WHAT DOES НЕВІДХИЛЬНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «невідхильний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of невідхильний in the Ukrainian dictionary
irreversible, a, e, which can not be avoided, avoid; inescapable. - I just felt the irresponsible need to see her every day (Fri, IV, 1950, 287); Life with irrevocable persuasiveness proves that only under socialism is a real flowering of free artistic creativity (Mist., 2, 1962, 1). невідхильний, а, е. Якого не можна відвернути, уникнути; невідворотний. — Я тілько почував невідхильну потребу щодня бачити її (Фр., IV, 1950, 287); Життя з невідхильною переконливістю доводить, що тільки при соціалізмі можливий справжній розквіт вільної художньої творчості (Мист., 2, 1962, 1).
Click to
see the original definition of «невідхильний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕВІДХИЛЬНИЙ»
Discover the use of
невідхильний in the following bibliographical selection. Books relating to
невідхильний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(те саме значення) nondeviation невідхиляння//невідхилення 1. (від напряму) nondeflection 2. (від значення, зокрема стрілки приладу) nondeviation невідхильний 1. (що дотримується певного напряму) undeflecting, undeflective 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Mahichnyĭ krystal: storinky istoriï ukraïnsʹkoho pysʹmenstva
«НЕВІДХИЛЬНА. ПОТРЕБА. СЕРЦЯ». Перед ровесниками Павла Грабовського неминуче поставали дві групи «проклятих питань» про правду та справедливість — соціальну й національну. Свідком жорстокої кривди, розподілу ...
Volodymyr Panchenko, 1995
3
Pravda zhytti︠a︠ - Сторінка 141
коментувати заиве, і радіє, що знаишов, як йому здається, невідхильний доказ проти реальності краси в природі. «Якщо естетичні властивості знаходяться в природі, то чому ж естетичне ставлення людини виникає спочатку не до ...
Viktor Trokhymovych Romanenko, 1964
4
Nad tekstamy Ivana Senchenka - Сторінка 106
Сенченка. 2 „У вашому творі невідхильна правда...' (Бесіда В. Брюховецького з І. Сенчен- ком) // Літ. Україна.- 1975.- 28 березня. С. Наталнне, раніше Шахівка, передмістя Костянтинограда, тепер м. Красноград Харківської обл.
5
Papa Piĭ XII: narysy z z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 128
Тим часом наука, про невідхильну боротьбу кляс, яка виправдує клясове протиставлення і клясову ненависть, є помилкова. Нема такого натурального права, на підставі якого капіталісти й пролетарі були б приречені «стояти проти ...
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, 1956
6
Ukraïnsʹkyĭ nat͡s͡ionalizm: tvory - Том 1 - Сторінка 349
... в юнацькі роки має основне значення для формування характеру, психічного підґрунтя і типу людини. «Перше, що людину зустрічає як невідхильність її долі, а чого ніяка воля не може змінити, — каже Шпенґлер, — це час і місце ...
Stepan Lenkavsʹkyĭ, Oleksandr Sych, 2002
7
Bereza : povist'. Opovidannia - Сторінка 153
заслону) й говорить гладким і рівним голосом, інтимно стишеним, а проте невідхильним... Сойка піддається його звукові, — відчуваються йому крізь нього якісь нові вигляди дійсності, нові боки ідей і подій... Піддається їм з м'якою ...
Oleksandr Havryli︠u︡k, 1989
8
Tragedii︠a︡ "Sava Chalyĭ" Karpenka-Karoho - Сторінка 210
Загибель Сави закономірна і невідхильна. Вона вже була зумовлена тоді, коли він тільки спробував стати на шлях угодовства і примиренства. Він гине як зрадник, бо той, хто намагався тоді примирити народ з його гнобителями, ...
Borys Isakovych Shnaĭder, 1959
9
Pid chuz︠h︡oi︠u︡ tinni︠u︡ - Сторінка 7
... хто йде стежкою до самого себе. Той смуток - античний, вічний, бо він - ще й від гострого відчуття невпинного, невідхильного перебігу часу. "Поспішай до мене..." - голос батька до сина, вчителя до учня, автора - до перекладача.
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: kn. 1. ... - Сторінка 96
... а проте перечить, буцімто ся позиція творить невідхильну часть бюдже- тового недобору». «Так само спротивляється «Х^іепег АЬепйрозЬ також тому, буцімто кредит 20 мільйонів на армію творить часть дефіциту, і твердить, що ...
