10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕРОЖЕНЬ»
Discover the use of
нерожень in the following bibliographical selection. Books relating to
нерожень and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Sli︠e︡dy narodnoĭ Biblii v slavi︠a︡nskoĭ i drevne-russkoĭ ...
К. Кто нерожень оумрѣт н порожьсткѣ старекьсе н пакы вь оутрóоу матерн вьлѣде. 69. Адамь о демле сь?ай н пакы вь демлю вьдкрлтнсе. Глнгорн рё. рыщн мн Л. словьюканглуи. Клснлн «ч на ч-л ч‐а т.-л. ре л. нсконн кѣ слово .к. н ...
V. Mochulʹskiĭ, Saint Basilus (the Great, Archbishop of Caesarea), 1893
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
О. 1861. ХІ. Свидп..57. Пероввиь, зна, м.=Нерожень. Норбввииии, ни, об. Несв'Ьдущйй челов'Ькъ, незнагощій. Звісно, ми люде нероззнаки, не знаєм як; то й пішли до волосного писаря норадитися, що нам робити. Верхнедн'ьпр. у.
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 557
Нерожень. Нерóззнака, ки, об. Несвѣдущій человѣкъ, незнающій. Звісно, ми люде нероззнаки, не знаем як; то й піили до волосного писаря порадитися, ищо нам робити. Верхнеднѣпр. у. Нербзум, му, м. Неразуміе, глупость.
5
Khrystova t͡serkva v Ukraïni, 988-1596 - Сторінка 111
И вь єдина Сьша рожена. Вь єдині> Святий Духь исхадяще... Три собьства с вершена... Богь Отець присно сьій пребьіваеть во отчестві нерожень, безначалень, начало и вьі а всімь єдинімь нероженімь, старій сьш Сьшу и Духови, ...
6
Skarboslov: - Сторінка 299
Утихнуть — притихомиритися, стишитися, угамуватйся, .униш- кнути, уняти, уталашитися. Утишать — стишати, угамовувати. Утка — качка, крячка. Утка дикая — крижавка, кри- жень, нерожень. Утка кричит — кахкае (рапчить) качка.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
7
Радзивиловская летопись: - Том 2 - Сторінка 82
0(те)ць бо, Б(о)гъ 0(те)ць, пр(и)сно сый пребываеть въ очьствъ нерожень, безначаленъ, Начало и Вина всъмъ, единемъ нероженьш старъй Сыи С(ы)ну и Д(у)х(о)ви; от Него же рожаетьс(я) С(ы)нъ преже всъх въкъ, исходить же ...
Маргарита Владимировна Кукушкина, О. П. Лихачева, Российская академия наук. Библиотека, 1994
8
Tikhonravovskiĭ damaskin: Paleograficheskoe opisane i tekst
... нЪ | ё рбдень, нити | е неродень. защо || ако бы быль родёнь. ато бы быль снь || и | ако | ли бы быль неродень, ато был* | бы |] Лць амй что | е. исходникь.защо ис- 239 ходы || Л [ оца нерожённа, и | почйва на | рождённаго сна ...
Evgenii︠a︡ I. Demina, 1971
9
Tikhonravovskiĭ damaskin: Paleograficheskoe opisanie i tekst
... а | стыи || дхь, нЪ | ё рбдень, нити | е неродень. защо | ако бы быль родёнь. ато бы быль снь || и | ако | ли бы быль нёродень, ато был' | бы || Жць амй что | е. исходникь.защо ис- > ^- А > — А > г- . а 239 ходы || Л | оца нерожённа, ...
Evgenii︠a︡ I. Demina, 1971
10
Sŭbrani sŭchinenii͡a - Том 2 - Сторінка 214
Нме к &ц,оу Лць — нерожень к, нн исходен. Тлкоже снь к снь, ь не шць нн .\\к, нь шовных вллсть, нме словесн, снь рожень — -х .— т ' т- □— — Л Лих пр-вжде вс-в вкь2. Ылчсльн' во к сь Лцемь: кгдл во г« Лць, тьгдлже н снь вь -/*"" гт' А ...
Kliment (Ohridski), Boni͡u St Angelov, Kuĭo Markov Kuev, 1977
