WHAT DOES НЕПРИСТОЙНО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «непристойно» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of непристойно in the Ukrainian dictionary
obscenely. Pral. to obscene Individual students behave obscenely; // in the sign guessed say You do not scream at me. It's indecent. It is non-cultural (Shiyan, Balanda, 1957, 123); He thought [Borka] that it was indecent to climb the garden through fences (Gonchar, IV, 1960, 79). непристойно. Присл. до непристо́йний. Окремі учні непристойно поводять себе; // у знач. присудк. сл. Ви не кричіть на мене. Це непристойно. Це некультурно (Шиян, Баланда, 1957, 123); Вважав [Борка], що непристойно дертися в сад через паркани (Гончар, IV, 1960, 79).
Click to
see the original definition of «непристойно» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕПРИСТОЙНО»
Discover the use of
непристойно in the following bibliographical selection. Books relating to
непристойно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ч. 2 :: - Томи 3 – 4 - Сторінка 443
Оба ученика говорят, что это непристойно, так как способствует греху. Пророк (по «Захири-Риваяту») изрек проклятие над десятью лицами, причастными к вину, из которых некоторые носили его. Абу Ханифа доказывает, что ...
Бурхануддин Маргинани, 2008
2
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
(сейчас же, тотчас же, немедленно) скабрёзно (неприлично, непристойно); нареч. и прилагат.; сравн. ст. скабрёзнее, разг. скабрёзней сказочно (фантастично, заманчиво, чрезвычайно, небывало); нареч. и прилагат.; сравн. ст.
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
3
Словарь языка Пушкина: З-Н - Сторінка 828
НЕПРИСТОЙНО (Я), нареч. «непристойный, да как он осмелился, говоря с отцом, непристойно размахивать руками? Пс 118.8. Фарса наших депутатов, столь непристойно разыгранная, имела в Европе свое действие; Ж, 17.20.
Виктор Владимирович Виноградов, С. И. Бернштейн, А. Д. Григорьева, 1957
4
Воссоединение Украины с Россией - Сторінка 465
А того, что за великого государя веру учинити, никеля не бывало и впредь не будет; и ему, гетману, и говорить было о том непристойно, потому что всякой педданной повинен веру дети своему государю. И они 6, гетман и все ...
5
Словарь русского языка XI-XVII вв: - Сторінка 254
НЕПРИСТОЙНО, нареч. 1. Некстати, не по делу. Годилось было, чтобъ тамъ тотчасъ были обличены и похулены, что говорили неправду и непристойно, будучи сами великихъ государей указу ослушники и противники. ДАИ XI, 165 ...
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер, 1986
6
Марий мутер: Ö (Öрчыктарыме), П - Сторінка 500
ПЫШТКОЙШО 1 прил. нескромный, неприличный, непристойный, бесстыдный, предосудительный, достойный порицания. Пышткойшо ончал- тыш нескромный взгляд; пышткойшо шонымаш непристойные мысли. □ (Ок- лина:) ...
Александра А. Абрамова, Иван Степанович Галкин, 2000
Это не так непристойно, как вам кажется, – защищалась она. – Достаточно непристойно. И это говорит тот, кто лежал на полу почти обнаженным. А это более чем непристойно. Щеки Пиппы по-прежнему пылали, но она храбро ...
8
М. В. Ломоносов и современные стилистика и риторика. ...
... ибо излишно в речь стесненные переносные слова больше оную затмевают, нежели возвышают; 2) к вещам высоким и важным непристойно переносить речений от вещей низких и подлых, например: íåáî ïëþåò непристойно ...
Сборник статей, В. Славкин, Ирина Александрова, 2015
9
Istoria slaveno - serbskago naroda iz raznyh auktora po ...
Истина да Мавроурбинъ и причину нѣку додaе, зашто е Вукъ противу брата устао, говореніи, да е Вукъ ружно отъ брата чествованъ, и непристойно предусрѣтаванъ, и да га е то принудило отити Туркомъ: но будуhи, да ни истый ...
10
Слово несогрешимое - Сторінка 18
... переносные слова больше оную затмевают, нежели возвышают; 2) к вещам высоким и важным непристойно переносить речений от вещей низких и подлых, например: небо плюет непристойно сказать вместо дождь идет.
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕПРИСТОЙНО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
непристойно is used in the context of the following news items.
МВФ "заспокоїв": Україна лише почала підвищувати тарифи …
... величезні суми боргу у державних компаній, країна споживала непристойно багато енергоресурсів і використовувала їх вкрай неефективно. «Еxpres.ua, Sep 15»
Наказват монаси заради непристойно поведение | Dnes.bg …
Те са лишени от духовен сан и с наложеното им най-тежко църковно наказание - запрещение "аргос", не могат да свещенослужат в църквата, пише в. «Dnes.bg, Sep 15»
Глобиха 20-годишен пловдивчанин за непристойно поведение …
Глоба в размер на 500 лева ще трябва да плати 20-годишният А.Л. от Пловдив за непристойно поведение към полицейски служители. «Plovdiv24.bg, Sep 15»
Задържаха 19-годишен заради непристойно поведение
19-годишен тийнейджър от село Хаджидимитрово, е задържан за 24-часа заради нарушаване на обществения ред, съобщиха от пресцентъра на ... «DARIK News, Sep 15»
Женщина-депутат непристойно оскорбила мэра Запорожья
Депутат Запорожского городского совета Ольга Шевцова на сессии горсовета назвала мэра Александра Сина "піпіською зі штанів онаніста". «Хроника мировых событий, Aug 15»
В Казахстане предложили запретить непристойно звучащие …
На странице «Автосообщество CarsKz» в «ВКонтакте» опубликовали письмо комитета по языкам Минкультуры РК, направленное Комитету дорожной ... «Tumba.kz, Aug 15»
Задържаха шуменец за непристойно поведение на детска …
Подпийнал мъж е извършил непристойни действия на детска площадка на ул. "Цар Освободител" в Шумен, сигналът за инцидента е получен в 18 часа ... «Топ Новини, Aug 15»
Супермодель Кейт Мосс вывели с самолета за "непристойное …
Полиция графства Бедфордшир вывела британскую супермодель и актрису Кейт Мосс с борта самолета авиакомпании Easyjet за нарушение порядка, ... «Интерфах-Запад, Jun 15»
Студентка-учительница выложила в соцсетях «селфи» с …
Часто ли студенты на практике ведут себя непристойно? Об этом мы спросили вчерашнюю студенту Юлию, год назад закончившую Ульяновский ... «Новости Ульяновска, Apr 15»
В школы Вологды разослано письмо из управления образования …
Утром в 8.45 в полицию поступило сообщение о том, что нетрезвый мужчина непристойно себя вел в присутствии школьниц. Это произошло на улице ... «Новости Вологодской области, Apr 15»
