Download the app
educalingo
Search

Meaning of "неукритий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕУКРИТИЙ IN UKRAINIAN

неукритий  [neukrytyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕУКРИТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «неукритий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of неукритий in the Ukrainian dictionary

unclosed see неукритий див.

Click to see the original definition of «неукритий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕУКРИТИЙ


бритий
brytyy̆
вритий
vrytyy̆
зритий
zrytyy̆
критий
krytyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕУКРИТИЙ

неудаваний
неудавано
неудобрений
неудосконаленість
неудосконалений
неужиток
неузгодженість
неузгоджений
неук
неукий
неуловний
неумілість
неумілий
неуміло
неумийко
неумисність
неумисне
неумисний
неумисно
неумитий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕУКРИТИЙ

некритий
непокритий
неприкритий
нерозкритий
нововідкритий
окритий
перекритий
переритий
побритий
покритий
прикритий
проритий
підбритий
підритий
ритий
розкритий
розритий
свіжовиритий
скритий
укритий

Synonyms and antonyms of неукритий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «неукритий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕУКРИТИЙ

Find out the translation of неукритий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of неукритий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «неукритий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

neukrytyy
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

neukrytyy
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

neukrytyy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

neukrytyy
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

neukrytyy
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

неукрытых
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

neukrytyy
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

neukrytyy
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

neukrytyy
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

neukrytyy
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

neukrytyy
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

neukrytyy
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

neukrytyy
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

neukrytyy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

neukrytyy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

neukrytyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

neukrytyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

neukrytyy
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

neukrytyy
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

neukrytyy
50 millions of speakers

Ukrainian

неукритий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

neukrytyy
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

neukrytyy
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

neukrytyy
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

neukrytyy
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

neukrytyy
5 millions of speakers

Trends of use of неукритий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕУКРИТИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «неукритий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about неукритий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕУКРИТИЙ»

Discover the use of неукритий in the following bibliographical selection. Books relating to неукритий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Де ж нам, грішним, НЕУКРИТЕ 1 238В 0013 І оживи моє побите / Убоге серце, неукрите, / Голоднеє. І оживу, НЕУКРИТИЙ 1 241 В 0008 В Сибір в кайданах поведуть. / І ти, мій цвіте неукритий... / Не вимовлю... НЕУМИТИХ 1 266А ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Джерела мовної майстерності Т.Г. Шевченка: збірник статей
З його допомогою поет створює ряд оригінальних, суто шевченківських епітетів: невкрите серце, неукритий цвіт, неу- миті діти, невмите небо, нетоплена хата, нетоплена пустка та ін. Напр.: «Засни, моє серце, навіки засни, ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1964
3
Kobzar - Сторінка 638
Розшнуть. В СиСмр в кайданах поведуть. I ти, Ы1Й ЦВ1ТС неукритий ... Не вимовлю ... Веселий рай Пошли Ш, господи, подай! Подай 1Й ДОЛЮ на С1Ы СВ1Т1 I См.п.ш шчого не давай. Та не бери П весною В св1Й рай небесний, ...
Taras Shevchenko, 1939
4
Твори Тараса Шевченка: Na zaslani︠u︡, 1847-1857 - Сторінка 230
Така, як ти, колись лїлея На Іорданї процьвіла, І воплотила, пронесла Сьвятеє слово над землею. Як-би то й ти, Дністровий цьвiте... Нї, нї ! крий Боже ! розіпнуть, В Сібір в кайданах поведуть, І ти, мій цьвіте неукритий — Не вимовлю ...
Тарас Шевченко, 1912
5
Medytatyvna liryka T.H. Shevchenka - Сторінка 106
I ти, м!й цв1ге неукритий... Не вимовлю... (II, 326) Коротк1, ніби обірваш експресивш речення точно вщтворюють стан свщомосп поета, уяву якого вражають думки про неминуч1 тяжю випробування, які можуть випасти на долю ...
Volodymyr Pavlovych Movchani︠u︡k, 1993
6
Povne zibranni︠a︡ tvoriv u dvanadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: ...
I ти, мш цв1те неукритий... Не вимовлю... Веселий рай Пошли !й, господи, подай! Подай їй долю на ам СВ1Т1 I більш н1чого не давай. Та не бери її весною В СВ1Й рай небесний, не бери, А дай твоею красотою Надивуватись на ...
Taras Shevchenko, 1991
7
Pravda Kobzari︠a︡ - Сторінка 159
... підгрунтя з народнопісенної символіки лягли в глибині поетичної мови «Кобзаря», в якій є збір постійних образів найвищого світоглядового і мистецького значення, наприклад: «рожевий цвіт» — «рожевий крин», «цвіт неукритий» ...
Vasylʹ Barka, 1961
8
Коментар до "Кобзаря" Шевченка: поезіі до заслання - Сторінка 266
... знайомому з численними мадоннами Ермітажу, дівоча чистота й врода його землячки. 5 Якби то й ти, Дністровий цвіте... 6 Ні, нИ Крий боже! Розіпнуть. 7 В Сибір в кайданах поведуть. 8 / ти, мій цвіте неукритий... 9 Не вимовлю.
I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Ivakin, 1964
9
Poeziï - Сторінка 590
І ти, мій цвіте неукритий... Не вимовлю... Веселий рай Пошли їй, господи, подай! Подай їй долю на сім світі І більш нічого не давай. Та не бери її весною В свій рай небесний, не бери, А дай твоєю красотою Надивуватись на землі.
Тарас Шевченко, 1955
10
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: Poeziī 1847-1861 - Сторінка 326
I ти, М1Й цв1те неукритий... Не вимовлю... Веселий рай Пошли 1й, господи, подай! Подай 1й долю на ам свт I б1льш н1чого не давай. Та не бери II весною В свш рай небесний, не бери, А дай твоею красотою Надивуватись на ...
Taras Shevchenko, 1963

REFERENCE
« EDUCALINGO. Неукритий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/neukrytyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on