WHAT DOES НЕВІДРИВНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «невідривний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of невідривний in the Ukrainian dictionary
inseparable, a, e. Which can not be separated from something; closely linked to something; indissoluble. The life and activities of Karpenko-Kariy are inseparable from the theater (U.K., Summer, 9, 1957, 74); The joy and happiness of man are inseparable from the happiness of the collective, from the prosperity of the Soviet state (Lit. gas., 7th VIII. 1959, 1); // Which acts or is carried out continuously, without interrupting (about a view, attention). Meja was silent and only looked at the child with an inseparable, full frustration with his gaze (Tulub, Ludolov, II, 1957, 411); Ladygin kept silent, but his eyes watched Budanov (Tkach, Krutha Wave, 1956, 146) with an inattentive attention. невідривний, а, е. Якого не можна відривати від чого-небудь; тісно пов’язаний з чимсь; нерозривний. Життя й діяльність Карпенка-Карого невідривні від театру (Укр. літ., 9, 1957, 74); Радість і щастя людини невідривні від щастя колективу, від процвітання Радянської держави (Літ. газ., 7. VIII 1959, 1); // Який діє або здійснюється безперервно, не припиняючись (про погляд, увагу). Медже мовчала і тільки дивилася на дитину невідривним, повним розпачу поглядом (Тулуб, Людолови, II, 1957, 411); Ладигін продовжував мовчати, але його очі з невідривною увагою дивилися на Буданова (Ткач, Крута хвиля, 1956, 146).
Click to
see the original definition of «невідривний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕВІДРИВНИЙ»
Discover the use of
невідривний in the following bibliographical selection. Books relating to
невідривний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Metamorfozy dukhovnosti v landshaftakh butti︠a︡ - Сторінка 71
Уточнення смислу поняття «душевність» допоможе уникнути його змішання з поняттям «духовність» й, водночас, розкрити їх невідривний взаємозв'язок. Адже так само як підгрунтям зростання бездуховності є бездушність, ...
2
Zarubiz︠h︡na literatura: doslidz︠h︡enni︠a︡ ta krytychni statti
У цьому, звичайно, поет невідривний від свого часу й свого покоління. Сам Еліот, щоправда, не приймав такого формулювання. "Я не люблю слова «покоління»,— говорив він. — Коли я написав поему «Безплідна земля», декотрі з ...
Solomii︠a︡ Dmytrivna Pavlychko, 2001
3
Зівяле листя: Лірична драма - Сторінка xxxiv
... перетопляв я, І всю красу, весь жар чуття На неї перелляв я. Вона мій спів, вона мій хліб! Душа моя — аж дивно — До неї наче той поліп Приссалась невідривно. Приссалась невідривно. Усіми нервами приляг Мій дух до неї, мила,
4
Skovoroda: Simfonii︠a︡ - Сторінка 353
Бо практика у нього була невідривна від філософії. В той час, як нездара Шумахер, обрісши маєтками й землею, незаконно захопив кермо управління Академії і затримував там зростання наук,— Сковорода ані землі не мав, ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1971
5
Na chervonomu poli: novely ta povistʹ - Сторінка 15
Відколи існує світ з його полинами. З'явився вищий чин і пильно вдивлявся в обмертвіле обличчя жінки. За якийсь час він тільки спитав: - Кто? Жінка навіть не глянула на нього. Вона невідривно дивилася лише в одну точку, але зір ...
6
Сон сподіваної віри: ґотично-притчева проза - Сторінка 5
коли чекає, то й дивиться в нього невідривно. Зараз він чекає, тому також дивиться невідривне. Мати знає, кого він очікує, але її ставлення до того - в погляді, який провис у повітрі, наче шнурівка для білизни. А за вікном - сонце.
Hasten slowly, and you shall soon arrive... кщо достатньо довго йти своїм містом —не обов'язково навітьна південний схід, можна йти в будьякому напрямку, треба просто довго й невідривно дивитися в небо поверх дахів, дереві ...
Незважаючи назагрозу, випромінювану екраном, Лорна невідривно втупилася в нього поглядом. Вона добре розуміла всю серйозність проблеми безпеки. Часто працюючи в новоорлеанському звіринці, Лорна зналася на ...
9
Притулок - Сторінка 147
Її переповнені жахом очі невідривно вп'ялися у тоненький лискучий шнур, вкритий жовтими цятками, що так само занімів, якби не жало, котре вислизало з невидимого отвору і, ніби бавлячись, ховалося назад. Вони вивчали одне ...
Пре тобі, — заспокоював себе Серьога, невідривно спостерігаючи, як я кручу в руках кубики. — Ні,це просто жах. Знущання якесь. Знову дубль! Ще й показувати тобі,щой куди переставляти йвідкидати? І тутподзвонила вона.
