Meaning of "невияснений" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НЕВИЯСНЕНИЙ IN UKRAINIAN

невияснений  [nevyyasnenyy̆]

WHAT DOES НЕВИЯСНЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of невияснений in the Ukrainian dictionary

unclear, a, e. What remained obscure, incomprehensible. He is trembling with some unexplained anxiety (Fri, II, 1950, 255); She ... cried out with sadness unexplained ... (Cobb, I, 1956, 427).

невияснений, а, е. Який лишився неясним, незрозумілим. Він увесь тремтів від якоїсь невиясненої тривоги (Фр., II, 1950, 255); Вона.. плакала з смутку невиясненого… (Коб., І, 1956, 427).

TRANSLATION OF НЕВИЯСНЕНИЙ

Find out the translation of невияснений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of невияснений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «невияснений» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 原因不明
• Translator Ukrainian - Spanish: inexplicable
• Translator Ukrainian - English: unexplained
• Translator Ukrainian - Hindi: अस्पष्टीकृत
• Translator Ukrainian - Arabic: غير المبررة
• Translator Ukrainian - Russian: невыясненной
• Translator Ukrainian - Portuguese: inexplicável
• Translator Ukrainian - Bengali: অব্যাখ্যাত
• Translator Ukrainian - French: inexpliqué
• Translator Ukrainian - Malay: yang tidak dapat dijelaskan
• Translator Ukrainian - German: unerklärt
• Translator Ukrainian - Japanese: 説明できません
• Translator Ukrainian - Korean: 설명 할 수없는
• Translator Ukrainian - Javanese: unexplained
• Translator Ukrainian - Vietnamese: không rõ nguyên nhân
• Translator Ukrainian - Tamil: விவரிக்க முடியாத
• Translator Ukrainian - Marathi: झालेला
• Translator Ukrainian - Turkish: açıklanmamış
• Translator Ukrainian - Italian: inspiegabile
• Translator Ukrainian - Polish: niewyjaśnione
• Ukrainian: невияснений
• Translator Ukrainian - Romanian: inexplicabilă
• Translator Ukrainian - Greek: ανεξήγητη
• Translator Ukrainian - Afrikaans: onverklaarbare
• Translator Ukrainian - Swedish: oförklarlig
• Translator Ukrainian - Norwegian: uforklarlig

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕВИЯСНЕНИЙ»

Discover the use of невияснений in the following bibliographical selection. Books relating to невияснений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про лінзу тощо) невияснений, непросвітлений [лnkootІd l-kootId] uncoaxial некоаксійний [лnkoо'аeksioll-koо'-| uncoded незакодований [лn'koodІd l-koodId] uncohesive 1. некогезійний 2. незв'язаний, незчеплений [лnkoo'hi:sIV l-koо'-| ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Geschichte der ukrainischen Musik: - Сторінка 151

Цей феномен — необхідність відповідних обставин, в яких живе нарід, для появи музичного генія, досі невияснений науковими дослідниками, як донедавна (до часу, коли дослідженням цих питань почала займатися наука генетики) ...

Antin Rudnyt︠s︡ʹkyĭ, 1963

Istorii͡a͡ Akademiï nauk Ukraïny, 1918-1923: dokumenty i ...

немає, досі він іще темний й невияснений, пам'ятники цього періоду ще не відшукані. Вчені цілком легковажили те, що сотворено в цей період, вважаючи його позбавленим художньо-наукового інтересу. Вкорінився був навіть ...

Viktor Hryhorovych Shmelʹov, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1993

Martyrolohi'ia Ukra'inskykh 'Tserkov: Dokumenty, ... - Сторінка 917

... Росії — 18 народжені в Грузії — 2 народжені в Прибалтиці — 1 невияснене місце народження — 2 Разом 27 ПРАВОСЛАВНІ ДУХОВНІ ШКОЛИ НА УКРАЇНІ ЗА СТАНОМ НА 1917 РІК Академії — 1 Пастирсько-місіонерські семінарії ...

Osyp Zinkevych, 1985

Ukraïnsʹke t͡serkovne vidrodz͡henni͡a na Volyni: 20-40-vi ...

Натомість він надсилав воєводському урядові список духовенства, ставлення яких до держави й ідеї автокефалії невияснені, та тих, котрим належить відмовити у наданні громадянства. І знову в списку непевних та ворожих осіб ...

Volodymyr Borshchevych, 2000

Tvory: u 50 tomakh - Том 14 - Сторінка 64

... ясних контурів епосі чи якому явищу; навіть роль боярства, головне питання, що займає автора, зістає невиясненою, хоч би в освітленні автора, при його способі оповідання. А в книжці для ширшої публіки се особливо недобре.

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2008

Istorii͡a khrystyi͡anstva na Rusy-Ukraïni: Tom 1. (do r. ...

потім Теопемпт, Кирило, Іларіон. Голубин- ський відкидає Михаїла, а за першого київського митрополита приймає Леонта чи Леона. Вже ці невияснені баламутства з патріярхом Фотієм, як з святителем першої єрархії на Русі і ...

Mykola Chubatyĭ, 1965

Velyka Ukrains'ka Revoliutsiia : Kalendar istorychnykh ... - Сторінка 26

З них було 639 укр. есерів, 101 укр. соціял-демократів. 23 укр. соц. -федералістів, 21 укр. самостійників, 8 большевиків, 3 безпартійні соціялісти і 82 невияснені. (Книга „1917 год на Кневщине" подає інші числа: 763 укр. с.-р., 111 укр.

I︠A︡kiv Zozuli︠a︡, 1967

Sorok tysi︠a︡ch mylʹ pid vodoi︠u︡: roman v dvokh ... - Сторінка 12

Тому поки ся ' справа не вияснить ся краще, я припускаю, що се е порода дельфінів, тільки величезних розмірів, узброена не зубом, але дійсним колюхом, як се невияснене до тепер явище, якої сила і будова дуже похожа до ...

Jules Verne, 191

Vidanni︠a︡ Ukraïnsḱogo katolyt︠s︡ḱogo universytetu

потім Теопемпт, Кирило, Іларіон. Голубин- ський відкидає Михаїла, а за першого київського митрополита приймає Леонта чи Леона. Вже ці невияснені баламутства з патріярхом Фотієм, як з святителем першої єрархії на Русі і ...

Ukraïnsʹkyĭ katolyt︠s︡ʹkyĭ universytet im. Sv. Klymentii︠a︡ Papy v Rymi, 1965