Meaning of "несосвітенний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НЕСОСВІТЕННИЙ IN UKRAINIAN

несосвітенний  [nesosvitennyy̆]

WHAT DOES НЕСОСВІТЕННИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of несосвітенний in the Ukrainian dictionary

unlucky, a, e, p. 1. What impresses with its absurdity; deprived of sound mind, prudence; incomplete They [the enemies] condemn us, in particular, to the relations between the peoples of the Soviet Union, unscrupulous slanders (U.S., 25, XI, 1956, 1) .2. Very strong in appearance. Such an unlucky stratawoman, who fled from the entire outskirts of the Polish zoology, came away (Ilch., Kozatsk, Genus .., 1958, 469); // Too big, significant. The theater is real: tickets are worth the seemingly insignificant amount! (Polt., Tale ..., 1960, 373).

несосвітенний, а, е, розм.

TRANSLATION OF НЕСОСВІТЕННИЙ

Find out the translation of несосвітенний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of несосвітенний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «несосвітенний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 过分的
• Translator Ukrainian - Spanish: escandaloso
• Translator Ukrainian - English: egregious
• Translator Ukrainian - Hindi: प्रबल
• Translator Ukrainian - Arabic: فاضح
• Translator Ukrainian - Russian: незаконченным
• Translator Ukrainian - Portuguese: egrégio
• Translator Ukrainian - Bengali: বদ্ধমূল
• Translator Ukrainian - French: énorme
• Translator Ukrainian - Malay: celah berakar
• Translator Ukrainian - German: ungeheuerlich
• Translator Ukrainian - Japanese: とんでもありません
• Translator Ukrainian - Korean: 악명 높은
• Translator Ukrainian - Javanese: engrained
• Translator Ukrainian - Vietnamese: phi thường
• Translator Ukrainian - Tamil: வேரூன்றியுள்ள
• Translator Ukrainian - Marathi: परंपरा
• Translator Ukrainian - Turkish: kökleşmiş
• Translator Ukrainian - Italian: egregio
• Translator Ukrainian - Polish: skandaliczny
• Ukrainian: несосвітенний
• Translator Ukrainian - Romanian: extraordinar
• Translator Ukrainian - Greek: διαβόητος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: uitmuntend
• Translator Ukrainian - Swedish: flagranta
• Translator Ukrainian - Norwegian: skjerpende

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕСОСВІТЕННИЙ»

Discover the use of несосвітенний in the following bibliographical selection. Books relating to несосвітенний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 593

Ноуог. неприторенний, непроторенний, несосвітенний; (огарту) справжнісінький; (гге]ту) очевидний, явний: -- піирак неприторенний (непроторенний, несосвітенний, справжнісінький, заллішений, великий, страшенний) дурень; ...

Peter Bunganič, 1985

Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія

Таких, наприклад, слів, як облизень, відкоша, ридма, лігма, лизень, несосвітенний, у вільних словосполученнях сучасна українська мова зовсім не знає, вони функціонують тільки у фразеологізмах піймати облизня, дати відкоша, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973

Борислав смiється

Хоть то, розуМієся, оба вовчі горлаІ.. Та й так Мортко й вийшов чисто. За ниМ, бачите, стоїть і ГольдкреМер саМ, а то багач несосвітенний, - де бідноМу ріпникові супроти него право найти... А Ми що! Іваниха, бідна, з дитиною на ...

Іван Франко, 2013

Гетьманський скарб

Вони переймають на себе несосвітенний гріх, занапащають свої душі і душі близьких їм людей. Як їм сказати про це? Невже відро меду чи й кілька відер мають переважити людське життя? Хіба вони цього не знають? Вони самі ...

Юрій Мушкетик, 2013

Буремний Перевал

Звісно, судячи з тої вистави, щови тут влаштували й в його присутності, розумніше булобйому відмовити; якщо вінпісля такого просить вашої руки, вінчито несосвітенний А дурень,чи відчайдушний сміливець! – Якщо ти й далі ...

Емілія Бронте, 2015

Острів Скарбів

У співавторстві з вітчимом він створив видатні романи «Несосвітенний вантаж» (1889) і «Розбиті корабельники» (1892), присвячені життю британців кінця дев'ят​надцятого століття. Робертові Стівенсону таки судилося вирушити ...

Стівенсон Л., 2014

Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»

Я намагався розтлумачити йому, що воно таке — справжній корабель,тавсе дарма.Як намене, він несосвітенний дурень! Е.таЛ.,зрозуміло, зі мною не згодні. Мабуть, Л.досіне розумієнебезпеки, аЕ. просто підлещується доК.,як, ...

Льюїс К.С., 2014

Яса. Том 2

В палаці зчинився несосвітенний переполох. Там тепер правив один володар — страх, вш був дуічий за всі повеління й накааи. Аги і беі перемішалися з простими воінами, мурзи бігли наввипередки з маленькими, в непомірно ...

Мушкетик Ю., 2013

Жак-фаталіст

Але слухайте, пане, я наполягаю на тому, що він негідник, несосвітенний негідник. Не знаю вже, чим воно скінчиться. Боюсь, що, виводячи вас з омани, він знову заманює вас. Забирайте мене й самі тікайте мерщій з тієї корчми і з ...

Дені Дідро, 2014

Борислав сміється:

Тай так Мортко й вийшов чисто. За ним, бачите, стоїть і Ґольдкремер сам, а то богач несосвітенний, — де бідному ріпникови супроти нього право найти!... А ми що! Іваниха бідна з дитиною на службі, а я тут товчуся потім пеклі і вже ...

Іван Франко, 1922