WHAT DOES НЕСОЛОДКО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «несолодко» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of несолодко in the Ukrainian dictionary
not sweet. Pral. to unsweetened; // in the sign guessed say Nasthe easier, she was still from the eighth grade protoptala trail to the farm ... But from the Docks, Parastians and Fedortsi is not sweet (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 66). несолодко. Присл. до несоло́дкий; // у знач. присудк. сл. Насті-то легше, вона ще з восьмого класу протоптала стежку на ферму… А от Докійці, Парасці і Федорці несолодко (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 66).
Click to
see the original definition of «несолодко» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕСОЛОДКО»
Discover the use of
несолодко in the following bibliographical selection. Books relating to
несолодко and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 409
несолодко,. приел. несолоний несортиий несортовйй несосвггённий несосвггённ1сть, -носп, ор. -Н1СТЮ неспання, -я I неспання, -я несперечлйвий / неспе- рёчливий несперечлйвкть, -восп, ор. -вктю 1 иеСперёч- ЛИВкть ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Vylitai︠u︡ vrant︠s︡i: avtobiohrafichna povistʹ - Сторінка 21
Робили сховище в ХЛ1Вь Вранщ батько сказав: — Що ж, синку, несолодко нам буде. Але треба зро- бити так, щоб 1 ворогові наш цукор несолодкий був. За кшька ДН1В над цукровим заводом зв1вся стовп по- лум'я. Майже добу ...
... мала такого «злодія» схопити й залоскотати до смерті. Ідучи межею, Андрій згадував про це і посміхався при думці: «Що якби оце мати межею назустріч? Та й зустріла таку от “лоскотарку”»!.. А оце вже нове (несолодко ...
було ой як несолодко! Лише один пірат, колишній раб колишнього плантатора, завжди вислизав із рук Бішопа. Він так само тривожив іспанців на воді й суші. Його сміливі наскоки аж ніяк не покращували напруженихвідносин між ...
5
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Отак Гулак пробідував цілий рік. Нарешті губернатор дістає вказівку від міністра внутрішніх справ прилаштувати де-небудь неблагонадійного. Його призначають перекладачем при губернському управлінні. Несолодко йому було.
Жилося маленькому Грині в таборі несолодко. Дорослі, особливо старовіри, косували на «роганя» несхвально, а то й із побоюванням. Могли брикнути ні за що - коли під гаряче копито потрапляв. Однолітки проходу не давали.
7
Софія (Не залишай...): книга 1
Ой, як несолодко їм живеться! Одна надія – батько”. Цієї хвилі Софія чітко усвідомила, що Арсен це також знає, і ніколи не покине їх. Вони пропадуть із цією дивною, непередбачуваної поведінки жінкою. Та хіба ж вона хоче, щоб він ...
Настали скрутнічаси для чорнодзьобих,бона їхземлюніхто здоброїволі незабрідав.Граки залишалисябез справжньої, живої здобичі. Хитрому та підступному гайворонню доводилося несолодко, мусили перебиватися рибою та ...
9
Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»
... почуття, яке одне тільки й утримувало його від розпачу. Адже жити вдраконовій шкурі йому було зовсім несолодко... Коли йому траплялося пролітати над гірськимозером ібачити своє віддзеркаленняу воді, вінщоразу здригався.
10
Нотатки про Шерлока Голмса
Останнім часом, — промовив він у відповідь на мій здивований погляд, — мені було несолодко. Ви не заперечуватимете, якщо япричиню віконниці? Кімнату освітлювала лампа над столом, за яким я читав. Притискаючись до стіни ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕСОЛОДКО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
несолодко is used in the context of the following news items.
Взимку ціна цукру може суттєво зрости
Але у цьому сезоні українцям може бути несолодко. Про це говорять в "Українському клубі аграрного бізнесу". Крім того, очікується низька врожайність ... «iPress, Sep 15»
Городенківський цукрозавод можуть порізати на металобрухт
Навколо колишнього городенківського цукрового заводу знову несолодко. Днями біля його приміщення зібралася громадськість краю, лідери ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Sep 15»
У матчі з «Реалом» «Шахтарю» треба обрати правильну тактику
У 3-му турі іспанської Примери форвард “Реала” Криштіану Роналду “відвантажив” “Еспаньолу” аж п'ять голів. Тож обороні “Шахтаря” буде несолодко. «Високий Замок, Sep 15»
В Острові перекрили трасу – утворився кілометровий затор …
Сільському голові Острова Богдану Піщатіну на місці події довелось несолодко. Люди мали до нього та сільських депутатів чимало претензій і часто ... «20 хвилин, Sep 15»
У Росії їжа змінює смак і вагу
Виробникам продуктів харчування довелося несолодко. З одного боку, через зниження купівельної спроможності вже 12 місяців виручка падає, з іншого ... «Вінниця Ок, Jul 15»
"Приватбанк" не зміг реструктуризувати частину кредиту
"Поки брак фінансів ніяк не відображатиметься на фінустанові. А ось позичальникам, які мають пеню і не віддають грошей, доведеться несолодко. «Знай.ua, Jul 15»
Депутата Барвіненка "застукали" у ВР за любовним листуванням …
Користувачі вже встигли пожартувати у соцмережі, як несолодко нардепу працювати "на два фронти", маючи на увазі це любовне листування у Viber. «http://www.ednist.info/, Jul 15»
Луцькі депутати відмовились перевіряти ДКП «Луцьктепло»
Так, усім зараз несолодко, але треба вирішувати спірні питання разом. Якщо ви будете кричати, мовляв, «Луцьктепло» - банкрут, як ви думаєте, якою ... «ВолиньPost, Jun 15»
Вінницькі фермери скаржаться на енергетиків. Ті відправляють їх …
Попри заявлену державою політику дерегуляції та спрощення умов ведення бізнесу, фермерам працюється несолодко. Про це вони розповіли під час ... «Вінниця Ок, Jun 15»
На Україну насувається різке похолодання: дощі, мокрий сніг і …
Хто любить атракціони, буде задоволеним, але ось метеопатам – зовсім несолодко. Бо впродовж 15-19 квітня в Україні похолодання чергуватимуться із ... «espreso.tv, Apr 15»
