Meaning of "непотріб" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НЕПОТРІБ IN UKRAINIAN

непотріб  [nepotrib]

WHAT DOES НЕПОТРІБ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of непотріб in the Ukrainian dictionary

unnecessary, part 1. genus needy, team. Unnecessary things. He bought it. This tumultuous native belonging to the house, he repaired it, washed with kerosene and sold with profit (Mik., II, 1957, 320); Knitted with an old handkerchief, he took care of [Dora Ustyomivna] shoes, grabbed old things, all sorts of trifles, and at such moments, for some reason, tried to throw away as much as possible no rubbish in the dustbin (Chorus, City ..., 1962, 60); * In comparison The Bulba was thrown like a rubbish, as if it was somewhat unprofitable (Dovzh., I, 1958, 267) .2. genus no need, bear Insignificancy. - No, the will is to be left to what it is, than to knit his share with such nonsense (Fri, II, 1950, 309); - I am no longer unprofitable, which was thrown over the board of life, and the senior foreman on one of the railways (Wille, Roses ..., 1961, 249).

непотріб, ч.

TRANSLATION OF НЕПОТРІБ

Find out the translation of непотріб to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of непотріб from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «непотріб» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 垃圾
• Translator Ukrainian - Spanish: basura
• Translator Ukrainian - English: trash
• Translator Ukrainian - Hindi: कचरा
• Translator Ukrainian - Arabic: قمامة
• Translator Ukrainian - Russian: хлам
• Translator Ukrainian - Portuguese: lixo
• Translator Ukrainian - Bengali: আবর্জনা
• Translator Ukrainian - French: déchets
• Translator Ukrainian - Malay: sampah
• Translator Ukrainian - German: Müll
• Translator Ukrainian - Japanese: ごみ
• Translator Ukrainian - Korean: 쓰레기
• Translator Ukrainian - Javanese: Trash
• Translator Ukrainian - Vietnamese: rác
• Translator Ukrainian - Tamil: குப்பையை
• Translator Ukrainian - Marathi: कचरा
• Translator Ukrainian - Turkish: çöp
• Translator Ukrainian - Italian: rifiuti
• Translator Ukrainian - Polish: śmieci
• Ukrainian: непотріб
• Translator Ukrainian - Romanian: gunoi
• Translator Ukrainian - Greek: σκουπίδια
• Translator Ukrainian - Afrikaans: asblik
• Translator Ukrainian - Swedish: skräp
• Translator Ukrainian - Norwegian: trash

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕПОТРІБ»

Discover the use of непотріб in the following bibliographical selection. Books relating to непотріб and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Гроші з неба: роман-гротеск - Сторінка 307

Потім я згадав бабу Катю... Баба Катю збирала макулатуру... Онукові на П1дручники. Про це все село знало... І в кого Т1льки набирався усякий паперовий непотріб... Паперовий непотріб несли до баби Кат1... Мовляв, коли при1де ...

Олег Чорногуз, 2010

Притулок

Суспільство приймає до себе виключноуспішнихлюдей, іншихнещадно відкидає, немов зайвий мотлох, непотріб.А той «непотріб» часом виявляється значно глибшим і чистішимза морально стійкий самозакоханий прошарок ...

Вікторія Андрусів, 2014

Село не люди:

Для докторської професорських чернеток було замало, тож Крупкамолодший викладаву приватному інституті, підпрацьовував експертомув антикварному салоні, звідки потроху стягав «усілякий непотріб»,як пояснював хазяїнові.

Люко Дашвар, 2013

Зворотний бік темряви:

... не робили, і ніколи живі проних не згадували. Заривали цих істот потайки, вночі, щобвипадково не осквернити світло дня. Закопували, як непотріб. Так, непотріб, бо душа їхня давно розтринькана, продана в найми чи розірвана на.

Дара Корній, 2013

Сад Гетсиманський

... крім того, з неї самої вийнято вибухову душу, вигвинтивши запальник і все інше, здібне вибухати, — її позбавлено призначеної їй генієм винахідника функції й поставлено ось тут у куточку. Як непотріб. Непотріб, ніби без функції.

Іван Багряний, 2011

Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 205

Мати помилково змішала насіння, тепер спробуй вищипувати непотріб. ` _ Оце б я йшла до тебе по непотріб,- усміхнено скривилася тітка Лукія._ Мені позич сортової розсади, Миколо. Всі не набалакуються _ в Дударя не помідори ...

Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra, 1978

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

Всі ці люди зі старанням неофітів збирали для нього етнографічний непотріб, який накопичували, звичайно ж, за даною програмою з упередженими цілями. Лідер експедиції без перевірки, без будь-якої критики, навіть без системи, ...

Taras Hunczak, 2001

Dramatychni tvory - Сторінка 319

Везуть Непотріб всякий... Перший Технжа — непотріб? Ч о р н о л 1 с Хай техшка. А саджанщ на чорта? Аж дв1 платформи. I знайшли коли. ГПди на берег... Катеринич Що там? Ч о р н о л 1 с Мертва тиша. Зашилися. (На макет).

Li͡ubomyr Dmyterko, 1963

I︠A︡k spile z︠h︡yto: polovt︠s︡i : roman - Сторінка 156

Хан Боняк тепер здатний сприймати його відсторонено, хоч раніше — перед собою з цим не потаїшся — думав, що в князеві втілено сам непотріб людський. За ці роки хан Боняк, принаймні, збагнув, що з тим випадає боротися не ...

Li︠u︡dmyla Zadoroz︠h︡na, ‎Lûdmila Mihajlìvna Zadorožna, 2006

Битi є. Книга 2. Макc:

А це що за непотріб? Не було у Дюка такого. Розгорнув — Дора заговорила. Про Ромка, тата, Галю, Теребовлю. Закрив рвучко — зайве. Та щоденник розгорнувся в руках на останньомузаписі.«Пані забраламої гроші. От повішуся!

Люко Дашвар, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕПОТРІБ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term непотріб is used in the context of the following news items.

Важливі запитання до міністра Абромавичуса

машинобудування, в тому числі лади, газелі та інший непотріб (323,7 млн дол.) Тобто за п'ять місяців тільки по цих позиціях ми підтримали Росію на 1,4 ... «espreso.tv, Sep 15»

Шустер – Ткаченкові: Я не ваш раб і не лайно у ваших руках

"У нас не було в ліцензійній угоді того, що нас можна знімати з ефіру, як захочеться, і як непотріб якийсь, як сміття викидати", - відреагував Шустер. «Українська правда, Sep 15»

Черкащани позносили до парку сміття та непотріб (фото)

Черкащани позносили до парку сміття та непотріб (фото). 14.09.2015 13:27. IMG_6298. Фото Про все. Еко-фестиваль «Грін-фест» пройшов у Черкасах. «Про все - Черкаси, Sep 15»

Географічний центр Європи – місто Рахів – перетворили на …

На березі Тиси. Де поряд з горами Карпати розгорнулися інші гори – гори сміття. Хто ж звозить сюди непотріб? У пошуках відповіді рушаємо до лісників. «Карпатський об'єктив, Aug 15»

Закарпатський інженер змайстрував вдома біогазову установку …

Серце агрегата - цистерна, у якій бродить непотріб. Поряд з цистерною встановлено котел з вентилями та датчиками, за показниками яких винахідник ... «Мукачево.нет, Aug 15»

Річка Теребля перетворилася на водоспад

Однак, маса води принесла на греблю і купу сміття – платикові пляшки, пакети та різний побутовий непотріб. Це не тьільки створює труднощі у роботі ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Jun 15»

Столичні волонтери оголосили акцію "Збери макулатуру - врятуй …

Обіцяють самі приїздити за паперовим непотрібом і купувати його вдвічі дорожче. Волонтери мають на меті зібрати за короткий час 20 тисяч гривень, ... «5 канал, May 15»

Хустяни активно готуються до Поминальної неділі

Проте, на жаль, часто люди викидають старі вінки, недопалки свічок, папір та різний непотріб або прямо на дорозі, або контейнерів. Хоч, гадаю, не так ... «Карпатський об'єктив, Apr 15»

Куди у Хмельницькому здати непотріб, щоб підзаробити

Журналісти «ВСІМ» дізналися, куди віддати непотрібні речі та які розцінки на хмельницьких точках збору вторинної сировини. В радянські часи люди не ... «20 Хвилин, Apr 15»

На передову постачають непотріб (відео)

Українські військові на передовій більше скидають на «ополчення» — бійці лише мріють про нормальне постачання форми, техніки і навіть харчування. «ICTV, Mar 15»