Meaning of "невкритий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НЕВКРИТИЙ IN UKRAINIAN

невкритий  [nevkrytyy̆]

WHAT DOES НЕВКРИТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of невкритий in the Ukrainian dictionary

uncovered, a, e.1. Which does not have clothing, cover. An old man is exhausted, He does not get bored or tired, In the middle of the street, all is frozen, He is shaking by the uncovered body (Hrab, I, 1959, 607); The whole body of the patient was stopped by a large sheet. Only the head was uncovered (Smolich, I, 1958, 91); * Figuratively. My strength is young! The waves are on me, and the fire, And my vivid bewildered heart is poor, Uncovered, Golodneye (Shevch., II, 1963, 323) .2. Which does not have a roof covering; not covered. Someone of the orphan desert stood alone: ​​unleavened, uncovered, the city unfettered (Mirny, I, 1949, 133); The gray-eyed old grandfather, who was watching the kaganchika in the uncovered peasant's house (Le, Nalyvayko, 1957, 236), played on the sink.

невкритий, а, е.

TRANSLATION OF НЕВКРИТИЙ

Find out the translation of невкритий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of невкритий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «невкритий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: nevkrytyy
• Translator Ukrainian - Spanish: nevkrytyy
• Translator Ukrainian - English: nevkrytyy
• Translator Ukrainian - Hindi: nevkrytyy
• Translator Ukrainian - Arabic: nevkrytyy
• Translator Ukrainian - Russian: непокрытой
• Translator Ukrainian - Portuguese: nevkrytyy
• Translator Ukrainian - Bengali: nevkrytyy
• Translator Ukrainian - French: nevkrytyy
• Translator Ukrainian - Malay: nevkrytyy
• Translator Ukrainian - German: nevkrytyy
• Translator Ukrainian - Japanese: nevkrytyy
• Translator Ukrainian - Korean: nevkrytyy
• Translator Ukrainian - Javanese: nevkrytyy
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nevkrytyy
• Translator Ukrainian - Tamil: nevkrytyy
• Translator Ukrainian - Marathi: nevkrytyy
• Translator Ukrainian - Turkish: nevkrytyy
• Translator Ukrainian - Italian: nevkrytyy
• Translator Ukrainian - Polish: nevkrytyy
• Ukrainian: невкритий
• Translator Ukrainian - Romanian: nevkrytyy
• Translator Ukrainian - Greek: nevkrytyy
• Translator Ukrainian - Afrikaans: nevkrytyy
• Translator Ukrainian - Swedish: nevkrytyy
• Translator Ukrainian - Norwegian: nevkrytyy

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕВКРИТИЙ»

Discover the use of невкритий in the following bibliographical selection. Books relating to невкритий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Tvory v shesty tomakh - Том 3 - Сторінка 75

Позаду сотні, намагаючись не відстати, широко ступав Невкритий, розмахуючи довгими рукавами бабиної кофти. — І ти воював? — сплеснула руками жінка. Невкритий невдоволено зирнув на жінку карими очицями і прибрав ще ...

Petro Panch, 1982

Tvory: Povisti. Opovidanni︠a︡. Publit︠s︡ystyka - Сторінка 75

Позаду сотні, намагаючись не відстати, широко ступав Невкритий, розмахуючи довгими рукавами бабиної кофти. — І ти воював? — сплеснула руками жінка. Невкритий невдоволено зирнув на жінку карими очицями і прибрав ще ...

Petro Panch, 1982

Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 1 - Сторінка 340

Доки сонце зійде, роса очі виїсть, — озвався Іван Невкритий. — Слабкодухий, бачу, — докорив Недригайло. — Був у мене дух, та весь видмухав на пляшки та цяцьки, — озвався той. — Стривайте, люди... — Неживий попихкував ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1988

Tvory - Том 1 - Сторінка 449

Невкритий мовчав. В строю ж не можна розмовляти. І стороннім близько не можна підходити. Що це — іграшки? І він, не знаючи, як врозумити цих хлоп'яків, тільки тужився, щоб його вид був суворий, бойовий. Хлоп'яки дивилися на ...

Petro Panch, 1961

Tvory: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 479

Доки сонце зійде, роса очі виїсть, — озвався Івап Невкритий. — Слабкодухий, бачу, — докорив Недригайло. — Був у мене дух, та весь видмухав на пляшки та цяцьки, — озвався той. — Стривайте, люди... — Неживий попихкував ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1981

Tvory v p'i͡aty tomakh: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 479

... щоб облишити довгу і важку розмову. Того вечора в шинку втікач з гути Іван Невкритий, паче в масний, розтривожений орачами чорнозем, кидав такі слова в серця козаків, які, ніби зерна, повинні були зійти добрим урожаєм.

Natan Samiĭlovych Rybak, 1981

Nevtomne z︠h︡ytti︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 61

Після смерті чоловіка Петра Невкритого, глибоку, журбу в серці носила і до людей рідко зверталась. Тихо жила своїм удовиним життям і крихітним щастям — трьохрічним сином втішалася. Петра Невкритого вбила випадкова, ...

Oleksandr Kopylenko, 1945

Джерела мовної майстерності Т.Г. Шевченка: збірник статей

З його допомогою поет створює ряд оригінальних, суто шевченківських епітетів: невкрите серце, неукритий цвіт, неу- миті діти, невмите небо, нетоплена хата, нетоплена пустка та ін. Напр.: «Засни, моє серце, навіки засни, ...

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1964

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про Файнменову діяграму) nontruncated невкраплений uninclusive, unincluded; unenclosed; not ingrained невкритий uncovered, uncoated unfibrous; unfilamentous 3. (МАТЕМ.) unfibered неволокнистий див. неволокнинний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Zbirnyk prats' dvadtsiat' tret'oi naukovoi ... - Сторінка 226

Так само відтворено й образ коня, бо «Сіделечко... невкрите» оригіналу відтворено як (Шсі сіаз Заіііеіп шкі) сіаз Оескіеіп / (Зіпсі зспоп £апг) геггіііеп, тобто «(І сіделечко і) покривальце / (Вже зовсім) роз'їжджені». Тропи і фігури.

I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1979