WHAT DOES НЕВІДЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «невідь» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of невідь in the Ukrainian dictionary
Nevyd, psl., Rosm .: Nevdy, who (who, where, from, where, where, etc.) is the same as Unknown Who (who, where, from, where, where, etc.) ( see невідь, присл., розм.: Не́відь хто (яки́й, куди́, зві́дки, чому́, де і т. ін.) — те саме, що Невідо́мо хто (яки́й, куди́, зві́дки, чому́, де і т. ін.) (див.
Click to
see the original definition of «невідь» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕВІДЬ»
Discover the use of
невідь in the following bibliographical selection. Books relating to
невідь and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь русских народных говоров: - Том 20 - Сторінка 344
Собрались мы на поле идти, а на дворе невидь, ничего не видно. Туман закутает небо не- видью. Дон., 1975. 2. Исчезающее из поля зрения пространство; бесконечная даль, ширь. Дорога — безлюдный тоскующий след — текла, ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
Рука судьбы: правда и ложь о Михаиле Шолохове и Александре ...
Краткие по звучанию, но емкие по содержанию слова писатель образует и от прилагательных: невидь (от невидный), непролазь (от непролазный), непроглядь (от непроглядный), белесь (от белесый), чернь (от черный), ...
Иван Иванович Жуков, 1994
3
Словоупотребление и стиль писателя: - Том 2 - Сторінка 171
В одном случае выбор этой лексемы представляется оправданным: авторское невидь переведено как пергошкгш1е1па хетпога ('непроницаемая темнота'), что верно отражает тональность описания: «Вечерний свет погас, ...
Людмила Степановна Ковтун, Дина Михайловна Поцепня, 1995
4
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 187
То була ворона, біла ворона, невідь звідки взялася тут, і невідь, що їй робити у морі та ще й в шалену таку негоду: ворона присіла на мить на поручні, мов не існувало для неї диких вітрів, хіба злегка помахом крил втримуючи ...
У блазневих руках у невідь звідки опинилася таця з горіховою пахлавою, і він миттю набив солодощами свій рот, що розтягнувся аж до вух. По моєму, стільки пахлави не влізло б і в сідельний хурджин. - Ти дУрень, - Друдл для ...
Світ переслідував його невідь за що, невідь-чому, тож опиратися, рятуватися було природно. Ігор лише міцніше стиснув руки на шиї дружини й наслухав, як там, у глибині горла, пульсуючи, затихає життя, тихим, пронизливим ...
7
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Поведемо на ліси, на яри, на болота, залоскочемо, залоскочемо, залоскочемо, зведемо, на пропаще, на загин, на невідь, на ніщо... Крок по крокові – і не твердь – туман, вода, болото, мряка, хисткість, нетривкість, млявість, невідь, ...
Світ переслідував його невідь за що, невідь-чому, тож опиратися, рятуватися було природно. Ігор лише міцніше стиснув руки на шиї дружини й наслухав, як там,у глибині горла, пульсуючи, затихає життя, тихим, пронизливим ...
9
Ne vir, ne biĭsi͡a, ne prosy - Сторінка 161
Я маю виправдовуватися невідь за що й невідь перед ким? А вони, у більшості справді невідь-хто, збираються мене реабілітовувати переді мною самим?.. Якась чортівня, слово честі (Господи прости, що черкаюсь посеред ночі)!
10
Мій Роман: роман - Сторінка 17
Яка сила допомагала їй витримати важкий батьків погляд чи материні завивання, визначити було немож, адже за лагідним мусом її погляду раптово крицево зблискувала не її таємниця, дати раду якій їй невідь якими силами ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕВІДЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
невідь is used in the context of the following news items.
Межа нестерпного
Ми ж тільки й уміємо похвалятися невідь звідки прийшлими чеснотами, моральністю та «руками, які нічого не крали». Та насправді ці чесноти тримаємо ... «Львівська Газета, Sep 15»
Чому біженці так прагнуть до Німеччини?
Замість цього вони були залишені рано-вранці невідь-де та затримані поліцією. Виявилось, опинились в Австрії. Правоохоронці доставили людей до ... «Deutsche Welle, Sep 15»
Трагедія Луцької в'язниці: ми пам'ятаємо
... але по втікачах застрочив кулемет. Подвір'я встелялось трупами, запливало гарячочервоною кров'ю. Далі невідь-звідки посипались кулі на нас усіх. «Волинські Новини, Jun 15»
Історія кохання волинського бійця, яке «народила» війна
«У Липинах мене вивели зі страшного стану, –розповів Костя. – У військовому госпіталі, де я двічі лежав, не могли втримати – все рвався, біг невідь-куди ... «Волинські Новини, May 15»
Волинянин залишився без ніг, зате здобув крила
Люди розуміють, що краще поставити кілька вуликів на дачі, ніж купувати на ринку невідь-що. Придбати вулик, бджолину сім'ю та весь інвентар ... «Сім'я і дім, Apr 15»
Суд відпустив волинянку «зі складною долею», яка хотіла …
І це – попри матеріали про умови проживання 3-річної дівчинки та намагання «люблячої» матері продати її невідь-кому. До слова, сам суддя Віталій ... «Волинські Новини, Apr 15»
В ЗОНІ АТО — *ВОЮВАТИ, А В ГАЛИЧИНІ ВІДПОЧИВАТИ І …
Щодо прізвища Савічев дає таке пояснення: це — спадок від прадіда-сибіряка, котрий невідь-як опинився на Тернопільщині, та так і залишився тут ... «Кримська Свiтлиця, Feb 15»
Роман і Володимир Суси: “Коли ми вийшли на полонину — на …
Хочеться в одному місці почати, а виїхати — невідь-де. — Чи маєте улюблений маршрут? Чи ви двічі однаковою дорогою не ходите? — Ми стараємося ... «Вікна online, Feb 15»
Мінськ-2 має поховати Мінськ-1
І ті поодинокі мирні мешканці, що залишилися у цій «чорній дірі» з невідь-яких причин, хай висловлюють своє невдоволення не Порошенком, а Путіним, ... «iPress, Feb 15»
Чого не побачив московський "Меморіал" на Донбасі?
І ось тепер їх рятують брудні, немиті російські козаки, які взялися тут невідь звідкіля. Начебто з неба впали. І їм потрібна особиста підтримка товариша ... «Українська правда, Dec 14»
