10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕВІСТКА»
Discover the use of
невістка in the following bibliographical selection. Books relating to
невістка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Кайдашева сім’я - Сторінка 85
Невістка, правда, спочатку мене слухала, а далі як розібралась, то неначе сказилась. Я посилаю її в поле, а сама порядкую в хаті, а невістка каже, що я нічого не роблю, та давай мені докоряти: «Оце, каже, вивернусь і собі, мамо, ...
2
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 440
368. Невіста. 1. Ані на селі ані в місті не вірь иевісті. (Ільк.) Песииістичний погляд на жіночу невірність. 2. То невіста, шо на носу лігат. (Мшан.) Про дівку, що перед шлюбои жив на віру з иарубкои. Невістка. 1. Бути иевісткою в хаті.
3
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 376
_«Невістка!» (Ном.. 157; 1МФЕ, 29-3, 138. 56); б) «Хто винен? » —« Кума!» —«Так же ії в хаті нема!» «Так плахта її висить _ будем її бить!» (Ном.. 285; Укр. пр., 1963, 681); в) «Хто води принесе? » _«Невістка!» —« Хто обід зварить?
М. М. Пазяк, С. В.. Мишанич, Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991
Постановили зараз паску... ›а ж придалась!.. височенька, легесенька, чепурна, а; а як її помазали зверху шапраном, так аж полижовта та прежовта! Хоч би і у якого пана така була!.. старша невістка, уносячи її у хату, йде і землі від ід ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
Довбишi надавали за Мотрею всякого добра, - говорила кума, - ще й ти, кумо, забагатiєш за невiсткою. - Де там, моє серденько! Я думала, що такi багатирi наженуть менi повний двiр волiв та корiв, а вони пригнали одну дурну ...
Іван Нечуй-Левицький, 2015
6
Tvory - Том 4 - Сторінка 497
Моя невістка ладна й очіпок в мене вкрасти, як дізнається, що в йому сховані гроші. Але х1ба вкраде вночі, як я спатиму та ще й міцно. Я на лихо сплю так міцно, що хоч гармати коти, то не прокинусь. Як тільки син одкупив корову, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956
7
Kazky Boĭkivshchyny - Частина 1
Через рік-два задумав женитися другий син. Мати й цьому невістку вибрала. — Піди, — каже, — до млинаря. Там гарна дівчина, але сліпа на око. Батько дасть їй багато віна. Послухався і середущий син. Справили весілля, і знов ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 219
Авжеж! невістка, мабуть, шукатиме грошей в твоїй скрині, та не знайде там. Але мовчи й нікому про це не кажи, щоб вона часом випадком не дізналась, де знаходяться в схованці твої гроші. — Моя невістка ладна й очіпок в мене ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
9
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 219
Авжеж! невістка, мабуть, шукатиме грошей в твоїй скрині, та не знайде там. Але мовчи й нікому про це не кажи, щоб вона часом випадком не дізналась, де знаходяться в схованці твої гроші. — Моя невістка ладна й очіпок в мене ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
10
Instytut vlasnosti u zvychai︠e︡vo-pravoviĭ kulʹturi ... - Сторінка 260
особисті якості невістки). Селянка Наталя Свитюк, вийшовши заміж, отримала в придане дві корови, однак після смерті чоловіка повернулася жити до батьків і просить їй відсудити двох корів, які їй не віддає брат покійного.
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕВІСТКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
невістка is used in the context of the following news items.
"Син і невістка живуть разом 15 років, а дітей не мають"
"Сестрі Наталі 38 років, а особисте життя налагодити не вдається, — пише 40-річна Христина із Хмельницького. — Щороку в липні-серпні вона змушена ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Через насильство над свекрухою норовлива невістка засуджена …
Невістці присудили виправні роботи за те, що ображала свекруху. Жінки почали сваритися ще звечора. А близько другої ночі невістка зі свекрухою так ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
Норовлива невістка засуджена до виправних робіт через …
Невістці присудили виправні роботи за те, що ображала свекруху. Жінки почали сваритися ще звечора. А близько другої ночі невістка зі свекрухою так ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Sep 15»
Невістка генерала Кульчицького стала інспектором нової поліції …
До лав патрульних поліцейських у Львові приєдналася невістка героя України, генерал-майора Нацгвардії Сергія Кульчицького, який загинув у збитому ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
У Львові 400 нових поліцейських склали присягу | Фото: прес …
Текст присяги зачитав начальник патрульної поліції міста Львова Юрій Зозуля. Разом зі своїми колегами Присягу склала Ірина Кульчицька – невістка ... «Вікна online, Aug 15»
У поліцію Львова пройшла відбір невістка загиблого під Слов …
"Ірина пройшла всі стадії жорсткого відбору на поліцейську службу, чесно, своїм авторитетом і професіоналізмом завоювала посаду заступника ... «UkrMedia, Aug 15»
Невістка героя України, вбитого в АТО, стала патрульним у Львові
Ірина Кульчицька, невістка генерал-майора Нацгвардії Сергія Кульчицького який минулого року загинув під Слов'янськом, стала інспектором 3-ї роти 1-го ... «GIGAmir, Aug 15»
Невістка загиблого генерала Кульчицького служитиме у новій …
У новій поліції, яка найближчим часом приступає до обов'язків у Львові, нестиме службу Ірина Кульчицька – невістка генерал-майора Сергія ... «ZAXID.net, Aug 15»
Невістка-наркоманка Алли Пугачової вимагає повернути їй сина
За словами дружини Влада Пугачова - Вікторії, 66-річна Пугачова відібрала у родини чотирирічного сина Євгена, пише видання Super. У той же час ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»
Син та невістка голови Апеляційного суду засвітились у скандалі …
Сьогодні корупційний скандал розгорівся навколо голови Апеляційного суду Антона Чернушенка – у його кабінеті вилучають певні суми грошей, ... «Новини від ТСН, Jun 15»
