисципліна; ...
Peter Bunganič, 1985
5
Spohady pro Marka Kropyvnyt͡sʹkoho: zbirnyk - Сторінка 49
Сльози заливають його обличчя, повисли на довгих вусах, але старий запорожець непохитний, він нестерпно страждає, але не простить. Ні одного руху ні з того, ні з другого боку. Очі дочки, повні благання про помилування, ...
Petro Petrovych Perepelyt͡si͡a, ‎Viktor Petrovych Iarosh, 1990
6
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... покритийбронею, панцерований ironhanded [͵aɪәn ́hændɪd] adjжорстокий, деспотичний; суворий;непохитний ironhearted [͵aɪәn ́hɑ:tɪd] adj безсердечний, жорстокий ironical [aɪ ́rɒnɪk(ә)l]adj іронічний ironing [ ́aɪәnɪη]n1) ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 618
... the blood vessels алкоголь викликає склероз кровоносних судин. hardened [hСldnd] а 1. твердий, затверділий; — lava застигша лава; — soар затверділе мило; 2. незмінний, непохитний; сталий; закоренілий; - beliefs сталі погляди ...
Гороть Є. І., 2006
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4296
... 113395 unwashed немитий 113396 unwatched не обслуговуються 113397 unwavering непохитний 113398 unwaveringly непохитно 113399 unwaxed невощений 113400 unweakened unweakened 113401 unweaned грудних 113402 ...
Nam Nguyen, 2014
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 542
... to smb. непохвальний not laudable, not praiseworthy. непохитний firm, unshakable, steadfast. непохитність firmness, steadfastness, immovability. непохитно firmly; without a reel or a stagger. непочатий untouched, entire, unbroken, not ...
Гороть Є. І., 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕПОХИТНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term непохитний is used in the context of the following news items.
1
У Києві біля ІТТ триває акція на підтримку захисників Конституції …
Це залізна дисципліна і непохитний поступ задля досягнення докорінних змін на користь нації. Наша мета: реалізація Шевченкового «в своїй хаті, своя ... «Вголос, Oct 15»
2
Олігархи хочуть узяти реванш
Але Президент був непохитний. «Ніяк впливати на рішення державної влади України щодо політики демонополізації вугільної галузі України ми не ... «Україна молода, Oct 15»
3
Росія загрожує легітимності ООН - The Guardian
"Чоловік, чия робота - голосувати "проти", постпред РФ Віталій Чуркін, непохитний. Він зображує вето як намагання вберегти принциповість Радбезу - не ... «Gazeta.ua, Sep 15»
4
Каховщина попрощалася із захисником української незалежності
Невичерпний патріотизм, відданість ідеалам незалежної та демократичної України, непохитний бойовий дух Олександра назавжди залишиться ... «Официальный сайт Херсонской областной государственной Администрации, Sep 15»
5
У Кіровограді водії маршруток відмовляють у безкоштовному …
Але водій був непохитний та наполягав на своєму. - Така ситуація у мене виникла вперше. Хоча були випадки коли водії крутили носом але нічого не ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 15»
6
Тридцятий політв'язень: ув'язнений боєць групи “Равлик” дав …
Однак суд непохитний. – Лікар у СІЗО сказав про підозру на туберкульоз. При цьому лікування ніякого не надавали. Дорогі ліки, які передали друзі, ... «Інформатор, Sep 15»
7
Держава бунту
Непохитний радикал віддав Єгипту територію Синайського півострова. Політикам-радикалам завжди легше, ніж їхнім прихильникам. Для політика ... «espreso.tv, Aug 15»
8
Клімкін анонсував спільні зусилля України і ЄС по боротьбі з …
... (@PavloKlimkin) 27 августа 2015. Як він зазначив, Євросоюз повністю підтримує конституційну реформу і непохитний у захисті цінностей та єдності. «Дзеркало Тижня, Aug 15»
9
Обама розчарований через безсилля змінити правила володіння …
Тільки зареєстровані користувачі можуть лишати коментарі. Жора Непохитний 24.07.2015 16:30. Человек слова. Как пообещал Медведеву что не даст ... «Преса України, Jul 15»
10
Українці Португалії, де жив застрелений міліціонерами …
Два тижні тому я мав з ним розмову по телефону і намагався переконати, щоб він повернувся в Португалію, але він був непохитний і лише сказав, що ... «Newsru.ua, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Непохитний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nepokhytnyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on