WHAT DOES НЕЗМІРЯНО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «незміряно» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of незміряно in the Ukrainian dictionary
immeasurably Pral. to immeasurable. - The sons are growing - immeasurably, as they say, as if from water (Miner, the Sun .., 1958, 36); The fairy-tale car flew to the broom, scattering dazzling silver, the ceiling road - a fantastic, immeasurably beautiful (Mik., II, 1957, 66). незміряно. Присл. до незмі́ряний. — Ростуть синки — незміряно, як кажуть, мов з води (Гірник, Сонце.., 1958, 36); Казкове авто вилітає на брук, розсипає сліпуче срібло, стеле дорогу — фантастичну, незміряно прекрасну (Мик., II, 1957, 66).
Click to
see the original definition of «незміряно» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕЗМІРЯНО»
Discover the use of
незміряно in the following bibliographical selection. Books relating to
незміряно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Zhovti vody: istorychnyi roman, povisti - Сторінка 84
По батькові тільки те й унаслідував, що незмірні добра, незміряну амбіцію й незміряну жадобу блеску й розкоші. Всю решту забрав з собою старий гетьман коронний до гробу. Не вспів ще гетьманич переодягтися із подорожнього ...
2
Зібрання творів - Сторінка 342
... гурту людей вий- мали Ви Ваших дшових оаб, серед яких [за] нер1вних обставин малю- вали Ви гх життя 1 так звшьно, так легко, так красно! Се свщчить, що аби б Ви мали хпъ, а в Вас е незміряний матер1ал, е що 1 ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович, 2006
Канцлер То біс сильце із золота вам ставить, Щоб пагубу незміряну направить. Підчаший Аби він дав потрібний нам запас, То хай вина впаде уже й на нас. Воєначальник Розумний дурень, зна, що обіцяти: Аби де взять _.
4
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 42
Така буде спокута твоя за незміряну гордість! Тепер ідіть усі, а я заграю кошовому, бо ж ні вогонь, ні вода, ні залізо иого не бере. Дістав старии з торбини ліру і заграв печально и урочисто. Так і полинув Сірко у важкии непробуднии ...
С.Легеза, І.Сілівра, В.Кривоніс, 2014
Може, побачив він у глибині очей приреченого весь жах і всю незміряну злочинність зробленого ним за довгі роки вірного служіння василевсам? Та де там! Просто серце в ката від надмірного на— пруження розігрілося злістю так, ...
6
Bereza : povist'. Opovidannia - Сторінка 263
Знаєш, прецінь, Михайле, — бо це наше заняття, — які непереглядні, незміряні просто перспективи відкриває релігія перед очима бідної людини, — незміряні, як загробний світ, про який людині оповідає, як бог, що до нього її ...
Oleksandr Havryli︠u︡k, 1989
7
Велика історія Украіни від найдавніших часів - Том 1 - Сторінка 13
Внутрі донецької землі криються незміряні скарби в зложжах вугілля, заліза, міди і ртути, що останніми часами стали основою розбудови промислового життя тієї области України. Цілий південь України, здовж берегів Чорного й ...
8
Velyka istorii͡a Ukraïny: do 1923 r. oprat͡si͡uvaly prof. ... - Сторінка 6
Внутрі донецької землі криються незміряні скарби в зложжах вугілля, заліза, міди і ртути, що останніми часами стали основою розбудови промислового життя тієї области України. Цілий південь України, здовж берегів Чорного й ...
Ivan Krypi͡a︡kevych, Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, Dmytro Doroshenko, 1948
9
Dity Bezmez︠h︡z︠h︡i︠a︡ - Сторінка 129
І знову «Думка» розтинала незміряні простори Всесвіту. Тягнувся незміряний час. Кілька разів Джон-Ей сповільнював політ апарата, виключаючи дегравітаційне поле, щоб визначити місцеперебування, але знайомих галактик не ...
Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 2004
І так відомо. Се вже всі знають, що землю віддали людям. Краще б, ніж тут стояти, піти гуртом на панське поле, пустить по ньому плуг. Побачити швидше, як він крає незміряні ниви, одверта скибу, ділить людей. Осе твоє, а се моє.
Михайло Коцюбинський, 2008
4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕЗМІРЯНО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
незміряно is used in the context of the following news items.
За що уряд Яценюка називають "веселим цвинтарем"?
Хто має незміряно набити чемодани грошей, а це значить ймовірно стати кандидатом на переможці у наступних виборах – місцевих, парламентських, ... «Gazeta.ua, Apr 15»
Екологи: Києву загрожує сильна повінь
Людських жертв не було, але комарів - незміряно", - зазначив еколог. Борейко також вважає, що дуже серйозна ситуація буде на Бортницькій станції ... «информационный портал Ukranews, Mar 13»
ПРИРОДА ЗАВЖДИ ПРАВДИВА...
... рідні і близькі Михайла Івановича пам'ятають незміряно сяючі добротою очі — очі сина Землі і Неба», — згадує молодша донька письменника Оксана ... «Кримська Свiтлиця, Jan 13»
"ВИГАДЛИВА, ЧАРІВНА Й ДИВОВИЖНА"
Хочеться, щоб героїня творів Марини Павленко була саме з наших слов'янських земель, де простору для вигадок незміряно. А Марина така вигадлива, ... «Кримська Свiтлиця, Jul 07»
