Download the app
educalingo
Search

Meaning of "нерозкритий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕРОЗКРИТИЙ IN UKRAINIAN

нерозкритий  [nerozkrytyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕРОЗКРИТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «нерозкритий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of нерозкритий in the Ukrainian dictionary

undiscovered, a, e.1. Which remains unknown, undetected. Does not tear off [M. Frunze] from the views of the Spit of the Dead Sea, in which there is now something alarming. The endless field of undiscovered mentions and undisclosed secrets (Gonchar, II, 1959, 410) .2. The same thing that is unpublished. [Romodan:] You returned to me undisclosed letters (Korne, II, 1955, 334). нерозкритий, а, е.

1. Який залишається невідомим, невиявленим. Не відриває [М. Фрунзе] погляду від просторів Гнилого моря, в яких зараз є щось тривожне. Безкрає поле нерозгаданих згадок і нерозкритих таємниць (Гончар, II, 1959, 410).

2. Те саме, що нерозпеча́таний. [Ромодан:] Ти повертала мені нерозкриті листи (Корн., II, 1955, 334).


Click to see the original definition of «нерозкритий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕРОЗКРИТИЙ


бритий
brytyy̆
вритий
vrytyy̆
зритий
zrytyy̆
критий
krytyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕРОЗКРИТИЙ

нероздільний
нероздільно
нероздягнений
нерозень
нероззнака
нерозкаяність
нерозкаяний
нерозквітлий
нерозкладність
нерозкладний
нерозкущений
нерозлийвода
нерозлучність
нерозлучний
нерозлучно
нерозмірений
нерозмірено
нерозмірність
нерозмірний
нерозмірно

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕРОЗКРИТИЙ

некритий
непокритий
неприкритий
неукритий
нововідкритий
окритий
перекритий
переритий
побритий
покритий
прикритий
проритий
підбритий
підритий
ритий
розкритий
розритий
свіжовиритий
скритий
укритий

Synonyms and antonyms of нерозкритий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «нерозкритий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕРОЗКРИТИЙ

Find out the translation of нерозкритий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of нерозкритий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нерозкритий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

未被发现
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

sin descubrir
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

undiscovered
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अनदेखा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

غير مكتشفة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

нераскрытый
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

desconhecido
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অনাবিষ্কৃত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

inconnu
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

belum ditemui
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

unentdeckt
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

未発見
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

알려지지 않은
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

kapanggih
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

chưa được khám phá
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அறியப்படாத
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

शोध न केलेला
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

keşfedilmemiş
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

da scoprire
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

nieodkryty
50 millions of speakers

Ukrainian

нерозкритий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

nedescoperit
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ανεύρετος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

onontdekte
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

oupptäckta
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

uoppdaget
5 millions of speakers

Trends of use of нерозкритий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕРОЗКРИТИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «нерозкритий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about нерозкритий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕРОЗКРИТИЙ»

Discover the use of нерозкритий in the following bibliographical selection. Books relating to нерозкритий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 782
... а — partner юр. негласний учасник торгової справи; — solvent хім. інертний розчинник; - фualities приховані властивості; 2. нерозкритий, нездійснений; — talent нерозкритий талант; his desire for success remained — прагнення до ...
Гороть Є. І., 2006
2
Intellectual property law of the European Union and the ...
Крім того, з урахуванням того, що взірцем для нерозкритої інформації було визначення комерційної таємниці (ігайе зесгеіз), яке існує у СІЛА, слід зазначити, що в США зовсім інша доктрина охорони ноу- хау, правовий режим якого ...
I͡U. M. Kapit͡sa, ‎T︠S︡entr intelektualʹnoï vlasnosti ta peredachi tekhnolohiĭ NAN Ukraïny, 2006
3
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 125
Це стосується відносин з нерозкритим (прихованим) П. За англ. правом, якщо агент був належ, чином уповноважений П. і уклав договір з третьою особою від власного імені, тобто не розкриваючи своєї представн. сутності, ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
4
Intelektualʹna vlasnistʹ v Ukraïni: problemy teoriï i praktyky
Наведене визначення вимагає узгодження поняття нерозкритої інформації з існуючими в Україні видами інформації з обмеженим доступом та таємниць. Порівняння критеріїв охорони нерозкритої інформації та комерційної ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎I︠U︡riĭ Ladyslavovych Boshyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho. Miz︠h︡narodnyĭ t︠s︡entr pravovykh problem intelektualʹnoï vlasnosti, 2002
5
Пасербки восьмої заповіді
А, потім! - відмахнувся Джош. - Давай не псувати вечір! І вони не стали псувати цей вечір, потім не стали псувати наступний і ще один... Лист так і залишився на столику нерозкритий і неспалений, через день-другий Марта запхала ...
Генри Олди, 2013
6
Чебрець в молоці
Можливо, навіть сильно дратувало, але вона не наважувалася зганяти свою злість на учнях, уперто намагаючись відшукати нерозкритий спортивний талант і реалізуватися як тренер майбутньої зірки. Усіх звичайних школярів ...
Наталка Сняданко, 2013
7
Пустоцви
Катерина Олексг!вна з роздратуванням вгдкинула нерозкритий пакет, що дотепер вертгла в руках. — Звгт, звгт... — нервово мовила вона. — Звгт нехай занесе, це зрозумгло... А от що нам з Павлом Петровичем робити, пгдкажи ...
Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013
8
Амаркорд
Можливо, навіть сильно дратувало, але вона не наважувалася зганяти свою злість на учнях, уперто намагаючись відшукати нерозкритий спортивний талант іреалізуватися як тренер майбутньої зірки. Усіх звичайних школярів ...
Наталка Сняданко, 2012
9
Kryminalʹno-prot︠s︡esualʹne zakonodavstvo Ukraïny - Сторінка 446
Облік слідів пальців рук, вилучених з місць вчинення нерозкритих злочинів, ведеться для встановлення: — фактів залишення слідів рук однією і тією ж особою на декількох місцях подій; — осіб, які залишили сліди рук на ...
Ukraine, ‎Mykola Ivanovych Melʹnyk, ‎M. I. Khavroni︠u︡k, 1998
10
Tezi dopovideĭ Naukovoï konferent︠s︡iï Biolohichnoho ... - Сторінка 13
... до 4,0 в день шітіння. рН ІЕТ цитоплазми антипод в зелених нерозкритих буто- іах 3,4, а в день цвітіння біля 3 ... в день цвітіння — 3,4. Ядерця антипод змінюються менше: в зелених нерозкритих бутонах рН ІЕТ 2,8 — 3,2, а 13.
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova. Biolohichnyĭ fakulʹtet, ‎H. V. Tkachenko, ‎Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1965

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕРОЗКРИТИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term нерозкритий is used in the context of the following news items.
1
Інвестиції у Львів не створюють робочі місця, – експерт
За його словами, Львів має колосальний нерозкритий економічний потенціал. І для того, щоби львів'яни жили, як європейці, за рівнем добробуту, ... «Щоденний Львів, Oct 15»
2
Партія «ВОЛЯ» представила свою команду на Рогатинщині
Ви знаєте про бальнеологічний курорт «Черче», який нерозкритий на повну потужність. Тут може бути створений сучасний реабілітаційний центр. «Вікна online, Sep 15»
3
Інтерв'ю Міністра освіти і науки України Сергія Квіта "Українській …
Це знову повертає нас до питання нерозкритого потенціалу. ... Постає замкнене коло: нерозкритий потенціал – низька якість – неконкурентноздатність ... «Урядовый портал, Jan 15»
4
У Львові відбувся третій Форум жіночого підприємництва
Для мене це свідчення того, що цей сектор економіки має нерозкритий потенціал. І тому його повинні розвивати такі люди, як ви», − звернувся посол до ... «Гал-Info, May 14»
5
РАЇСА ПАНАСЮК: «Інваліди – недооцінений ресурс держави»
... уряди і суспільство мають розглядати людей з інвалідністю не як тягар, а як поки що нерозкритий ресурс кожної країни. Якщо створити належні умови, ... «Вінниця Ок, Dec 13»
6
Різдво на продаж
Тому ми позиціонуємо Львів як останній нерозкритий секрет Східної Європи». Допоки львів'яни вечерятимуть і святкуватимуть у сімейному колі, туристів ... «Львівська Газета, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Нерозкритий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nerozkrytyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on