Download the app
educalingo
Search

Meaning of "незмивний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕЗМИВНИЙ IN UKRAINIAN

незмивний  [nezmyvnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕЗМИВНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «незмивний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of незмивний in the Ukrainian dictionary

indestructible, a, e.1. Which is difficult or impossible to wash off. His face was deeply embedded in the skin of blue particles, his eyes darkened, - the coal laid the indelible signs on the miner (Yu Yanov., Mir, 1956, 133); Non-foggy spot. bear What can not be forgotten, forget, redeem. Imminent shame. незмивний, а, е.

1. Якого важко або неможливо змити. На обличчі в нього глибоко в’їлися б шкіру сині порошинки, очі обведено темним, — вугілля поклало на шахтаря незмивні знаки (Ю. Янов., Мир, 1956, 133); Незмивна пляма.

2. перен. Якого не можна позбутися, забути, спокутувати. Незмивна ганьба.


Click to see the original definition of «незмивний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕЗМИВНИЙ


архивний
arkhyvnyy̆
безживний
bezzhyvnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕЗМИВНИЙ

незмірений
незміренне
незміренний
незмірність
незмірний
незміряний
незміряно
незміцнілий
незмагати
незмиваний
незмивно
незмигно
незмилитися
незмир
незмислений
незмовлений
незмовлено
незмога
незморений
незмушеність

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕЗМИВНИЙ

вегетативний
вибивний
визивний
викривний
виливний
високопродуктивний
водноспортивний
водовідливний
водозливний
водоналивний
вшивний
відбивний
відживний
відзивний
відливний
відмивний
відпливний
відривний
генеративний
гідромеліоративний

Synonyms and antonyms of незмивний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «незмивний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕЗМИВНИЙ

Find out the translation of незмивний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of незмивний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «незмивний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

不可磨灭
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

indeleble
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

indelible
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अमिट
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

متعذر محوه
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

несмываемый
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

indelével
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অনপনেয়
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

indélébile
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Tidak dapat ditembusi
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

unauslöschlich
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

消せません
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

지울 수없는
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

indelible
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

không thể chùi bỏ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அழிக்கமுடியாத
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

शाईचा डाग
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

silinmez
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

indelebile
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

niezatarty
50 millions of speakers

Ukrainian

незмивний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

neșters
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ανεξίτηλος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

onuitwisbare
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

outplånliga
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

uutslettelig
5 millions of speakers

Trends of use of незмивний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕЗМИВНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «незмивний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about незмивний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕЗМИВНИЙ»

Discover the use of незмивний in the following bibliographical selection. Books relating to незмивний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 257
Чи є різниця між змиваний (незмиваний) та змивний (незмивний)? Так, є. Це різні частини мови, які мають різне значення. Змиваний, незмиваний — пасивні дієприкметники теперішнього часу, що називають ознаку предмета за ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
2
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Він несе на собі в цьому випадкові незмивний відбиток яскравого місцевого колориту, який прив'язує форму вислову, властиву покутському діалекту, до опису подій, що сталися на Покутті, а словник і синтаксис закарпатських ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 690
... невмисний. indelible [In' delgb(а)]] а 1. незмивний; що не стирається; 2. незгладимий, незабутній; 9 — rights невід'ємні права. indelicacy [ln' dellkdsl] n нетактовність, нескромність. indelicate (In' dellklt] а неделікатний, нетактовний, ...
Гороть Є. І., 2006
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1956
51593 indefinable Визначити неможливо 51594 indefinite невизначений 51595 indefinitely на невизначений час 51596 indefiniteness невизначеність 51597 indelible незмивний 51598 indelibly незгладимо 51599 indelicacy ...
Nam Nguyen, 2014
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(незмивний, невибавленний — про маркування, пляму тощо) indelible нестискальний noncompressive; monconstrіctive нестискання//нестиснення 1. noncompression 2. (нестягування) noncontraction 3. (неконденсування) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Toward a history of Ukrainian literature: - Сторінка 554
Я не маю жодних сумшв1в, що вони визначають даний нацюнальний проф!ль або "характер" 1 залишають незмивний слщ на природ1 нацюнальних рух^в. У такому контекст1 також я готовий погодитися з тим розмежуванням, що ...
George G. Grabowicz, 1997
7
Na pulʹsi doby: shtrykhy do portretiv pysʹmennykiv narodiv ...
Хисткий абсолют уселюдської моралі втрачається перед непереможною відносністю неспростовної егоїстичної логіки. Відчуваючи на собі незмивний гріх крові, гріх поліцай- ства, Адомас Вайнорас намагається виправдати себе ...
Ivan Dzi︠u︡ba, 1981
8
"Zirka pershoï velychyny": z︠h︡ytti︠e︡pys K.M. Hrushevsʹkoï
Бути Грушевською родом — уже-бо незмивна пляма, Бути Грушевською духом — гр1х, непростимий вовжи... Оксана Забужко Юлипня 1938 р. Катерину Грушевську, котра в1д напруженої пращ перенесла загострення туберкульозу, ...
Iryna Mati︠a︡sh, 2002
9
Z pohli︠a︡du i︠e︡dynoï etyky: nyzka tvoriv - Сторінка 94
В разі “змивних” ознак псарі полюють не на саму людську особу, а на форми її поведінки; за самою х людиною ніби лишають право "перевиховатись"; образу, таким чином. завдають людині непрямим способом. При "незмивних" да ...
Leonid Isakovych Kipnis, 1991
10
Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 471
... мов перемитий, алюмінієвий армійський посуд лицями, серед газетних інтелектуалів, всезнайкуватих горожан, жив і бруднився незмивно, мов доторкнувшись до зумисне підкладених, посипаних спецпо- рошком, провокаторських ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 1999

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕЗМИВНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term незмивний is used in the context of the following news items.
1
Для українських військових зібрали 50 тисяч аптечок
... плівка, назофарінгінальна трубка, одноразові рукавички, медичні ножиці з плоским кінцем для швидкого доступу до рани, незмивний маркер. «espreso.tv, Aug 14»
2
Низький проділ носять з розпущеним волоссям або кінським …
Стиліст модного показу Helmut Lang Пол Хенлон (Paul Hanlon) використовував незмивний кондиціонер і трохи мусу, щоб надати волоссю об'єм і блиск. «Gazeta.ua, Jul 14»
3
Як змусити волосся рости? Поради по догляду за волоссям
Щодня наностте незмивний кондиціонер на сухі кінчики волосся. Один раз на місяць користуйтеся кондиціонером з протеїновим живленням, і не мийте ... «NewsMarket - Новини України та світу, Sep 12»
4
Перший українець у навколосвітній регаті у цьому сторіччі
... державних мужів або потенційних спонсорів, що участь у престижних регатах формує незмивний хвилями позитивний імідж країни не гірше футболу. «Champion.com.ua, Apr 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Незмивний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nezmyvnyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on