Meaning of "несосвітенно" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НЕСОСВІТЕННО IN UKRAINIAN

несосвітенно  [nesosvitenno]

WHAT DOES НЕСОСВІТЕННО MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of несосвітенно in the Ukrainian dictionary

inconsolable, p. Pral. Unlucky

несосвітенно, розм. Присл. до несосвіте́нний.

TRANSLATION OF НЕСОСВІТЕННО

Find out the translation of несосвітенно to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of несосвітенно from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «несосвітенно» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 过分的
• Translator Ukrainian - Spanish: escandaloso
• Translator Ukrainian - English: egregious
• Translator Ukrainian - Hindi: प्रबल
• Translator Ukrainian - Arabic: فاضح
• Translator Ukrainian - Russian: незаконченным
• Translator Ukrainian - Portuguese: egrégio
• Translator Ukrainian - Bengali: বদ্ধমূল
• Translator Ukrainian - French: énorme
• Translator Ukrainian - Malay: celah berakar
• Translator Ukrainian - German: ungeheuerlich
• Translator Ukrainian - Japanese: とんでもありません
• Translator Ukrainian - Korean: 악명 높은
• Translator Ukrainian - Javanese: engrained
• Translator Ukrainian - Vietnamese: phi thường
• Translator Ukrainian - Tamil: வேரூன்றியுள்ள
• Translator Ukrainian - Marathi: परंपरा
• Translator Ukrainian - Turkish: kökleşmiş
• Translator Ukrainian - Italian: egregio
• Translator Ukrainian - Polish: skandaliczny
• Ukrainian: несосвітенно
• Translator Ukrainian - Romanian: extraordinar
• Translator Ukrainian - Greek: διαβόητος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: uitmuntend
• Translator Ukrainian - Swedish: flagranta
• Translator Ukrainian - Norwegian: skjerpende

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕСОСВІТЕННО»

Discover the use of несосвітенно in the following bibliographical selection. Books relating to несосвітенно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Маленька принцеса

скрикнулавона. –Язавжди була так упевнена в оплаті, що дозволяла будь-які найбезглуздіші витрати для цієї дитини. Я оплатиларахунок за цю несосвітенно дорогу лялькуіза її неподобно розкішний гардероб. Ця дитина завжди ...

Френсіс Бернет, 2015

Гетьманський скарб

несосвітенно, неймовірно, я почувався особливо незатишно, адже лише я не вечеряв і не пив з козаками, а перед цим розпитував Уляну, що вона везе в тій скриньці. Мій страх виявився не даремним, бо по хвилі осавул запитав, ...

Юрій Мушкетик, 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Несосвітенно! Такого не буває... Таке є. Мав час і спосіб пересвідчитись. Остаъші слова Сірко сказав не гнівно й навіть не сумно, скорше безнадііїшо. Встав і собі, Підійшов до вікна. Воно було зачІ/шене, Ще й завішане шовковою ...

Юрій Мушкетик, 2006

Яса. Том 2

Несосвітенно! Такого не бувае... Таке е. Мав час і спосіб пересвідчитись. Останні слова Сірко сказав не гнівно й навіть не сумно, скорше безнадійно. Встав і собі, підійшов до вікна. Воно було зачинене, ще й завішане шовковою ...

Мушкетик Ю., 2013

Na perekhresti dvokh muz: Dialohy v Pushchi-Vodyt︠s︡i - Сторінка 147

А вродлива була, несосвітенно! І це відчували не тільки ми. А й інші, особливо... наш завуч старших класів Микола Федорович Якове- нко. Високий, статурний, справжній козак, який був грозою школи, перед яким як не мліли наші ...

Stanislav Malhanov, ‎Olʹha Strashenko, 2005

Mandrivnyĭ domovyk: roman - Сторінка 172

... інтуїтивно, чи якось, це розкрилося, що зраділо підхопився і, підбивши вище подушку, зіперся на неї спиною: стривай, заздрила чому? але ж це так просто! хай це на перший погляд несосвітенно, одначе справді... чи не занадто?

Valeriĭ Li︠a︡khevych, 2003

Sont︠s︡e tak ridko zakhodytʹ: roman - Сторінка 8

Він же з них усіх найкрутіший, — захихотіла вона нервово. Йому, бач, усе можна. Навіть розігрувати із себе якудзу, що карає нерозумних дівчаток: яскравий меч у відблисках червоної вітальні, несосвітенно дорогі меблі зі світлого ...

Oksana Kishko-Lut︠s︡yshyna, 2007

Opalyma kupyna: roman - Сторінка 117

... що жити йому лишилося недовго, бо на серці операції вже не зробиш, і він став пояснювати, чому... і я трапив у ситуацію несосвітенно-абсурдного розгублення — і, аби врівноважитися свідомісно, навіть подумав, що, можливо, ...

Valeriĭ Li︠a︡khevych, 2003

Sud: opovidanni︠a︡ - Сторінка 55

Несосвітенно! Смертельно боляче! Гидко й соромно! Мабуть, подумав, вона все ще сподівається на Хмеля. Марно! Вже ось-ось у тому січовому болоті жаба дасть йому циці. А може, й дала! Може, військо вже доправувалося туди.

I︠U︡riĭ Mushketyk, 2004

Nihilizm: anatomii︠a︡ Nishcho - Сторінка 38

Майнлендер Уіа пе%ай\а. Якими б не були заповзятими намагання зробити царину Ніщо більш-менш зрозумілою, тим несосвітенно-неприступною видається вона для розумового осягання. 38 Т. Лютий. Нігілізм: анатомія Ніщо.

Taras Volodymyrovych Li︠u︡tyĭ, ‎Blahodiĭna orhanizat︠s︡ii︠a︡ "T︠S︡entr praktychnoĭ filosofiï" (Ukraine), 2002

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕСОСВІТЕННО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term несосвітенно is used in the context of the following news items.

Про потенційний розпуск фракції Компартії у парламенті

Адмінсуд лише почав розгляд позову про розпуск КПУ і позов складено несосвітенно безграмотно -- я це відповідально говорю як конституціоналіст. «espreso.tv, Jul 14»