Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "невідь" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕВІДЬ IN UKRAINIAN

невідь  [nevidʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕВІДЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «невідь» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of невідь in the Ukrainian dictionary

Nevyd, psl., Rosm .: Nevdy, who (who, where, from, where, where, etc.) is the same as Unknown Who (who, where, from, where, where, etc.) ( see невідь, присл., розм.: Не́відь хто (яки́й, куди́, зві́дки, чому́, де і т. ін.) — те саме, що Невідо́мо хто (яки́й, куди́, зві́дки, чому́, де і т. ін.) (див.

Click to see the original definition of «невідь» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕВІДЬ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕВІДЬ

невідпорний
невідпорно
невідрадний
невідривність
невідривний
невідривно
невідступність
невідступний
невідступно
невідхідно
невідхильність
невідхильний
невідхильно
невідчепливість
невідчепливий
невідчепність
невідчепно
невідчутний
невідчутно
невійськовий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕВІДЬ

безвихідь
бридь
ведмідь
госпідь
завздалегідь
заздалегідь
лебідь
либідь
мимохідь
мідь
набрідь
негідь
однохідь
прорідь
просідь
підборідь
сідь
тогідь
шкарідь
інохідь

Synonyms and antonyms of невідь in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «невідь» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕВІДЬ

Find out the translation of невідь to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of невідь from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «невідь» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

不很
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

no muy
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

not very
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

नहीं बहुत
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

لا جدا
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

очень
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

não muito
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

খুব
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

peu
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tidak sangat
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

nicht sehr
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

あまり
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

하지 매우
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ora banget
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

không phải là rất
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நீ இல்லை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

फार नाही
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

değil çok
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

non molto
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

nie bardzo
50 millions of speakers

Ukrainian

невідь
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

nu foarte
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

δεν είναι πολύ
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

nie baie
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

inte mycket
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ikke veldig
5 millions of speakers

Trends of use of невідь

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕВІДЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «невідь» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about невідь

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕВІДЬ»

Discover the use of невідь in the following bibliographical selection. Books relating to невідь and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь русских народных говоров: - Том 20 - Сторінка 344
Собрались мы на поле идти, а на дворе невидь, ничего не видно. Туман закутает небо не- видью. Дон., 1975. 2. Исчезающее из поля зрения пространство; бесконечная даль, ширь. Дорога — безлюдный тоскующий след — текла, ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
Рука судьбы: правда и ложь о Михаиле Шолохове и Александре ...
Краткие по звучанию, но емкие по содержанию слова писатель образует и от прилагательных: невидь (от невидный), непролазь (от непролазный), непроглядь (от непроглядный), белесь (от белесый), чернь (от черный), ...
Иван Иванович Жуков, 1994
3
Словоупотребление и стиль писателя: - Том 2 - Сторінка 171
В одном случае выбор этой лексемы представляется оправданным: авторское невидь переведено как пергошкгш1е1па хетпога ('непроницаемая темнота'), что верно отражает тональность описания: «Вечерний свет погас, ...
Людмила Степановна Ковтун, ‎Дина Михайловна Поцепня, 1995
4
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 187
То була ворона, біла ворона, невідь звідки взялася тут, і невідь, що їй робити у морі та ще й в шалену таку негоду: ворона присіла на мить на поручні, мов не існувало для неї диких вітрів, хіба злегка помахом крил втримуючи ...
Ivan Korsak, 2015
5
Шлях меча
У блазневих руках у невідь звідки опинилася таця з горіховою пахлавою, і він миттю набив солодощами свій рот, що розтягнувся аж до вух. По моєму, стільки пахлави не влізло б і в сідельний хурджин. - Ти дУрень, - Друдл для ...
Генри Олди, 2013
6
Сатирикон XXI
Світ переслідував його невідь за що, невідь-чому, тож опиратися, рятуватися було природно. Ігор лише міцніше стиснув руки на шиї дружини й наслухав, як там, у глибині горла, пульсуючи, затихає життя, тихим, пронизливим ...
Олександр Ірванець, 2011
7
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Поведемо на ліси, на яри, на болота, залоскочемо, залоскочемо, залоскочемо, зведемо, на пропаще, на загин, на невідь, на ніщо... Крок по крокові – і не твердь – туман, вода, болото, мряка, хисткість, нетривкість, млявість, невідь, ...
Леся Романчук, 2002
8
Хвороба Лібенкрафта
Світ переслідував його невідь за що, невідь-чому, тож опиратися, рятуватися було природно. Ігор лише міцніше стиснув руки на шиї дружини й наслухав, як там,у глибині горла, пульсуючи, затихає життя, тихим, пронизливим ...
Олександр Ірванець, 2010
9
Ne vir, ne biĭsi͡a, ne prosy - Сторінка 161
Я маю виправдовуватися невідь за що й невідь перед ким? А вони, у більшості справді невідь-хто, збираються мене реабілітовувати переді мною самим?.. Якась чортівня, слово честі (Господи прости, що черкаюсь посеред ночі)!
Viktor Baranov, 2008
10
Мій Роман: роман - Сторінка 17
Яка сила допомагала їй витримати важкий батьків погляд чи материні завивання, визначити було немож, адже за лагідним мусом її погляду раптово крицево зблискувала не її таємниця, дати раду якій їй невідь якими силами ...
Тетяна Каплунова, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕВІДЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term невідь is used in the context of the following news items.
1
Межа нестерпного
Ми ж тільки й уміємо похвалятися невідь звідки прийшлими чеснотами, моральністю та «руками, які нічого не крали». Та насправді ці чесноти тримаємо ... «Львівська Газета, Sep 15»
2
Чому біженці так прагнуть до Німеччини?
Замість цього вони були залишені рано-вранці невідь-де та затримані поліцією. Виявилось, опинились в Австрії. Правоохоронці доставили людей до ... «Deutsche Welle, Sep 15»
3
Трагедія Луцької в'язниці: ми пам'ятаємо
... але по втікачах застрочив кулемет. Подвір'я встелялось трупами, запливало гарячочервоною кров'ю. Далі невідь-звідки посипались кулі на нас усіх. «Волинські Новини, Jun 15»
4
Історія кохання волинського бійця, яке «народила» війна
«У Липинах мене вивели зі страшного стану, –розповів Костя. – У військовому госпіталі, де я двічі лежав, не могли втримати – все рвався, біг невідь-куди ... «Волинські Новини, May 15»
5
Волинянин залишився без ніг, зате здобув крила
Люди розуміють, що краще поставити кілька вуликів на дачі, ніж купувати на ринку невідь-що. Придбати вулик, бджолину сім'ю та весь інвентар ... «Сім'я і дім, Apr 15»
6
Суд відпустив волинянку «зі складною долею», яка хотіла …
І це – попри матеріали про умови проживання 3-річної дівчинки та намагання «люблячої» матері продати її невідь-кому. До слова, сам суддя Віталій ... «Волинські Новини, Apr 15»
7
В ЗОНІ АТО — *ВОЮВАТИ, А В ГАЛИЧИНІ ВІДПОЧИВАТИ І …
Щодо прізвища Савічев дає таке пояснення: це — спадок від прадіда-сибіряка, котрий невідь-як опинився на Тернопільщині, та так і залишився тут ... «Кримська Свiтлиця, Feb 15»
8
Роман і Володимир Суси: “Коли ми вийшли на полонину — на …
Хочеться в одному місці почати, а виїхати — невідь-де. — Чи маєте улюблений маршрут? Чи ви двічі однаковою дорогою не ходите? — Ми стараємося ... «Вікна online, Feb 15»
9
Мінськ-2 має поховати Мінськ-1
І ті поодинокі мирні мешканці, що залишилися у цій «чорній дірі» з невідь-яких причин, хай висловлюють своє невдоволення не Порошенком, а Путіним, ... «iPress, Feb 15»
10
Чого не побачив московський "Меморіал" на Донбасі?
І ось тепер їх рятують брудні, немиті російські козаки, які взялися тут невідь звідкіля. Начебто з неба впали. І їм потрібна особиста підтримка товариша ... «Українська правда, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Невідь [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nevid-1>. Jul 2021 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on