Download the app
educalingo
Search

Meaning of "нездатний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕЗДАТНИЙ IN UKRAINIAN

нездатний  [nezdatnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕЗДАТНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «нездатний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of нездатний in the Ukrainian dictionary

incapable, a, e.1 what, to what, with infin. Which does not have the qualities, properties necessary for something, unable to do something, etc. Until the armed uprising in December 1905, people in Russia were incapable of massive, armed struggle against exploiters (Lenin, 31, 1951, 478); "I'm already unable to work, and my old one has already been trampled down," said Grandfather Gritsay (N.-Lev., IV, 1956, 201); Feels herself [Katka], who is now incapable of thinking about something as clear and simple as before (Smil., Meetings, 1936, 113); // to what. Which has no abilities, inclination to anything. Taras was unbound to cooking (Peaceful, V, 1955, 310) .2. ROM is rare. Which is not suitable for something, does not meet certain requirements; unsuitable. [Jones:] I do not know if the clay is pounding .. [Rh: hr: For sculpture she is unable (L. Ukr., III, 1952, 94); He knew ... all the letters, but in the old way: yeah, he, he ... Demid began to explain to him, because his knowledge was not able to work (Gr. II, 1963, 76). нездатний, а, е.

1. на що, до чого, з інфін. Який не має якостей, властивостей, необхідних для чого-небудь, неспроможний робити щось і т. ін. До збройного повстання в грудні 1905 р. народ в Росії виявлявся нездатним на масову, збройну боротьбу з експлуататорами (Ленін, 31, 1951, 478); — Нездатний вже я до роботи, та й моя стара вже підтопталась.., — сказав дід Грицай (Н.-Лев., IV, 1956, 201); Почуває сама [Катька], що нездатна тепер думати над чимось так же ясно й просто, як раніше (Сміл., Зустрічі, 1936, 113); // до чого. Який не має здібностей, нахилу до чого-небудь. Нездатний був Тарас до кухарства (Мирний, V, 1955, 310).

2. розм., рідко. Який не підходить для чого-небудь, не відповідає певним вимогам; непридатний. [Джонс:] Не знаю, чи путня глина.. [Р і ч а р д:] Для скульптури вона нездатна (Л. Укр., III, 1952, 94); Він знав.. всі літери, але по-старому: бе, ве, ге… Демид почав йому виясняти, через віщо його знання нездатне (Гр., II, 1963, 76).


Click to see the original definition of «нездатний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕЗДАТНИЙ


ацетатний
atsetatnyy̆
бархатний
barkhatnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕЗДАТНИЙ

нездійснений
нездійсненність
нездійсненний
нездійснимість
нездійснимий
незділивий
нездалий
нездало
нездара
нездатність
нездвижений
нездвижний
нездвижно
нездержливість
нездержливий
нездержний
нездержуваний
нездогадливість
нездогадливий
нездоліти

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕЗДАТНИЙ

боєздатний
брунатний
булатний
ватний
верстатний
видатний
вихватний
восьмикратний
газоконденсатний
гарматний
гматний
гранатний
гідратний
двократний
двокімнатний
двопалатний
делікатний
десятикратний
додатний
дієздатний

Synonyms and antonyms of нездатний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «нездатний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕЗДАТНИЙ

Find out the translation of нездатний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of нездатний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нездатний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

无能
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

incapaz
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

not able to
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अयोग्य
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

غير قادر
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

неспособен
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

incapaz
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অক্ষম
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

incapable
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

dapat
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

unfähig
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

できません
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

불가능
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Ora bisa
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

không có khả năng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

முடியவில்லை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

अक्षम
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

aciz
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

incapace
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

niezdolny
50 millions of speakers

Ukrainian

нездатний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

incapabil
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ανίκανος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

onbevoeg
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

oförmögna
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

uskikket
5 millions of speakers

Trends of use of нездатний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕЗДАТНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «нездатний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about нездатний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕЗДАТНИЙ»

Discover the use of нездатний in the following bibliographical selection. Books relating to нездатний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 695
ineffectual ["Inl fektSWal] а 1. безрезультатний, марний, 2. безплідний, невдалий, аn — person невдаха. inefficiency ["Inl flS(a)nsl] n (рl inefficiencies) 1. нездатність, неуміння; 2. недієвість, неефективність. inefficient ["Inl flS(d)nt] n ...
Гороть Є. І., 2006
2
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Нікчема! Нездатний забезпечити сім`ю, нездатний, як тепер кажуть “крутитися”. Але такий вже народився, нездатний. Може, гени, може, виховання маминебатькове, соціалістичнокомуністичне. Вони також знали в житті одне ...
Леся Романчук, 2003
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
нездатний 1. unable, incapable (до чогось — of sтth) п (з)робити —ним to disable, to invalidate див. тж унездатнювати 2. (некомпетентний) incompetent; - виокремлювати [вирізняти] unresolving; - відбивати nonreflective; - вужчати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Filosofsko-estetychna ta zhurnalistska diialnist Havryila ...
В іншому місці Пророк, звичайно, від імені автора заявляє героїні Кет: "А той, моя сестро, хто нездатний до віри, той нездатний до любові. Хто ж не здатний до любові, той не здатний до радості й щастя. Не для книжок, не для ...
Lina Mykhailivna Vezhel, 2004
5
Калейдоскоп часу:
Але як можна виплеснути це в йогосвітле, радісне обличчя? Ти — не народженийнаволоччю, ти вимовититаке нездатний. Уголося сказав йому:«Ну, поздоровляю тебе». А самгадав:«За що? Чому?» Таке зазвичай думають люди, ...
Лариса Денисенко, 2013
6
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
13:7 І пішов я до Ефрату, і викопав, і взяв того пояса з місця, де я сховав був його, аж ось той пояс нездатний! 13:8 І було мені слово Господнє, говорячи: 13:9 Так говорить Господь: Отак знищу Я Юдину гордість та гордість велику ...
деякі автори, 2015
7
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Викладач іноземної мови – лагідний, тактовний, нездатний і мухи образити чоловік подав заяву про вихід з партії. Ліза шаленіла, вергала на його голову громи, блискавки і прокляття, та м`який і делікатний, не здатний, здавалося, ...
Леся Романчук, 2002
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 259
(СЄ5- ш) нелегкий пемгпорпу доко, па (о а/. х іп/. нездібний, неспроможний 5 іп/., нездатний до чого, на що а/. х іп/. ... праці (до роббти); -- па 8Іи2Ьи неспроможний відбувати службу; -- Зішіо- уаГ нездатний до навчання пезкіаоїпу 1.
Peter Bunganič, 1985
9
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НЕЗДАЛИЙ, нездатний, нездлбний, невм1- лмй; (вхрш) бездарннй, невдалий, не- досконалий, недовёршеннй: Д. поганий, кёпський, паршив ий, ш до чбго. НЕЗДАРА, НЕДОТЕПА, (до моей) д. нестула. НЕЗДАРНИЙ г, недотёпний ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
10
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 3) невмілий inefficiency [͵ɪnɪ ́fɪ∫(ә)nsɪ] n1) нездатність, невмілість;2) неефективність inelegant [ɪn ́elɪɡәnt] adj 1) невитончений; необроблений; 2) позбавлений смаку inept [ɪ ́nept] adj1) недоречний;2) невмілий, нездатний;3) ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕЗДАТНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term нездатний is used in the context of the following news items.
1
Маєм — не цінуєм
«Ще вчора мої опоненти в Україні говорили про те, що я нездатний керувати колективом, і спекулювали тим, що я всього лише танцівник, і мене ніхто не ... «Україна молода, Sep 15»
2
Через військову агресію Росії загрожує гуманітарна катастрофа …
Починають грабувати ятки, громадян, вбивати тих, хто нездатний себе захистити. «Коли раніше я спрогнозував ближче до зими в Росії таку гуманітарну ... «Преса України, Sep 15»
3
Єгипет: чи можна зменшити корупцію перетасуванням прем'єрів?
Абдул Фаттах ас-Сісі явно нездатний, попри всі потуги, контролювати обстановку в країні та уникати скандалів і корупційної колотнечі. Формування ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
4
Міжнародний день демократії та мас-медіа: непрості запитання
Одне слово, «ідіот» є громадянин, нездатний бути громадянином. Таких політично небезпечних персонажів в Україні (що нерідко фігурують під псевдо ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Sep 15»
5
Американський вчений презентує у Львові книгу та розповість, як …
Відкинути Донбас, нібито нездатний ужитися з рештою України, означає ухилитися від політичної проблеми формування української нації", − пише у ... «espreso.tv, Sep 15»
6
Грамотність — запорука безпеки
... неграмотні, також близько 100 мільйонів дітей у всьому світі не навчаються в школі, а один із чотирьох підлітків нездатний прочитати навіть речення. «Високий Замок, Sep 15»
7
Володимир Огризко: Ще раз про "п´яту колону"...
... нащадки, збагачені знаннями, стали добрішими і щасливішими, щоби ми не канули у Лету як ті, хто нездатний прислужитись грядущим поколінням". «Pravda.if.ua, Jul 15»
8
Економіка Росії не витримає планів Путіна щодо модернізації …
Так само російський ВПК нездатний реалізувати оголошене Путіним намір побудувати 2 300 танків "Армата" до 2020 року. "Ми прорахувалися з ... «Дзеркало Тижня, Jun 15»
9
Перший російський регіон допустив дефолт - S&P
... виданий раніше регіону кредит за ставкою нижче поточної ринкової - у зв'язку з тим, що регіон був нездатний погасити або рефінансувати кредит". «Економічна правда, Jun 15»
10
Російський «Прогрес» згорить в атмосфері 8 травня - ВПС США
Нездатний набрати висоту, «Прогрес» притягається до Землі. За даними сайту відстеження супутників n2yo.com, в середу він пролітав на висоті 173 ... «Голос Америки, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Нездатний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nezdatnyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on